应真赞三首 其三

· 释居简

全心之相,全相之心。
写成这个,聊应而今。
天苍苍兮白鸟没,水深深兮红鳞沉。
日钩云饵,玉线金针。
一般料理兮妙出威音。

简要说明

这首诗是《应真赞三首》的第三首,应真指罗汉,此诗主要围绕罗汉的形象与精神展开。前四句表达全心与全相统一的理念,中间写景营造空灵意境,后几句以独特的意象体现出一种超凡的修行境界和巧妙的禅机,整体传达出对罗汉境界的赞美与感悟。

逐句注释

  • “全心之相,全相之心”:
    • 字词:“全心”指纯粹的内心、精神;“全相”指完整的外在形象。
    • 句意:内心的精神与外在的形象是统一的,相互依存。
  • “写成这个,聊应而今”:
    • 字词:“这个”指代前面所说的全心全相的状态;“聊”,姑且;“应”,回应。
    • 句意:将这种全心全相的状态描绘出来,姑且以此回应当下。
  • “天苍苍兮白鸟没,水深深兮红鳞沉”:
    • 字词:“苍苍”,形容天空的青苍之色;“没”,消失;“红鳞”,指红色的鱼。
    • 句意:天空青苍,白鸟渐渐消失在天际;水色深沉,红色的鱼儿沉入水底。
  • “日钩云饵,玉线金针”:
    • 字词:以“日”为钩,以“云”为饵,“玉线”“金针”是精美的钓线和鱼钩,这里是一种比喻手法。
    • 句意:用太阳作为鱼钩,云朵作为鱼饵,精美的玉线和金针作为钓具。
  • “一般料理兮妙出威音”:
    • 字词:“料理”,处理、安排;“威音”,“威音王佛”,是过去佛,这里代指超凡的佛法境界。
    • 句意:如此这般的安排处理,巧妙地体现出超凡的佛法境界。

现代译文

纯粹的内心精神与完整的外在形象相互统一。
将这一状态描绘出来,姑且回应当下的情境。
天空青苍,白鸟消失在远方;
水深幽幽,红鱼沉入了水底。
以太阳为鱼钩,云朵为鱼饵,
用玉线和金针作钓具。
这般巧妙的安排,尽显超凡的佛法境界。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧,诗僧的创作往往与佛教修行、感悟密切相关。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致处于南宋时期佛教在社会上仍有较大影响力的背景下。释居简创作此类应真赞,可能是在寺庙的修行活动中,或是为了宣扬佛法、表达对罗汉境界的理解与感悟而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“全心之相,全相之心”象征着修行者内心精神与外在表现的和谐统一,体现了佛教修行追求的一种境界。“日钩云饵,玉线金针”象征着以超凡的方式去探寻佛法真谛,意象独特。
    • 情景交融:“天苍苍兮白鸟没,水深深兮红鳞沉”描绘出一幅开阔、宁静且空灵的自然景象,景中蕴含着超脱尘世的禅意,与诗歌所表达的对罗汉境界的赞美相融合。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,运用了比喻、象征等手法,却又不显得晦涩难懂。诗句节奏明快,读起来朗朗上口,如“日钩云饵,玉线金针”,对仗工整,富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、空灵深邃的意境。从对全心全相理念的阐述,到自然景色的描绘,再到超凡意象的运用,逐步引导读者进入一个充满禅机和佛法智慧的境界,使读者感受到罗汉境界的高深与美妙。

常见问题

《应真赞三首 其三》的作者和朝代是什么?

《应真赞三首 其三》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《应真赞三首 其三》主要写了什么?

这首诗是《应真赞三首》的第三首,应真指罗汉,此诗主要围绕罗汉的形象与精神展开。前四句表达全心与全相统一的理念,中间写景营造空灵意境,后几句以独特的意象体现出一种超凡的修行境界和巧妙的禅机,整体传达出对罗汉境界的赞美与感悟。

《应真赞三首 其三》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧,诗僧的创作往往与佛教修行、感悟密切相关。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致处于南宋时期佛教在社会上仍有较大影响力的背景下。释居简创作此类应真赞,可能是在寺庙的修行活动中,或是为了宣扬佛法、表达对罗汉境界的理解与感悟而作。

《应真赞三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“全心之相,全相之心”象征着修行者内心精神与外在表现的和谐统一,体现了佛教修行追求的一种境界。“日钩云饵,玉线金针”象征着以超凡的方式去探寻佛法真谛,意象独特。 情景交融 :“天苍苍兮白鸟没,水深深兮红鳞沉”描绘出一幅开阔、宁静且空灵的自然景象,景中蕴含着超脱尘世的禅意,与诗歌所表达的对罗汉境界的赞美相融合。 语言特色 :语言简洁而...