这首赞诗主要赞颂了王梁山的形象与功绩。诗中先以对比引出尚武的态度,强调要有实际的功绩。接着描述王梁山所守之地的重要,以及他受帝王任用、安抚百姓的作为,期望他能平定战乱。最后通过引用典故,表明要以古人的进取精神为榜样,对曹操的赋诗自夸表示不屑。
王梁山画像赞
置书学剑,弓号马嘶。
不斩楼兰,夫何自欺。
堂堂梁山,襟利带夔。
帝轸遐方,详延瑰琦。
良马素丝,组以五之。
维贤作牧,任以抚绥。
抚绥伊何,恩斯勤斯。
岂惟怀恩,亦复畏威。
庶靖氛埃,以偃鼓鼙。
昔人可师,感夜半鸡。
哂乃阿瞒,横槊赋诗。
简要说明
逐句注释
- “从事毛锥,壮夫不为”:
- 字词:“毛锥”,毛笔的别称;“壮夫”,有抱负、有作为的人。
- 句意:只从事舞文弄墨之事,有抱负的人是不会这样做的。
- “置书学剑,弓号马嘶”:
- 字词:“置书学剑”,放弃读书去学习剑术,典出《史记·项羽本纪》;“弓号马嘶”,形容战场上紧张激烈的氛围。
- 句意:应像古人一样放弃读书去学习剑术,投身战场,让弓声和马嘶声响彻。
- “不斩楼兰,夫何自欺”:
- 字词:“斩楼兰”,指建功立业,典出《汉书·傅介子传》。
- 句意:如果不能像古人那样建功立业,那就是自我欺骗。
- “堂堂梁山,襟利带夔”:
- 字词:“襟利带夔”,梁山处于利州和夔州之间,像衣襟和衣带一样重要。“利”“夔”分别指利州、夔州。
- 句意:雄伟的梁山,地理位置十分重要,连接着利州和夔州。
- “帝轸遐方,详延瑰琦”:
- 字词:“轸”,顾念;“遐方”,远方;“详延”,广泛延请;“瑰琦”,指才能出众的人。
- 句意:皇帝顾念远方的土地,广泛延请才能出众的人。
- “良马素丝,组以五之”:
- 字词:“良马素丝”,好马和白丝,象征着优厚的赏赐;“组以五之”,用五彩的丝带装饰。
- 句意:皇帝用良马和素丝赏赐,并用五彩丝带装饰。
- “维贤作牧,任以抚绥”:
- 字词:“维”,语助词;“作牧”,担任州郡长官;“抚绥”,安抚。
- 句意:贤能的人被任命为地方长官,担负起安抚百姓的重任。
- “抚绥伊何,恩斯勤斯”:
- 字词:“伊何”,是什么;“恩斯勤斯”,表示关怀、殷勤。
- 句意:安抚百姓是怎样做的呢?就是要给予关怀和殷勤照顾。
- “岂惟怀恩,亦复畏威”:
- 字词:“怀恩”,感恩;“畏威”,畏惧威严。
- 句意:百姓不仅会感恩,也会畏惧他的威严。
- “庶靖氛埃,以偃鼓鼙”:
- 字词:“庶”,希望;“靖”,平定;“氛埃”,指战乱;“偃”,停止;“鼓鼙”,战鼓。
- 句意:希望能平定战乱,停止战争。
- “昔人可师,感夜半鸡”:
- 字词:“昔人”,指祖逖;“感夜半鸡”,典出《晋书·祖逖传》,祖逖听到半夜鸡叫就起床舞剑。
- 句意:可以以古人祖逖为榜样,像他听到半夜鸡叫就奋发图强。
- “哂乃阿瞒,横槊赋诗”:
- 字词:“哂”,讥笑;“阿瞒”,曹操的小名;“横槊赋诗”,曹操在赤壁之战前,横执长矛吟诗。
- 句意:讥笑曹操只知道横执长矛吟诗,却没有实际的功业。
现代译文
只舞文弄墨,有抱负的人不会这样做。
应放弃读书去学剑,让战场弓声马嘶。
不能建功立业,那只是自我欺骗。
雄伟的梁山,连接着利州和夔州。
皇帝顾念远方,延请贤才。
用良马素丝赏赐,用五彩丝带装饰。
贤能者被任命为官,担负安抚百姓之责。
如何安抚百姓?要关怀备至。
百姓不仅感恩,也会畏惧威严。
希望平定战乱,停止战争。
应以祖逖为榜样,闻鸡起舞。
讥笑曹操只知吟诗,没有实际功业。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有金朝等政权的威胁,南宋朝廷面临着诸多军事和政治上的挑战。王梁山应是当时一位担任地方官职的人物,释居简为其画像作赞,一方面是对王梁山的一种赞美和期许,希望他能在其任职之地有所作为,保境安民;另一方面也反映了当时社会对于能建功立业、平定战乱的人才的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“置书学剑”“斩楼兰”“感夜半鸡”“横槊赋诗”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人表达了对建功立业的推崇和对实际行动的强调。
- 对比鲜明:将“从事毛锥”与“置书学剑”对比,突出了诗人对尚武和实际功业的重视;将祖逖的奋发图强与曹操的“横槊赋诗”对比,进一步强调了要有实际作为,而不是只追求文学上的表现。
- 语言特色:语言简洁明快,表意直接。用较为直白的语言表达了诗人的观点和情感,没有过多的修饰,但却能有力地传达出诗歌的主旨。
- 主题表达:整首诗围绕着对王梁山的赞美和期许展开,主题明确。从强调建功立业的重要性,到描述王梁山的任职情况和期望他的作为,最后以典故激励,层次清晰,逻辑连贯,很好地表达了诗人对当时社会和人才的看法。
常见问题
《王梁山画像赞》的作者和朝代是什么?
《王梁山画像赞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《王梁山画像赞》主要写了什么?
这首赞诗主要赞颂了王梁山的形象与功绩。诗中先以对比引出尚武的态度,强调要有实际的功绩。接着描述王梁山所守之地的重要,以及他受帝王任用、安抚百姓的作为,期望他能平定战乱。最后通过引用典故,表明要以古人的进取精神为榜样,对曹操的赋诗自夸表示不屑。
《王梁山画像赞》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有金朝等政权的威胁,南宋朝廷面临着诸多军事和政治上的挑战。王梁山应是当时一位担任地方官职的人物,释居简为其画像作赞,一方面是对王梁山的一种赞美和期许,希望他能在其任职之地有所作为,保境安民;另一方面也反映了当时社会对于能建功立业、平定战乱的人才的渴望。
《王梁山画像赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“置书学剑”“斩楼兰”“感夜半鸡”“横槊赋诗”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人表达了对建功立业的推崇和对实际行动的强调。 对比鲜明 :将“从事毛锥”与“置书学剑”对比,突出了诗人对尚武和实际功业的重视;将祖逖的奋发图强与曹操的“横槊赋诗”对比,进一步强调了要有实际作为,而...