这首诗是尹直卿为曾撙斋作的祝寿诗,主题围绕着对曾撙斋的祝福展开。诗中赞美了曾撙斋虽年事已高却依旧康健的状态,表达了对其长寿的美好祝愿,还巧妙运用典故增添了祝福的韵味。
寿曾撙斋七十八
先生虽老正康强,紫绶金鱼两鬓霜。
椿干岂因更节健,松江自饮菊潭香。
方过一百官省岁,尚有八千年寿长。
徼福定从句漏令,丹砂问了却分尝。
椿干岂因更节健,松江自饮菊潭香。
方过一百官省岁,尚有八千年寿长。
徼福定从句漏令,丹砂问了却分尝。
简要说明
逐句注释
- “先生虽老正康强,紫绶金鱼两鬓霜”:
- 字词:“紫绶”,紫色丝带,古代高级官员用作印组,也借指高官显爵;“金鱼”,即金鱼袋,唐代五品以上官员盛放鱼符的袋,三品以上饰以金;“两鬓霜”,两鬓斑白,形容年老。
- 句意:先生虽然年事已高,但身体依旧健康硬朗,身佩紫绶金鱼这样的高官服饰,两鬓却已斑白。
- “椿干岂因更节健,松江自饮菊潭香”:
- 字词:“椿干”,椿树的树干,椿树寿命长,常用来比喻长寿;“更节”,季节更替;“松江”,水名,这里可能是曾撙斋居住或常去的地方;“菊潭”,传说中饮其水可以长寿的水潭。
- 句意:先生如同椿树一般,怎会因为季节更替而影响其康健,在松江悠然自得地饮着如菊潭水般有益健康的水。
- “方过一百官省岁,尚有八千年寿长”:
- 字词:“一百官省岁”,不太明确具体含义,推测可能是指某种官场上计算年岁的方式,这里表示已经度过了一定的岁月;“八千年寿长”,取自神话中彭祖等长寿的传说,寓意长寿。
- 句意:先生刚刚度过了官场上计算的一定岁月,未来还有八千年的长寿时光。
- “徼福定从句漏令,丹砂问了却分尝”:
- 字词:“徼福”,祈福;“句漏令”,指葛洪,他曾请求担任句漏令,传说他炼丹求长生;“丹砂”,朱砂,道教炼丹的主要原料。
- 句意:先生若要祈福,一定会像葛洪那样去追求,等问清楚了炼丹的秘诀,就会和大家一起分享。
现代译文
先生虽然年迈但身体十分康健硬朗,
身佩高官的紫绶金鱼,两鬓却已斑白。
您就像椿树一样,不会因季节更替而有损健康,
在松江自在地饮着如菊潭般有益的水。
刚刚度过了官场上计算的一段岁月,
未来还有八千年的长寿时光在等待。
若要祈福,定会效仿葛洪去句漏,
问明了丹砂炼丹之法便与众人分享。
创作背景
这首诗创作于曾撙斋七十八寿辰之际。从诗中可以看出曾撙斋是一位有一定官职的人,尹直卿在其寿宴上或得知其寿辰时,为表达对他的祝福而创作此诗。具体的创作场景可能是在一个较为喜庆的场合,亲朋好友聚集为曾撙斋贺寿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将曾撙斋比作椿树,形象地表达出他如同椿树般长寿且不受岁月影响的康健状态,使读者更直观地感受到对寿星的赞美。
- 用典:诗中多处运用典故,如“菊潭”“八千年寿长”“句漏令”等。“菊潭”传说饮其水可长寿,增添了祝福的神秘色彩;“八千年寿长”引用神话中长寿的寓意,强化了对曾撙斋长寿的祝愿;“句漏令”以葛洪炼丹求长生的典故,表达了对寿星追求福寿的美好期许,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准地描绘出曾撙斋的身份和健康状态,同时通过典故的运用,使诗歌更具文采和韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥的意境,字里行间充满了对曾撙斋的美好祝福。从对其康健状态的赞美到对长寿的祝愿,再到对祈福方式的联想,都让读者感受到浓浓的祝寿氛围和美好的期许。
常见问题
《寿曾撙斋七十八》的作者和朝代是什么?
《寿曾撙斋七十八》的作者是尹直卿,页面按宋作品展示。
《寿曾撙斋七十八》主要写了什么?
这首诗是尹直卿为曾撙斋作的祝寿诗,主题围绕着对曾撙斋的祝福展开。诗中赞美了曾撙斋虽年事已高却依旧康健的状态,表达了对其长寿的美好祝愿,还巧妙运用典故增添了祝福的韵味。
《寿曾撙斋七十八》的创作背景是什么?
这首诗创作于曾撙斋七十八寿辰之际。从诗中可以看出曾撙斋是一位有一定官职的人,尹直卿在其寿宴上或得知其寿辰时,为表达对他的祝福而创作此诗。具体的创作场景可能是在一个较为喜庆的场合,亲朋好友聚集为曾撙斋贺寿。
《寿曾撙斋七十八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将曾撙斋比作椿树,形象地表达出他如同椿树般长寿且不受岁月影响的康健状态,使读者更直观地感受到对寿星的赞美。 用典 :诗中多处运用典故,如“菊潭”“八千年寿长”“句漏令”等。“菊潭”传说饮其水可长寿,增添了祝福的神秘色彩;“八千年寿长”引用神话中长寿的寓意,强化了对曾撙斋长寿的祝愿;“句漏令”以葛洪炼丹求长生的典故,表达了对寿星追求福寿的...