这首赞诗是对下天竺古镜法师画像的赞美之辞,通过描述法师的外在形象、修行状态、讲法风采、住持寺庙的作为以及其戒德的影响,高度赞扬了法师的修行境界和高尚品德。
下天竺古镜法师画像赞
伽黎拥肩,不舍夜旦。
革履梏足,炎熇不跣。
迹迩世相,而不动不退。
心惟玄奥,则唯止唯观。
四辩涌兮澜翻,四筵拥兮冰泮。
特旨住山,灵山未散。
洗旧讲榻,萎花新换。
至于戒香逆风,腾播林野。
吾尝比之波利质多罗天树花,此之谓也。
革履梏足,炎熇不跣。
迹迩世相,而不动不退。
心惟玄奥,则唯止唯观。
四辩涌兮澜翻,四筵拥兮冰泮。
特旨住山,灵山未散。
洗旧讲榻,萎花新换。
至于戒香逆风,腾播林野。
吾尝比之波利质多罗天树花,此之谓也。
简要说明
逐句注释
- “伽黎拥肩,不舍夜旦”:
- 字词:“伽黎”,即“僧伽梨”,是僧衣的一种,为僧人入王宫、升座说法等时所穿;“夜旦”,日夜。
- 句意:法师身披僧伽梨,日夜都不放下修行。
- “革履梏足,炎熇不跣”:
- 字词:“革履”,皮鞋;“梏”,束缚;“炎熇”,炎热;“跣”,赤脚。
- 句意:法师脚穿皮鞋,即使在炎热的天气也不赤脚。
- “迹迩世相,而不动不退”:
- 字词:“迩”,近;“世相”,世间的各种现象。
- 句意:法师虽然身处世间,与世俗相接近,但他的内心坚定,不为外界所动,修行的步伐也不会后退。
- “心惟玄奥,则唯止唯观”:
- 字词:“玄奥”,深奥;“止观”,佛教修行的重要方法,“止”即禅定,“观”即智慧。
- 句意:法师内心蕴含着深奥的佛法智慧,他的修行专注于止观之法。
- “四辩涌兮澜翻,四筵拥兮冰泮”:
- 字词:“四辩”,佛教指四种辩才,即法无碍辩、义无碍辩、辞无碍辩、乐说无碍辩;“澜翻”,形容言辞滔滔不绝;“四筵”,四周的座位,指听法的众人;“冰泮”,冰块融化,比喻众人被法师的讲法所感化。
- 句意:法师辩才无碍,讲法时言辞如波涛翻滚,四周听法的众人被他的讲法所打动,如冰块融化一般。
- “特旨住山,灵山未散”:
- 字词:“特旨”,特别的旨意;“住山”,指住持寺庙;“灵山”,佛教中指释迦牟尼说法的圣地,这里借指佛法传承。
- 句意:法师奉特别旨意住持寺庙,使得佛法的传承如同灵山法会一样,没有消散。
- “洗旧讲榻,萎花新换”:
- 字词:“讲榻”,讲经说法的座位;“萎花”,枯萎的花,比喻陈旧的事物。
- 句意:法师清理旧的讲经座位,换上新的事物,寓意着对佛法传承的革新与发展。
- “至于戒香逆风,腾播林野”:
- 字词:“戒香”,佛教中指持戒修行所散发的香气;“逆风”,顶着风。
- 句意:法师持戒修行的品德如同香气,逆风传播,弥漫在山林原野之中。
- “吾尝比之波利质多罗天树花,此之谓也”:
- 字词:“波利质多罗树花”,在佛教中是一种吉祥、美好的象征。
- 句意:我曾经把法师比作波利质多罗天树花,就是说的这种情况。
现代译文
法师身披僧伽梨,日夜都在精进修行。
脚穿皮鞋,即便酷热也不随意赤脚。
虽身处世间,却不为世俗所动,修行不退。
内心蕴含着深奥佛法,专注于止观之法。
辩才无碍,讲法时言辞滔滔不绝,
听法众人被深深打动,如冰块消融。
奉特别旨意住持寺庙,让佛法传承不断。
清理旧的讲经座位,带来新的气象。
他持戒的品德如香气,逆风传遍山林原野。
我曾把他比作波利质多罗天树花,就是如此。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定的影响力。这首赞诗是他为下天竺古镜法师的画像而作。古镜法师可能在当时有较高的修行和声誉,释居简通过这首赞诗来表达对法师的敬仰和赞美之情,同时也有宣扬佛法、传承佛教精神的意图。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用了多种象征,如“伽黎”象征着法师的僧人身份和修行;“戒香逆风”象征着法师持戒的高尚品德和影响力的传播;“波利质多罗天树花”象征着法师的美好和吉祥。
- 对比手法:“迹迩世相,而不动不退”将法师身处世间与内心的坚定形成对比,突出了法师不为世俗所扰的修行境界。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,使用了一些佛教术语,如“止观”“四辩”等,增强了诗歌的宗教氛围和专业性。同时,诗句对仗较为工整,如“伽黎拥肩,不舍夜旦”与“革履梏足,炎熇不跣”,使诗歌具有一定的韵律美。
- 意境营造:通过对法师外在形象、修行状态、讲法风采等方面的描述,营造出一种庄严、神圣的意境,让读者感受到法师的高尚品德和深厚的佛法修为,同时也传达出一种对佛法传承和修行的崇敬之情。
常见问题
《下天竺古镜法师画像赞》的作者和朝代是什么?
《下天竺古镜法师画像赞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《下天竺古镜法师画像赞》主要写了什么?
这首赞诗是对下天竺古镜法师画像的赞美之辞,通过描述法师的外在形象、修行状态、讲法风采、住持寺庙的作为以及其戒德的影响,高度赞扬了法师的修行境界和高尚品德。
《下天竺古镜法师画像赞》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定的影响力。这首赞诗是他为下天竺古镜法师的画像而作。古镜法师可能在当时有较高的修行和声誉,释居简通过这首赞诗来表达对法师的敬仰和赞美之情,同时也有宣扬佛法、传承佛教精神的意图。
《下天竺古镜法师画像赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用了多种象征,如“伽黎”象征着法师的僧人身份和修行;“戒香逆风”象征着法师持戒的高尚品德和影响力的传播;“波利质多罗天树花”象征着法师的美好和吉祥。 对比手法 :“迹迩世相,而不动不退”将法师身处世间与内心的坚定形成对比,突出了法师不为世俗所扰的修行境界。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,使用了一些佛教术语,如“止观”“四辩...