题仪真常平仓壁

· 刘宰

苦被微官缚此身,汗衣亭午亚红尘。
维舟醉卧垂杨下,输与江湖自在人。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身被微官束缚的无奈与不满,通过描绘自己在酷热中为官职奔波,与“江湖自在人”形成鲜明对比,抒发了渴望摆脱官场羁绊、向往自由生活的情感。

逐句注释

  • “苦被微官缚此身”:
    • 字词:“苦”,苦恼;“微官”,微小的官职;“缚”,束缚。
    • 句意:苦恼于被这微小的官职束缚住自己的身体。
  • “汗衣亭午亚红尘”:
    • 字词:“汗衣”,因出汗湿透的衣服;“亭午”,正午;“亚”,通“压”,这里有置身其中的意思;“红尘”,指繁华热闹的地方,也可指尘世,这里结合语境指酷热、喧嚣的环境。
    • 句意:正午时分,汗水湿透衣服,自己置身于酷热、喧嚣的环境中。
  • “维舟醉卧垂杨下”:
    • 字词:“维舟”,系船;“醉卧”,带着醉意躺下。
    • 句意:把船系好,带着醉意躺在垂杨树下。
  • “输与江湖自在人”:
    • 字词:“输与”,输给、比不上;“江湖自在人”,指在江湖中自由自在生活的人。
    • 句意:自叹比不上那些在江湖中自由自在生活的人。

现代译文

苦恼于被这微小的官职束缚着身体,
正午时分汗水湿透衣衫,置身于酷热喧嚣里。
把船系好,醉倒在垂杨树下休息,
自叹比不上那江湖中自在生活的人儿。

创作背景

刘宰生活于南宋时期,仕途并不十分顺遂。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,当时诗人正担任着某个微小的官职,在为官场事务奔波忙碌,深感被官职所累,于是在仪真常平仓储壁上题下此诗,以抒发内心对自由生活的向往和对官场束缚的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“苦被微官缚此身”“汗衣亭午亚红尘”的辛苦、无奈与“江湖自在人”的自由自在进行对比,突出了诗人对自由生活的渴望和对现状的不满。
    • 借景抒情:“维舟醉卧垂杨下”描绘了一幅在垂杨下醉卧的画面,表面上是一种闲适的状态,但结合前文,实则是诗人在无奈之下寻求片刻解脱的体现,借这一画面抒发了内心的苦闷和对自由的向往。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,如“苦被”“输与”等词语,直接表达出诗人的情感,使读者能够清晰地感受到他的心境。
  • 意境营造:诗中通过“汗衣亭午亚红尘”描绘出酷热、喧嚣的官场环境,与“维舟醉卧垂杨下”的宁静画面形成反差,营造出一种压抑与渴望解脱的氛围,让读者深刻体会到诗人在官场中的无奈和对自由生活的憧憬。

常见问题

《题仪真常平仓壁》的作者和朝代是什么?

《题仪真常平仓壁》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《题仪真常平仓壁》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身被微官束缚的无奈与不满,通过描绘自己在酷热中为官职奔波,与“江湖自在人”形成鲜明对比,抒发了渴望摆脱官场羁绊、向往自由生活的情感。

《题仪真常平仓壁》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期,仕途并不十分顺遂。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,当时诗人正担任着某个微小的官职,在为官场事务奔波忙碌,深感被官职所累,于是在仪真常平仓储壁上题下此诗,以抒发内心对自由生活的向往和对官场束缚的不满。

《题仪真常平仓壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“苦被微官缚此身”“汗衣亭午亚红尘”的辛苦、无奈与“江湖自在人”的自由自在进行对比,突出了诗人对自由生活的渴望和对现状的不满。 借景抒情 :“维舟醉卧垂杨下”描绘了一幅在垂杨下醉卧的画面,表面上是一种闲适的状态,但结合前文,实则是诗人在无奈之下寻求片刻解脱的体现,借这一画面抒发了内心的苦闷和对自由的向往。 语言特色 :语言直白质朴...