寿侄

· 尹直卿

浙水春风第一家,只言当日长兰芽。
谁知李白三山侣,来看姚黄二月花。
金瓮荼䕷香作酒,玉瓯松子肉为茶。
满板松竹并奇物,寿似蟾宫之桂华。

简要说明

这首诗是尹直卿为侄子祝寿所作。诗中通过描绘美好的景象、运用典故等方式,表达了对侄子的赞美与祝福,展现出家族的荣耀和对侄子美好前程的期许。

逐句注释

  • “浙水春风第一家,只言当日长兰芽”:
    • 字词:“浙水”,指浙江的水,代表特定地域;“兰芽”,兰草的嫩芽,常用来比喻优秀子弟。
    • 句意:在浙江这一带,你们家是春风吹拂下最杰出的一家,当初只说家中会培育出优秀的子弟。
  • “谁知李白三山侣,来看姚黄二月花”:
    • 字词:“李白三山侣”,“三山”是传说中仙人居住的地方,李白有寻仙访道的经历,这里用李白与三山仙侣的典故,指侄子如同仙人般超凡脱俗;“姚黄”,是牡丹中的名贵品种,代表美好、高贵。
    • 句意:谁能想到侄子你如同与仙人相伴的李白一样不凡,回来看望家中二月盛开的名贵牡丹(寓意家族美好事物)。
  • “金瓮荼䕷香作酒,玉瓯松子肉为茶”:
    • 字词:“金瓮”,金色的酒瓮;“荼䕷”,一种花,古人有用荼䕷酿酒的习俗;“玉瓯”,精美的茶碗;“松子肉”,松子仁。
    • 句意:用金瓮盛着用荼䕷花酿成的香醇美酒,用玉碗泡着松子仁做的香茶来招待你。
  • “满板松竹并奇物,寿似蟾宫之桂华”:
    • 字词:“松竹”,象征高洁、长寿;“蟾宫”,月宫;“桂华”,桂花,传说月中有桂树,常用来象征吉祥、长寿。
    • 句意:家中满是松竹等奇特美好的事物,祝愿你的寿命如同月宫中的桂树一样长久。

现代译文

在浙江一带你们家是最为出众的,
当初只道家中会孕育出优秀儿郎。
谁能料到侄子你如仙人般超凡,
回来看望家中二月盛开的名花。
用金瓮盛着荼䕷花酿成的美酒,
用玉碗泡着松子仁做成的香茶。
家中到处是松竹等珍贵的事物,
祝愿你寿命如月宫桂树般悠长。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题“寿侄”可知是为侄子祝寿而写。可以推测在当时可能是侄子回家探亲或是有重要的节日、生辰等场合,尹直卿为表达对侄子的喜爱与祝福之情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“李白三山侣”“姚黄”“蟾宫之桂华”等典故。“李白三山侣”增添了侄子的超凡脱俗之感,“姚黄”象征美好高贵,“蟾宫之桂华”表达了对侄子长寿的祝福,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
    • 象征:以“松竹”象征高洁长寿,以“荼䕷酒”“松子茶”等美好事物来营造欢乐、祥和的祝寿氛围,通过这些象征手法表达对侄子的美好期许。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“金瓮”“玉瓯”等词的运用,展现出精致高雅的风格,同时又通俗易懂,贴合祝寿的场景,让读者能清晰感受到诗人的祝福之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、高雅且充满祝福的意境。诗中描绘了家中美好的景象、用美酒香茶招待侄子等场景,最后表达对侄子长寿的祝愿,将家族的荣耀、亲情的温暖和对未来的美好期许都融入其中,使读者能深刻体会到诗中的情感。

常见问题

《寿侄》的作者和朝代是什么?

《寿侄》的作者是尹直卿,页面按宋作品展示。

《寿侄》主要写了什么?

这首诗是尹直卿为侄子祝寿所作。诗中通过描绘美好的景象、运用典故等方式,表达了对侄子的赞美与祝福,展现出家族的荣耀和对侄子美好前程的期许。

《寿侄》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题“寿侄”可知是为侄子祝寿而写。可以推测在当时可能是侄子回家探亲或是有重要的节日、生辰等场合,尹直卿为表达对侄子的喜爱与祝福之情,写下了这首诗。

《寿侄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“李白三山侣”“姚黄”“蟾宫之桂华”等典故。“李白三山侣”增添了侄子的超凡脱俗之感,“姚黄”象征美好高贵,“蟾宫之桂华”表达了对侄子长寿的祝福,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 象征 :以“松竹”象征高洁长寿,以“荼䕷酒”“松子茶”等美好事物来营造欢乐、祥和的祝寿氛围,通过这些象征手法表达对侄子的美好期许。 语言特色 :语言优...