东阳道中闻杜鹃

· 刘宰

万里云山路渺茫,车轮竟日往来忙。
凭君一语成归去,笑杀儿时射四方。

简要说明

这首诗以作者在东阳道中的见闻为契机,借杜鹃啼声引发归乡之情,表达了对儿时志在四方理想的反思与自嘲,体现出一种历经世事之后渴望回归安稳的心境。

逐句注释

  • “万里云山路渺茫”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“云山”,云雾缭绕的山峦,代指遥远的地方;“渺茫”,模糊不清、难以捉摸。
    • 句意:那遥远的云山之路看起来模糊不清,难以到达。
  • “车轮竟日往来忙”:
    • 字词:“竟日”,整日;“往来忙”,来来往往十分忙碌。
    • 句意:车轮整日地来来去去,不停地忙碌着。
  • “凭君一语成归去”:
    • 字词:“凭”,凭借;“君”,指杜鹃;“一语”,指杜鹃的啼声,传说杜鹃啼声似“不如归去”。
    • 句意:凭借你(杜鹃)的一声啼叫,我便决定要归去了。
  • “笑杀儿时射四方”:
    • 字词:“笑杀”,笑死,这里是强烈的自嘲;“射四方”,指儿时立下的志在四方、闯荡天下的志向。
    • 句意:真是可笑啊,嘲笑自己儿时立下的志在四方的志向。

现代译文

那万里之外云雾缭绕的山路,看起来是那么的渺茫难寻。
车轮整日都在来来去去地忙碌着。
凭借你杜鹃的一声啼叫,我便决定踏上归乡之路。
想想真是可笑啊,嘲笑自己儿时那志在四方的豪情壮志。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。刘宰一生为官清廉,刚正不阿,但官场往往充满了复杂的斗争和无奈。在这首诗中,诗人可能是在东阳道中奔波时,听到杜鹃啼叫,触发了内心对漂泊生活的厌倦和对家乡的思念。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是他在经历了一定的人生阅历和世事沧桑之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助杜鹃啼声“不如归去”这一传统意象,表达自己渴望归乡的心情,将内心的情感寄托于外物,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:诗中将儿时“射四方”的豪情壮志与如今听到杜鹃啼声便决定归乡形成鲜明对比,突出了诗人历经世事之后心境的变化,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“凭君一语成归去”,直接表明了杜鹃啼声对自己的触动。
  • 意境营造:诗的前两句“万里云山路渺茫,车轮竟日往来忙”营造出一种奔波忙碌、前途迷茫的意境,为后文听到杜鹃啼声引发的归乡之情做铺垫。整首诗通过情景交融的方式,将诗人内心的情感融入到所描绘的情境之中,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《东阳道中闻杜鹃》的作者和朝代是什么?

《东阳道中闻杜鹃》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《东阳道中闻杜鹃》主要写了什么?

这首诗以作者在东阳道中的见闻为契机,借杜鹃啼声引发归乡之情,表达了对儿时志在四方理想的反思与自嘲,体现出一种历经世事之后渴望回归安稳的心境。

《东阳道中闻杜鹃》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。刘宰一生为官清廉,刚正不阿,但官场往往充满了复杂的斗争和无奈。在这首诗中,诗人可能是在东阳道中奔波时,听到杜鹃啼叫,触发了内心对漂泊生活的厌倦和对家乡的思念。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是他在经历了一定的人生阅历和世事沧桑之后所作。

《东阳道中闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借助杜鹃啼声“不如归去”这一传统意象,表达自己渴望归乡的心情,将内心的情感寄托于外物,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :诗中将儿时“射四方”的豪情壮志与如今听到杜鹃啼声便决定归乡形成鲜明对比,突出了诗人历经世事之后心境的变化,强化了情感的表达。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的...