贺曾幼张中漕举

· 尹直卿

官样文章曾靖州,计台一鹗再横秋。
虽为竹使年殊少,要续荷囊意未休。
丹陛行寻螭陛旧,清香仍裛桂香浮。
二千石扫三千字,千载江西作话头。

简要说明

这首诗是尹直卿为祝贺曾幼张(曾靖州)中漕举而作。诗中高度赞扬了曾幼张的才华和前途,表达了对他的期许和美好的祝愿,认为他年纪轻轻就已取得成就,未来必将有更辉煌的仕途和作为,能在江西留下千古佳话。

逐句注释

  • “官样文章曾靖州,计台一鹗再横秋”:
    • 字词:“官样文章”,原指堂皇典雅的应试文字,后也指徒具形式的公文等,这里指曾幼张写的文章有官场所需的那种大气、规范;“计台”,宋代指转运使,掌管一路或数路财赋等事务;“一鹗”,比喻出类拔萃的人才;“横秋”,形容气势之盛。
    • 句意:曾靖州(曾幼张)写的文章有官场的风范,他如同计台中的一只出类拔萃的雄鹰,再次在这秋高气爽之时展现出非凡的气势。
  • “虽为竹使年殊少,要续荷囊意未休”:
    • 字词:“竹使”,汉代分与郡国守相的信符,用竹箭五枚,上面镌刻篆书,这里指代官职;“荷囊”,古代官员饰于冠旁的佩囊,用于盛放奏章等物,后借指官员。
    • 句意:虽然曾幼张年纪轻轻就担任官职,但他想要继续在仕途上有所作为、不断进取的心意没有停止。
  • “丹陛行寻螭陛旧,清香仍裛桂香浮”:
    • 字词:“丹陛”,宫殿的台阶漆成红色,称丹陛,借指朝廷;“螭陛”,宫殿台阶上刻有螭形的装饰,也指朝廷;“裛(yì)”,通“浥”,沾湿。
    • 句意:曾幼张即将在朝廷中继续追寻过去的荣耀,身上仍带着如同桂花香一样的清新美誉。
  • “二千石扫三千字,千载江西作话头”:
    • 字词:“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后因称郡守为二千石,这里指代高官;“三千字”,形容文思敏捷,下笔成章。
    • 句意:曾幼张担任高官后能文思泉涌、一挥而就,他的事迹将会在江西流传千古,成为人们谈论的佳话。

现代译文

曾靖州你写出的文章尽显官场风范,
恰似计台里那只傲立秋日的雄鹰。
虽然年纪轻轻就已担当官职,
但你进取之心从未有过消停。
很快你将在朝廷续写往日辉煌,
身上仍散发着如桂花般的美名。
做了高官后你文思敏捷下笔成章,
你的事迹会在江西千古传扬。

创作背景

此诗创作于曾幼张中漕举之后。漕举是宋代的一种科举选拔方式。曾幼张取得这一成就后,尹直卿写下这首诗对他表示祝贺。从诗中可以推测,曾幼张年纪尚轻就已在仕途上崭露头角,尹直卿希望通过这首诗鼓励他继续进取,在未来取得更大的成就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“计台一鹗再横秋”将曾幼张比作一只出类拔萃的雄鹰,形象地突出了他的才华和气势,给人以鲜明的印象。
    • 用典:“竹使”“荷囊”“丹陛”“螭陛”“二千石”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,同时也准确地传达出诗人对曾幼张仕途的期许和祝愿。
  • 语言特色:语言典雅庄重,具有浓厚的文人气息。用词精准,如“官样文章”准确地概括了曾幼张文章的特点;“清香仍裛桂香浮”用清新的语言描绘出曾幼张的美名。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过对曾幼张才华和前途的赞美,表达了对他未来仕途一帆风顺、取得卓越成就的美好憧憬,让读者感受到一种鼓舞和激励的氛围。

常见问题

《贺曾幼张中漕举》的作者和朝代是什么?

《贺曾幼张中漕举》的作者是尹直卿,页面按宋作品展示。

《贺曾幼张中漕举》主要写了什么?

这首诗是尹直卿为祝贺曾幼张(曾靖州)中漕举而作。诗中高度赞扬了曾幼张的才华和前途,表达了对他的期许和美好的祝愿,认为他年纪轻轻就已取得成就,未来必将有更辉煌的仕途和作为,能在江西留下千古佳话。

《贺曾幼张中漕举》的创作背景是什么?

此诗创作于曾幼张中漕举之后。漕举是宋代的一种科举选拔方式。曾幼张取得这一成就后,尹直卿写下这首诗对他表示祝贺。从诗中可以推测,曾幼张年纪尚轻就已在仕途上崭露头角,尹直卿希望通过这首诗鼓励他继续进取,在未来取得更大的成就。

《贺曾幼张中漕举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“计台一鹗再横秋”将曾幼张比作一只出类拔萃的雄鹰,形象地突出了他的才华和气势,给人以鲜明的印象。 用典 :“竹使”“荷囊”“丹陛”“螭陛”“二千石”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,同时也准确地传达出诗人对曾幼张仕途的期许和祝愿。 语言特色 :语言典雅庄重,具有浓厚的文人气息。用词精准,如“官样文章”准确地概括了曾幼张文章的特点;“...