七夕

· 刘宰

天孙今夕渡银潢,女伴纷纷乞巧忙。
乞得巧多成底事,祇堪装点嫁衣裳。

简要说明

这首诗围绕七夕节牛郎织女相会以及民间女子乞巧的习俗展开,表达了对女子乞巧行为的独特看法,认为即便乞得很多巧也无实际意义,不过是用来装点嫁衣裳,带有一定的讽刺意味。

逐句注释

  • “天孙今夕渡银潢”:
    • 字词:“天孙”,指织女星,神话中称其为天帝孙女;“银潢”,即银河。
    • 句意:织女星今晚要渡过银河与牛郎相会。
  • “女伴纷纷乞巧忙”:
    • 字词:“乞巧”,七夕节习俗,女子向织女乞求智巧。
    • 句意:女子们纷纷忙着向织女乞求智巧。
  • “乞得巧多成底事”:
    • 字词:“底事”,何事,什么事。
    • 句意:就算乞求到很多智巧又能成什么事呢。
  • “祇堪装点嫁衣裳”:
    • 字词:“祇堪”,只能够;“装点”,装饰。
    • 句意:只不过能用来装饰一下嫁衣裳罢了。

现代译文

今晚织女星要渡过银河去与牛郎相见,
女子们纷纷忙着向织女乞求智巧。
就算乞求到很多智巧又能怎样呢,
只不过能用来装饰一下出嫁的衣裳。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时七夕乞巧的习俗在民间十分盛行。在节日氛围的烘托下,女子们积极参与乞巧活动,而刘宰可能对这种单纯追求形式、缺乏实际意义的行为有所思考,从而创作了这首诗,以表达自己对这一习俗的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗的前两句叙述七夕节织女星渡河以及女子乞巧的情景,后两句则针对女子乞巧行为展开议论,表达自己的观点,使诗歌既有生活场景的呈现,又有思想深度的挖掘。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描述了节日习俗,并直接表达看法,不事雕琢,却能清晰地传达诗人的情感和思考。
  • 立意独特:在众多描写七夕节浪漫氛围或女子乞巧虔诚的诗作中,此诗另辟蹊径,对乞巧行为进行反思和批判,指出其可能存在的虚浮无实,具有一定的现实意义和思想深度。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节牛郎织女相会以及民间女子乞巧的习俗展开,表达了对女子乞巧行为的独特看法,认为即便乞得很多巧也无实际意义,不过是用来装点嫁衣裳,带有一定的讽刺意味。

《七夕》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时七夕乞巧的习俗在民间十分盛行。在节日氛围的烘托下,女子们积极参与乞巧活动,而刘宰可能对这种单纯追求形式、缺乏实际意义的行为有所思考,从而创作了这首诗,以表达自己对这一习俗的独特见解。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前两句叙述七夕节织女星渡河以及女子乞巧的情景,后两句则针对女子乞巧行为展开议论,表达自己的观点,使诗歌既有生活场景的呈现,又有思想深度的挖掘。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字描述了节日习俗,并直接表达看法,不事雕琢,却能清晰地传达诗人的情感和思考。 立意独特 :在众多描写七夕节浪漫氛围或女子乞巧虔诚的诗作中,此诗另...