贤者国师赞

· 释居简

心部根本,身严杂华。
赤象青牛,跨竺越华。
半满字则,五其等差。
殊声响则,一其纷拏。
使登门之鱼,驾际天之涛。
陋潢污行潦,而观海若之谽谺。
琐屑灭裂,又安知𫚢鲤之与鲿𫚌。

简要说明

这首诗是对贤者国师的赞颂之词。诗中从国师的内心和外在形象、跨越地域的影响力、对佛法义理的阐释以及引导众生等方面进行描述,高度赞扬了国师在佛法传播和度化众生上的卓越成就,表达了对国师的崇敬之情。

逐句注释

  • “心部根本,身严杂华”:
    • 字词:“心部根本”,指内心秉持佛法的根本教义;“杂华”,即《华严经》,这里代表庄严美好的佛法形象。“严”有庄严之意。
    • 句意:国师内心坚守佛法的根本,外在以美好的佛法形象展现。
  • “赤象青牛,跨竺越华”:
    • 字词:“赤象”在佛教中象征吉祥、神圣等;“青牛”,相传老子骑青牛出函谷关,这里借指道家。“竺”指天竺,即古印度,是佛教发源地;“华”指中华大地。
    • 句意:国师如同骑着赤象的高僧和骑着青牛的智者,跨越印度和中华大地,传播佛法。
  • “半满字则,五其等差”:
    • 字词:“半满字”是佛教术语,“半字”指小乘佛法,“满字”指大乘佛法;“五其等差”,指对佛法的不同层次进行区分,可能是五时判教等佛教义理分类。
    • 句意:国师能够清晰地阐释小乘和大乘佛法的法则,并区分其不同层次。
  • “殊声响则,一其纷拏”:
    • 字词:“殊声”指不同的声音、说法;“响则”指相应的法则;“纷拏”指纷乱、杂乱。
    • 句意:面对各种不同的佛法说法和法则,国师能够将其统一,消除纷乱。
  • “使登门之鱼,驾际天之涛”:
    • 字词:“登门之鱼”,比喻前来向国师求教的众生;“际天之涛”,形容如天际般广阔的佛法智慧。
    • 句意:国师能让前来求教的众生,乘着如天际般广阔的佛法智慧之浪前行。
  • “陋潢污行潦,而观海若之谽谺”:
    • 字词:“潢污行潦”,指小水坑、积水等,比喻浅陋的佛法见解;“海若”,传说中的北海之神,这里代表高深的佛法境界;“谽谺”,形容山谷空旷深邃,比喻佛法境界的高深。
    • 句意:让众生鄙视浅陋的佛法见解,而去观照高深的佛法境界。
  • “琐屑灭裂,又安知𫚢鲤之与鲿𫚌”:
    • 字词:“琐屑灭裂”,指琐碎、浅薄的行为或见解;“𫚢鲤”“鲿𫚌”,都是鱼类,这里可能比喻不同根性、不同层次的众生。
    • 句意:那些琐碎浅薄的人,又怎么能知晓不同根性众生的差别呢。

现代译文

国师内心秉持佛法根本,
外在以庄严佛法形象示人。
如赤象青牛般跨越中印,
传播佛法于不同的土地。
能阐释大小乘佛法法则,
区分佛法层次清晰明了。
面对各种佛法不同说法,
统一其杂乱消除其纷争。
让前来求教的芸芸众生,
搭乘佛法智慧的巨涛前行。
鄙视浅陋的佛法之见解,
去观照那高深佛法境界。
那些琐碎浅薄的人们啊,
怎知不同众生根性差别。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。在当时佛教发展的大背景下,寺院中高僧大德众多,他们相互交流、弘扬佛法。这首诗可能是释居简为某位备受尊崇的国师所作,这位国师在佛法修行、传播和度化众生方面有突出的表现和影响力,释居简通过此诗来表达对国师的赞美和敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“赤象青牛”象征国师跨越不同文化传播佛法的形象;“登门之鱼”比喻前来求教的众生,“际天之涛”象征佛法智慧,生动形象地表达了国师的影响力和作用。
    • 对比:“潢污行潦”与“海若之谽谺”形成鲜明对比,突出了浅陋佛法见解与高深佛法境界的差异,强调了国师引导众生追求高深佛法的意义。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了大量的佛教术语,显示出浓厚的宗教文化氛围。同时,用词精准,如“心部根本,身严杂华”简洁地概括了国师的内在精神和外在形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄严、宏大的意境,通过对国师形象和其佛法事业的描述,展现出国师的崇高地位和佛法的博大精深,让读者感受到一种神圣、肃穆的氛围,引发对佛法的敬畏和对高僧大德的敬仰之情。

常见问题

《贤者国师赞》的作者和朝代是什么?

《贤者国师赞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《贤者国师赞》主要写了什么?

这首诗是对贤者国师的赞颂之词。诗中从国师的内心和外在形象、跨越地域的影响力、对佛法义理的阐释以及引导众生等方面进行描述,高度赞扬了国师在佛法传播和度化众生上的卓越成就,表达了对国师的崇敬之情。

《贤者国师赞》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。在当时佛教发展的大背景下,寺院中高僧大德众多,他们相互交流、弘扬佛法。这首诗可能是释居简为某位备受尊崇的国师所作,这位国师在佛法修行、传播和度化众生方面有突出的表现和影响力,释居简通过此诗来表达对国师的赞美和敬仰。

《贤者国师赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“赤象青牛”象征国师跨越不同文化传播佛法的形象;“登门之鱼”比喻前来求教的众生,“际天之涛”象征佛法智慧,生动形象地表达了国师的影响力和作用。 对比 :“潢污行潦”与“海若之谽谺”形成鲜明对比,突出了浅陋佛法见解与高深佛法境界的差异,强调了国师引导众生追求高深佛法的意义。 语言特色 :语言较为古朴典...