送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其二

· 刘宰

地僻风烟好,身闲日月长。
未知嘉遁吉,占验笑京房。

简要说明

这首诗描绘了地僻身闲的惬意生活,借古人典故,表达了对友人归蜀之举的肯定与赞赏,认为友人回归蜀地是明智的选择。

逐句注释

  • “地僻风烟好”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“风烟”,风景、景色。
    • 句意:地方偏僻但风景很好。
  • “身闲日月长”:
    • 字词:“闲”,清闲;“日月长”,指时光悠闲。
    • 句意:身体清闲,时光也过得悠闲。
  • “未知嘉遁吉”:
    • 字词:“嘉遁”,出自《周易·遁卦》“嘉遁,贞吉”,指合乎时宜的退隐;“吉”,吉祥。
    • 句意:不知道适时退隐是吉祥的事。
  • “占验笑京房”:
    • 字词:“占验”,根据天象、人事等进行预测验证;“京房”,西汉学者,以讲说灾异的“京氏易学”闻名。
    • 句意:(有人不懂嘉遁之吉)就像不懂占验之理而被人笑话的京房一样。

现代译文

地方偏僻但风景十分美妙,
身体清闲时光也过得悠长。
有人竟不知适时退隐吉祥,
就像京房不懂占验被人笑。

创作背景

刘宰生活的南宋时期,政治局势复杂。友人李季允侍郎归蜀,刘宰写下此诗相送。具体创作时间虽难以明确,但大致是在李季允侍郎决定回归蜀地时。刘宰通过此诗表达了对友人归蜀这一退隐之举的理解与肯定,也反映出当时可能存在的官场复杂、不如退隐享受闲适生活的社会氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“嘉遁”和“京房”两个典故。“嘉遁”出自《周易》,点明友人归蜀是一种明智的退隐行为;“京房”的典故则以一种幽默的方式,对那些不理解友人退隐之举的人进行了含蓄的批评,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:前两句“地僻风烟好,身闲日月长”描绘了一种宁静、闲适的生活状态,而后两句通过用典暗示有人不理解这种退隐的好处,形成对比,突出了友人归蜀选择的正确性。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的情感和观点。如“地僻风烟好,身闲日月长”,寥寥数语就勾勒出一幅令人向往的闲适生活画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、旷达的意境。前两句写景,描绘出地僻身闲的美好景象,为后两句的议论和感慨做铺垫;后两句通过用典,进一步深化了诗歌的意境,表达出对友人归蜀的支持和对世俗观念的超脱。

常见问题

《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其二》的作者和朝代是什么?

《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了地僻身闲的惬意生活,借古人典故,表达了对友人归蜀之举的肯定与赞赏,认为友人回归蜀地是明智的选择。

《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活的南宋时期,政治局势复杂。友人李季允侍郎归蜀,刘宰写下此诗相送。具体创作时间虽难以明确,但大致是在李季允侍郎决定回归蜀地时。刘宰通过此诗表达了对友人归蜀这一退隐之举的理解与肯定,也反映出当时可能存在的官场复杂、不如退隐享受闲适生活的社会氛围。

《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“嘉遁”和“京房”两个典故。“嘉遁”出自《周易》,点明友人归蜀是一种明智的退隐行为;“京房”的典故则以一种幽默的方式,对那些不理解友人退隐之举的人进行了含蓄的批评,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 对比 :前两句“地僻风烟好,身闲日月长”描绘了一种宁静、闲适的生活状态,而后两句通过用典暗示有人不理解这种退隐的好处,形成对比,突出...