送昔监税满替

· 刘宰

但了官中事,都无俸外钱。
妙年能尔尔,晚节更须坚。

简要说明

这首诗是刘宰为送昔监税任满更替而作,赞扬了昔监税为官时只专注完成公务且不谋求俸禄之外钱财的清廉品质,同时勉励他在未来要坚守晚节。

逐句注释

  • “但了官中事,都无俸外钱”:
    • 字词:“但”,只;“了”,完成;“官中事”,指公务;“俸外钱”,俸禄以外的钱财,多指不正当的收入。
    • 句意:只专心完成公务,没有谋取俸禄之外的钱财。
  • “妙年能尔尔,晚节更须坚”:
    • 字词:“妙年”,指年少、青年时期;“尔尔”,如此、这样;“晚节”,晚年的节操。
    • 句意:在年轻的时候就能做到这样,到了晚年更要坚守节操。

现代译文

只专心把公务完成,
从不谋取俸禄之外的钱财。
你在年轻的时候就能做到如此,
到了晚年更要坚守住自己的节操。

创作背景

刘宰生活的南宋时期,官场存在一定的腐败现象。昔监税任满更替,刘宰了解到他在任期间廉洁奉公,只一心处理公务而不贪取额外钱财,有感于此,便创作此诗相送,既是对昔监税清廉行为的肯定,也是对他未来的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对昔监税清廉品质的赞扬和对其坚守晚节的劝勉,情感真挚且直接,没有过多的修饰和委婉表达。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。用朴实的话语表达深刻的情感和道理,使诗歌具有很强的感染力和亲和力,易于被接受和理解。
  • 主题意义:诗歌主题明确,强调了为官清廉和坚守节操的重要性。通过对昔监税的赞扬和劝勉,反映出诗人对清廉为官的推崇和对良好官场风气的期盼,具有一定的社会教育意义。

常见问题

《送昔监税满替》的作者和朝代是什么?

《送昔监税满替》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送昔监税满替》主要写了什么?

这首诗是刘宰为送昔监税任满更替而作,赞扬了昔监税为官时只专注完成公务且不谋求俸禄之外钱财的清廉品质,同时勉励他在未来要坚守晚节。

《送昔监税满替》的创作背景是什么?

刘宰生活的南宋时期,官场存在一定的腐败现象。昔监税任满更替,刘宰了解到他在任期间廉洁奉公,只一心处理公务而不贪取额外钱财,有感于此,便创作此诗相送,既是对昔监税清廉行为的肯定,也是对他未来的一种期许。

《送昔监税满替》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对昔监税清廉品质的赞扬和对其坚守晚节的劝勉,情感真挚且直接,没有过多的修饰和委婉表达。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。用朴实的话语表达深刻的情感和道理,使诗歌具有很强的感染力和亲和力,易于被接受和理解。 主题意义 :诗歌主题明确,强调了为官清廉和坚守节操的重要性。通过对昔监税的赞扬和劝勉,反映出诗人对清廉为官的推崇...