这首诗是对妙湛禅师月岩舍利的赞颂。诗中讲述了月岩禅师的生平事迹,包括他舍父求度、回度其父、开法传道、奉养母亲等,最后描述了禅师圆寂火化后留下如繁星般灿烂的舍利,表达了对禅师的敬仰与赞美之情。
妙湛禅师月岩舍利赞
舍父求度,回度厥父。
父子学空,机先有锋。
父死开法,镆鎁出匣。
归奉其母,孤山之浒。
示生有灭,笑与母诀。
火后舍利,粲如繁星。
如金之晶,如玉之明。
堂堂月岩,如空行月。
何庸留此,自暴丑拙。
简要说明
逐句注释
- “及笄洗妆,一花一香”:
- 字词:“及笄”,古代女子满十五岁结发,用笄贯之,因称女子满十五岁为及笄;“洗妆”,梳妆打扮。
- 句意:(此处可能是一种形象表达,类似少女梳妆般虔诚地)手持一花,供奉一香。
- “舍父求度,回度厥父”:
- 字词:“舍”,舍弃;“求度”,寻求佛法的度化;“厥”,代词,他的。
- 句意:舍弃父亲去寻求佛法度化,之后又回来度化自己的父亲。
- “父子学空,机先有锋”:
- 字词:“学空”,学习佛法中“空”的教义;“机先”,先机,预先洞察事物的能力;“锋”,敏锐、犀利。
- 句意:父子二人学习佛法的“空”义,在洞察佛法真谛方面十分敏锐。
- “父死开法,镆鎁出匣”:
- 字词:“开法”,宣讲佛法;“镆鎁”,古代名剑。
- 句意:父亲去世后,月岩禅师开始宣讲佛法,就像宝剑出匣,锋芒毕露。
- “归奉其母,孤山之浒”:
- 字词:“归奉”,回来奉养;“浒”,水边。
- 句意:回来在孤山的水边奉养他的母亲。
- “示生有灭,笑与母诀”:
- 字词:“示”,示现;“诀”,诀别。
- 句意:向世人示现生命有生有灭的道理,笑着与母亲诀别。
- “火后舍利,粲如繁星”:
- 字词:“舍利”,佛教高僧圆寂火化后留下的结晶体;“粲”,鲜明、灿烂。
- 句意:火化之后留下的舍利,像繁星一样灿烂。
- “如金之晶,如玉之明”:
- 字词:“晶”,光亮;“明”,明亮。
- 句意:如同金子般光亮,如同玉石般明亮。
- “堂堂月岩,如空行月”:
- 字词:“堂堂”,形容仪表壮伟或光明正大;“空行月”,月亮在天空中运行。
- 句意:光明正大的月岩禅师,就像月亮在天空中运行一样自在。
- “何庸留此,自暴丑拙”:
- 字词:“何庸”,何必;“暴”,暴露。
- 句意:(对于像月岩禅师这样超凡的人来说)何必留下这些舍利,这反而像是暴露自己的“丑陋笨拙”(这里是一种以退为进的赞美,强调禅师的境界超越了舍利这种外在表现)。
现代译文
如同少女梳妆般虔诚,手持一花供奉一香。
舍弃父亲去求佛法度化,回头又度化自己的父亲。
父子一同学习佛法的“空”义,洞察真谛敏锐犀利。
父亲去世后他开始宣讲佛法,如宝剑出匣锋芒毕露。
回来在孤山的水边奉养母亲,
向世人示现生命的生灭,笑着与母亲诀别。
火化之后留下的舍利,像繁星一样灿烂。
如同金子般光亮,如同玉石般明亮。
光明正大的月岩禅师,如月亮在天空自在运行。
何必留下这些舍利,这反倒似暴露自己的“丑陋笨拙”。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容来看,是为赞颂妙湛禅师月岩而作。在佛教文化中,高僧圆寂后留下舍利往往被视为一种殊胜的象征,受到信徒的尊崇。释居简可能是在月岩禅师圆寂火化后,听闻其事迹并见到其舍利,有感而发创作了此诗,以表达对禅师的敬意与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与赞颂结合:诗的前半部分叙述了月岩禅师的生平事迹,包括舍父求度、回度其父、开法、奉母等,后半部分则着重赞颂禅师的舍利以及他的精神境界,叙事为赞颂做铺垫,使赞颂更有依据。
- 比喻:“镆鎁出匣”将月岩禅师开法传道比喻为宝剑出匣,形象地表现出禅师讲法时的锋芒与气势;“如空行月”将禅师比作天空中运行的月亮,生动地展现出禅师自在、超凡的境界。
- 语言特色:语言简洁明快,用较为直白的表述来讲述禅师的事迹和表达赞颂之情,没有过多的修饰,但却能准确地传达出核心内容。同时,使用一些佛教相关的术语,如“学空”“舍利”等,体现了诗歌的宗教特色。
- 意境营造:通过对禅师生平事迹和舍利的描述,营造出一种庄严肃穆、超凡脱俗的意境。诗中展现出禅师对佛法的追求、对亲情的责任以及他圆寂后留下的殊胜舍利,都让读者感受到一种神圣、高远的氛围,引发对佛教精神和高僧境界的思考。
常见问题
《妙湛禅师月岩舍利赞》的作者和朝代是什么?
《妙湛禅师月岩舍利赞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《妙湛禅师月岩舍利赞》主要写了什么?
这首诗是对妙湛禅师月岩舍利的赞颂。诗中讲述了月岩禅师的生平事迹,包括他舍父求度、回度其父、开法传道、奉养母亲等,最后描述了禅师圆寂火化后留下如繁星般灿烂的舍利,表达了对禅师的敬仰与赞美之情。
《妙湛禅师月岩舍利赞》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容来看,是为赞颂妙湛禅师月岩而作。在佛教文化中,高僧圆寂后留下舍利往往被视为一种殊胜的象征,受到信徒的尊崇。释居简可能是在月岩禅师圆寂火化后,听闻其事迹并见到其舍利,有感而发创作了此诗,以表达对禅师的敬意与赞美。
《妙湛禅师月岩舍利赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与赞颂结合 :诗的前半部分叙述了月岩禅师的生平事迹,包括舍父求度、回度其父、开法、奉母等,后半部分则着重赞颂禅师的舍利以及他的精神境界,叙事为赞颂做铺垫,使赞颂更有依据。 比喻 :“镆鎁出匣”将月岩禅师开法传道比喻为宝剑出匣,形象地表现出禅师讲法时的锋芒与气势;“如空行月”将禅师比作天空中运行的月亮,生动地展现出禅师自在、超凡的境界。 语言...