题永嘉寺壁

· 刘宰

石泉飞下宝莲宫,似听钧天奏未终。
千古风流谢康乐,可无屐齿此山中。

简要说明

这首诗描绘了永嘉寺石泉飞泻的景象,借石泉之声联想到钧天广乐,同时由永嘉寺所在之地,想到千古风流的谢康乐(谢灵运),表达了对谢灵运的追慕之情,以及对永嘉寺这一充满历史文化底蕴之地的感慨。

逐句注释

  • “石泉飞下宝莲宫”:
    • 字词:“石泉”,从石缝中流出的泉水;“宝莲宫”,指永嘉寺,“宝莲”增添了寺院的神圣感。
    • 句意:石缝中的泉水飞泻而下,直落到永嘉寺中。
  • “似听钧天奏未终”:
    • 字词:“钧天”,神话传说中指天上的音乐,即钧天广乐;“奏未终”,演奏没有结束。
    • 句意:那泉水飞泻的声音,好似天上的钧天广乐还在演奏没有结束。
  • “千古风流谢康乐”:
    • 字词:“千古风流”,形容谢灵运在历史上有卓越的才华和潇洒的风度;“谢康乐”,即谢灵运,他袭封康乐公,世称谢康乐。
    • 句意:千古以来有着卓越才华和潇洒风度的谢灵运。
  • “可无屐齿此山中”:
    • 字词:“屐齿”,谢灵运发明的一种登山木屐,鞋底安有两个木齿,上山去其前齿,下山去其后齿;“可无”,难道没有。
    • 句意:难道他的屐齿没有踏上过这座山吗。

现代译文

石缝里的泉水飞泻而下,落入神圣的永嘉寺中,
那声音好似天上的钧天广乐还在演奏未停。
千古以来才华出众、风度潇洒的谢康乐,
难道他的屐齿没有在这座山中留下痕迹?

创作背景

刘宰生活于南宋时期。永嘉寺是一处历史悠久的佛教场所,而谢灵运是东晋至南朝宋时期著名的山水诗人,他热爱山水,足迹遍布江南各地。刘宰游览永嘉寺,看到石泉飞泻之景,联想到此地可能留下过谢灵运的踪迹,从而创作了这首诗,借景抒情,表达对谢灵运的追慕和对历史文化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由石泉飞泻的声音联想到钧天广乐,赋予了石泉之声以神秘、美妙的色彩,增强了诗歌的艺术感染力。又由永嘉寺所在的山联想到谢灵运可能曾到此游览,拓展了诗歌的历史文化内涵。
    • 用典:“谢康乐”和“屐齿”的运用,是对谢灵运这一历史人物及其事迹的引用。通过用典,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的信息,表达了诗人对谢灵运的崇敬和对历史文化传承的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。如“石泉飞下宝莲宫”直接描绘出泉水飞泻的动态画面,“似听钧天奏未终”以形象的比喻写出了泉水声音的美妙,没有过多的修饰却生动地展现出了景色的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:诗中描绘的石泉飞泻、钧天广乐般的声音,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。而对谢灵运的追思,又为这种意境增添了历史的厚重感和文化的韵味,使读者在欣赏自然美景的同时,也能感受到历史文化的熏陶。

常见问题

《题永嘉寺壁》的作者和朝代是什么?

《题永嘉寺壁》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《题永嘉寺壁》主要写了什么?

这首诗描绘了永嘉寺石泉飞泻的景象,借石泉之声联想到钧天广乐,同时由永嘉寺所在之地,想到千古风流的谢康乐(谢灵运),表达了对谢灵运的追慕之情,以及对永嘉寺这一充满历史文化底蕴之地的感慨。

《题永嘉寺壁》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期。永嘉寺是一处历史悠久的佛教场所,而谢灵运是东晋至南朝宋时期著名的山水诗人,他热爱山水,足迹遍布江南各地。刘宰游览永嘉寺,看到石泉飞泻之景,联想到此地可能留下过谢灵运的踪迹,从而创作了这首诗,借景抒情,表达对谢灵运的追慕和对历史文化的感慨。

《题永嘉寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由石泉飞泻的声音联想到钧天广乐,赋予了石泉之声以神秘、美妙的色彩,增强了诗歌的艺术感染力。又由永嘉寺所在的山联想到谢灵运可能曾到此游览,拓展了诗歌的历史文化内涵。 用典 :“谢康乐”和“屐齿”的运用,是对谢灵运这一历史人物及其事迹的引用。通过用典,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的信息,表达了诗人对谢灵运的崇敬和对历史文化传承的思...