这首诗是尹直卿为俞尚书七十九岁寿辰所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了俞尚书的贤能,描绘其出身不凡,品格高尚,仕途顺利,还夸赞他有定力能勇退,最后表达对他长寿的祝愿,将他比作古代贤能且长寿的官员,认为他如不老仙般拥有无尽的生命力。
寿俞尚书七十九
临汝葱佳气,罗浮降散仙。
春兰早无对,秋竹晚弥坚。
稳击三千水,高腾尺五天。
清癯迂叟侣,温厚醉翁然。
献纳星辰上,司存雨露边。
常情难勇退,定力竟孤骞。
此夕寻常夕,明年八十年。
金猴转空柄,璇象灿丁躔。
中令汾阳考,平章潞国权。
龙钟笑裴度,矍铄过文渊。
阴阳无尽藏,真源不老仙。
简要说明
逐句注释
- “后皇深助顺,命世烨生贤”:
- 字词:“后皇”,指天地、神明;“命世”,闻名于当世;“烨”,光辉灿烂。
- 句意:天地神明深深地助力顺遂,使得当世光辉灿烂地诞生了贤能之人。
- “临汝葱佳气,罗浮降散仙”:
- 字词:“临汝”,地名;“葱佳气”,郁郁葱葱的祥瑞之气;“罗浮”,山名,传说为仙人居住之地;“散仙”,指仙人。
- 句意:临汝之地有郁郁葱葱的祥瑞之气,如同罗浮山降下了仙人一般。
- “春兰早无对,秋竹晚弥坚”:
- 字词:“春兰”“秋竹”,以兰竹比喻人的高尚品格;“无对”,无人能比;“弥坚”,更加坚定。
- 句意:俞尚书早年就如春天的兰花般无人能比,晚年像秋天的竹子一样品格更加坚定。
- “稳击三千水,高腾尺五天”:
- 字词:“三千水”,出自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里”,比喻前程远大;“尺五天”,指离天很近,形容地位极高。
- 句意:俞尚书稳稳地如大鹏水击三千里,仕途高升达到极高的地位。
- “清癯迂叟侣,温厚醉翁然”:
- 字词:“清癯”,清瘦;“迂叟”,指司马光,他自号迂叟;“醉翁”,指欧阳修,他自号醉翁。
- 句意:俞尚书清瘦的样子可以和司马光为侣,性格温和敦厚如同欧阳修。
- “献纳星辰上,司存雨露边”:
- 字词:“献纳”,向皇帝进献忠言;“星辰上”,指朝廷;“司存”,任职;“雨露”,比喻皇帝的恩泽。
- 句意:俞尚书在朝廷上向皇帝进献忠言,在皇帝恩泽笼罩之处任职。
- “常情难勇退,定力竟孤骞”:
- 字词:“勇退”,指辞官隐退;“定力”,意志坚定;“孤骞”,独自高飞,这里指超脱众人。
- 句意:按常人的想法很难做到勇敢隐退,而俞尚书意志坚定能独自超脱众人做到这一点。
- “此夕寻常夕,明年八十年”:
- 字词:“寻常”,平常。
- 句意:今晚是平常的夜晚,但过了今晚俞尚书明年就八十岁了。
- “金猴转空柄,璇象灿丁躔”:
- 字词:“金猴”,可能与当时的纪年有关;“转空柄”,不太明确具体含义,可能指时间流转;“璇象”,指天象;“丁躔”,也不太明确,可能与星象位置有关。
- 句意:金猴年时间流转,天象灿烂。
- “中令汾阳考,平章潞国权”:
- 字词:“中令汾阳”,指郭子仪,他曾任中书令,封汾阳郡王;“考”,指高寿;“平章潞国”,指文彦博,他曾任平章事,封潞国公。
- 句意:俞尚书如同郭子仪一样高寿,像文彦博一样有权力和地位。
- “龙钟笑裴度,矍铄过文渊”:
- 字词:“龙钟”,年老体衰的样子;“裴度”,唐代名相;“矍铄”,形容老年人精神好;“文渊”,指马援,字文渊。
- 句意:俞尚书虽年老但能嘲笑裴度的衰老,精神矍铄超过马援。
- “阴阳无尽藏,真源不老仙”:
- 字词:“阴阳无尽藏”,指蕴含着无尽的生机和奥秘;“真源”,指生命的本源;“不老仙”,不老的仙人。
