吴门道中

· 刘宰

三吴豪侠骋轻肥,尽是当年襁褓儿。
鬓发苍苍颜色改,问翁如此复何为。

简要说明

这首诗描绘了昔日三吴地区的豪侠如今已两鬓苍苍、容颜改变的情景,通过今昔对比,表达了对时光流逝、人生易老的感慨,以及对这些曾经的豪侠如今无所作为的疑问与思索。

逐句注释

  • “三吴豪侠骋轻肥”:
    • 字词:“三吴”,古地区名,说法不一,一般泛指长江下游江南的一个地域;“轻肥”,轻裘肥马,形容生活豪华。
    • 句意:三吴地区的豪侠们曾经骑着肥马、穿着轻裘,过着豪华的生活。
  • “尽是当年襁褓儿”:
    • 字词:“襁褓”,包裹婴儿的被子和带子,借指婴儿时期。
    • 句意:这些豪侠们现在都已年老,可他们也曾是当年襁褓中的婴儿。
  • “鬓发苍苍颜色改”:
    • 字词:“苍苍”,灰白色,形容头发花白。
    • 句意:他们两鬓的头发已经花白,容颜也发生了改变。
  • “问翁如此复何为”:
    • 字词:“翁”,对老年男子的尊称。
    • 句意:想问这些老翁如今成了这般模样,又做了些什么呢。

现代译文

三吴地区的豪侠们当年骑着肥马、穿着轻裘,何等风光,
可他们也都曾是当年襁褓中的婴儿啊。
如今他们两鬓头发花白,容颜也已改变,
我不禁想问这些老翁,到了这般境地又做了些什么呢。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如政治腐败、外部有北方政权的威胁等。此诗具体创作时间难以精确确定,但可能是刘宰在游历吴门(今江苏苏州)时,看到当地曾经的豪侠如今年老的景象,由此触发了对时光变迁和人生价值的思考,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将豪侠们昔日的“骋轻肥”的风光与如今“鬓发苍苍颜色改”的衰老进行对比,鲜明地突出了时光的无情流逝,让人感慨人生的变化。
    • 设问:结尾“问翁如此复何为”以设问的形式,引发读者对这些豪侠人生价值的思考,同时也表达了诗人对人生的一种审视和追问。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的语言传达出深刻的情感和思考。
  • 意境营造:通过对豪侠今昔状态的描写,营造出一种沧桑、感慨的意境,使读者能深切感受到时光的匆匆和人生的无常,引发对人生意义的思索。

常见问题

《吴门道中》的作者和朝代是什么?

《吴门道中》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《吴门道中》主要写了什么?

这首诗描绘了昔日三吴地区的豪侠如今已两鬓苍苍、容颜改变的情景,通过今昔对比,表达了对时光流逝、人生易老的感慨,以及对这些曾经的豪侠如今无所作为的疑问与思索。

《吴门道中》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如政治腐败、外部有北方政权的威胁等。此诗具体创作时间难以精确确定,但可能是刘宰在游历吴门(今江苏苏州)时,看到当地曾经的豪侠如今年老的景象,由此触发了对时光变迁和人生价值的思考,从而创作了这首诗。

《吴门道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将豪侠们昔日的“骋轻肥”的风光与如今“鬓发苍苍颜色改”的衰老进行对比,鲜明地突出了时光的无情流逝,让人感慨人生的变化。 设问 :结尾“问翁如此复何为”以设问的形式,引发读者对这些豪侠人生价值的思考,同时也表达了诗人对人生的一种审视和追问。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的语言传达出深刻的情感...