九日

· 刘宰

捣飺𥬠酒荐新舂,叹息年来甔石空。
不惜解衣供一饷,要令稚子识家风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节这一天酿酒、备餐的情景,感叹家中近年来钱财匮乏,但仍不惜解衣换钱来过节,目的是让孩子们了解和传承家风,表达了诗人对家风传承的重视。

逐句注释

  • “捣飺𥬠酒荐新舂”:
    • 字词:“捣飺”,舂米做饭;“𥬠酒”,漉酒,即过滤酒;“荐”,进献,这里有准备之意;“新舂”,新舂的米。
    • 句意:舂米做饭、过滤美酒,准备用新舂的米来过节。
  • “叹息年来甔石空”:
    • 字词:“甔石”,泛指少量的粮食或钱财。
    • 句意:叹息近年来家中钱财已经所剩无几。
  • “不惜解衣供一饷”:
    • 字词:“饷”,同“饷”,一顿饭的时间,这里指过节这一顿饭;“解衣”,指典当衣服换钱。
    • 句意:不吝惜典当衣服来准备这一顿节日饭食。
  • “要令稚子识家风”:
    • 字词:“稚子”,小孩子;“家风”,家庭或家族的传统风尚。
    • 句意:要让孩子们懂得和认识家族的传统风尚。

现代译文

舂米做饭又过滤美酒,
准备用新舂的米过节。
叹息近年来家中钱财,
已经是空空所剩不多。
不吝惜典当衣服换钱,
来准备这顿节日饭食。
只为让孩子们能懂得,
我们家族的传统风尚。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活可能面临诸多困难。这首诗创作于重阳节,虽然具体年份不详,但从“叹息年来甔石空”可以推测,诗人家庭经济状况不佳,或许是受到社会环境、家庭变故等因素的影响。然而,即使在这种情况下,诗人依然重视传统节日,想要通过过节来传承家族的优良风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了节日准备的情景与家中钱财匮乏形成鲜明对比,突出了诗人家庭的经济困境。后两句中诗人不惜解衣换钱过节和家庭贫困的状况又形成对比,更加强化了诗人对家风传承的坚定决心。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁易懂的文字表达了深刻的情感和理念。如“叹息”“不惜”等词直白地表现出诗人的心境和态度,使读者能够直接感受到诗人的情感。
  • 主题表达:整首诗以重阳节的生活场景为切入点,通过描述家庭的经济困境和诗人的应对方式,深刻地表达了对家风传承的重视。诗人认为,即使生活艰难,也不能忽视家族传统和价值观的传递,这种对精神层面的追求在诗中得到了很好的体现。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节这一天酿酒、备餐的情景,感叹家中近年来钱财匮乏,但仍不惜解衣换钱来过节,目的是让孩子们了解和传承家风,表达了诗人对家风传承的重视。

《九日》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活可能面临诸多困难。这首诗创作于重阳节,虽然具体年份不详,但从“叹息年来甔石空”可以推测,诗人家庭经济状况不佳,或许是受到社会环境、家庭变故等因素的影响。然而,即使在这种情况下,诗人依然重视传统节日,想要通过过节来传承家族的优良风尚。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了节日准备的情景与家中钱财匮乏形成鲜明对比,突出了诗人家庭的经济困境。后两句中诗人不惜解衣换钱过节和家庭贫困的状况又形成对比,更加强化了诗人对家风传承的坚定决心。 语言特色 :语言平实自然,用简洁易懂的文字表达了深刻的情感和理念。如“叹息”“不惜”等词直白地表现出诗人的心境和态度,使读者能够直接感受到诗人的情感。 主题表达...