- 句意:俞尚书蕴含着无尽的生机和奥秘,如同不老的仙人。
现代译文
天地神明深深助力顺遂,当世光辉地诞生了贤能的您。
临汝之地有祥瑞之气,仿佛罗浮山降下了仙人。
您早年如春兰般无人可比,晚年像秋竹般品格更坚。
您如大鹏水击三千里仕途顺利,高升达到极高的地位。
您清瘦可与司马光为侣,温和敦厚好似欧阳修。
您在朝廷进献忠言,在皇帝恩泽下任职。
常人难做到勇敢隐退,而您意志坚定独自超脱。
今晚是平常的夜晚,过了今晚您明年就八十岁。
金猴年时间流转,天象灿烂。
您像郭子仪般高寿,似文彦博般有权力地位。
您虽年老却比裴度有精神,精神矍铄超过马援。
您蕴含无尽生机奥秘,如同不老的仙人。
创作背景
此诗是尹直卿为俞尚书七十九岁寿辰而作。具体创作时间未明确提及,但结合诗歌内容可知,当时俞尚书可能已在仕途上有一定成就且有隐退之举。在古代,为官员祝寿并写诗赞美其功绩、品格、祝愿长寿是常见的社交文化行为,尹直卿通过这首诗表达对俞尚书的敬意与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量运用典故,如“三千水”“迂叟”“醉翁”“郭子仪”“文彦博”“裴度”“马援”等,通过这些典故,高度赞扬了俞尚书的贤能、品格、仕途成就以及高寿等,使诗歌内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴。
- 比喻形象:以“春兰”“秋竹”比喻俞尚书不同时期的高尚品格,形象生动地展现出他从早年到晚年始终如一的优秀品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点。用词精准,如“深助顺”“烨生贤”等,表达出对俞尚书的高度赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、吉祥、祝福的意境。通过对俞尚书的赞美和对其未来长寿的祝愿,给人一种积极向上、充满希望的感觉,体现出祝寿诗的喜庆氛围。
常见问题
《寿俞尚书七十九》的作者和朝代是什么?
《寿俞尚书七十九》的作者是尹直卿,页面按宋作品展示。
《寿俞尚书七十九》主要写了什么?
这首诗是尹直卿为俞尚书七十九岁寿辰所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了俞尚书的贤能,描绘其出身不凡,品格高尚,仕途顺利,还夸赞他有定力能勇退,最后表达对他长寿的祝愿,将他比作古代贤能且长寿的官员,认为他如不老仙般拥有无尽的生命力。
《寿俞尚书七十九》的创作背景是什么?
此诗是尹直卿为俞尚书七十九岁寿辰而作。具体创作时间未明确提及,但结合诗歌内容可知,当时俞尚书可能已在仕途上有一定成就且有隐退之举。在古代,为官员祝寿并写诗赞美其功绩、品格、祝愿长寿是常见的社交文化行为,尹直卿通过这首诗表达对俞尚书的敬意与祝福。
《寿俞尚书七十九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用典故,如“三千水”“迂叟”“醉翁”“郭子仪”“文彦博”“裴度”“马援”等,通过这些典故,高度赞扬了俞尚书的贤能、品格、仕途成就以及高寿等,使诗歌内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴。 比喻形象 :以“春兰”“秋竹”比喻俞尚书不同时期的高尚品格,形象生动地展现出他从早年到晚年始终如一的优秀品质。 语言特色 :语言典雅庄重,...