送李果州 其二

· 刘宰

含香趋汉陛,前席问贾生。
要路须民庸,锦衣聊昼行。

简要说明

这首诗是刘宰送别李果州时所作,通过用典表达对友人的期许,希望友人能像贾谊一样得到重用,在重要的仕途上以民为本、有所作为,同时也提到友人衣锦还乡之事。

逐句注释

  • “含香趋汉陛,前席问贾生”:
    • 字词:“含香”,汉尚书郎奏事答对时,口含鸡舌香以去秽,后世遂以“含香”指在朝为官;“汉陛”,指汉朝宫殿的台阶,这里借指朝廷;“前席”,移坐而前,古人席地而坐,前席表示对谈话内容感兴趣而靠近对方;“贾生”,指西汉贾谊,他年少有才,汉文帝曾在宣室召见他,促膝长谈。
    • 句意:希望你能像在汉朝宫殿中含香奏事的官员一样,得到君主的重视,如同汉文帝召见贾谊促膝长谈那样。
  • “要路须民庸”:
    • 字词:“要路”,重要的职位、仕途;“民庸”,为百姓建立的功劳。
    • 句意:你在重要的仕途上必须为百姓建立功劳。
  • “锦衣聊昼行”:
    • 字词:“锦衣”,华丽的衣服,这里指富贵的装扮;“昼行”,白天出行,“锦衣昼行”典出《三国志·魏志·张既传》,指富贵后回到故乡炫耀。
    • 句意:你衣锦还乡也算是一种荣耀之事。

现代译文

期望你能像在朝廷为官的臣子,
得到君主重视如汉文帝召见贾谊。
在重要的仕途上定要为百姓建功,
衣锦还乡也算人生的一种荣耀。

创作背景

具体创作时间不详。刘宰与李果州当为友人关系,在李果州前往果州赴任时,刘宰写下此诗为其送行,表达对友人的美好祝愿与殷切期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“含香”“前席问贾生”“锦衣昼行”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对友人的期许和祝福,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆,虽运用典故却不晦涩难懂,以质朴的语言传达出真挚的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人仕途顺利、得到重用的祝愿,又有对友人要以民为本、有所作为的劝诫,最后提到衣锦还乡则增添了一份亲切与祝福,将送别之情与对友人的期望完美融合。

常见问题

《送李果州 其二》的作者和朝代是什么?

《送李果州 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送李果州 其二》主要写了什么?

这首诗是刘宰送别李果州时所作,通过用典表达对友人的期许,希望友人能像贾谊一样得到重用,在重要的仕途上以民为本、有所作为,同时也提到友人衣锦还乡之事。

《送李果州 其二》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。刘宰与李果州当为友人关系,在李果州前往果州赴任时,刘宰写下此诗为其送行,表达对友人的美好祝愿与殷切期望。

《送李果州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“含香”“前席问贾生”“锦衣昼行”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对友人的期许和祝福,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明了,直抒胸臆,虽运用典故却不晦涩难懂,以质朴的语言传达出真挚的情感。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有对友人仕途顺利、得到重用的祝愿,又有对友人要以民为本、有所作为的劝诫,最后提到衣锦还乡...