孤云画像赞

· 释居简

闲如云,寄寥邈。
帖水不痕,行空无脚。
笑从上扫迹生迹,嗟后来以缚解缚。
于其中间,卷舒自若。
钉钉却,悬挂却。
老倒南阳,犹欠一著。

简要说明

这首赞诗以云为喻,表达了一种超脱自在、不受拘束的精神境界。通过对云的特征描述,批判了一些人在修行中陷入痕迹与束缚的做法,强调应像云一样卷舒自若。同时对“老倒南阳”的修行状态提出不足之叹。

逐句注释

  • “闲如云,寄寥邈”:
    • 字词:“闲”,同“闲”,闲适;“寥邈”,辽阔、高远。
    • 句意:像云一样闲适,寄身于辽阔高远的天地之间。
  • “帖水不痕,行空无脚”:
    • 字词:“帖水”,贴近水面;“无脚”,形容云在空中飘浮没有踪迹可寻。
    • 句意:云贴近水面不会留下痕迹,在空中飘动没有留下踪迹。
  • “笑从上扫迹生迹,嗟后来以缚解缚”:
    • 字词:“从上”,以往、从前;“扫迹”,去除痕迹;“生迹”,产生痕迹;“缚”,束缚。
    • 句意:嘲笑从前那些想要去除痕迹却反而产生痕迹的做法,叹息后来的人用一种束缚去解开另一种束缚。
  • “于其中间,卷舒自若”:
    • 字词:“卷舒”,指云的聚合与散开;“自若”,自在、自如。
    • 句意:在这世间,应该像云一样聚合散开都自由自在。
  • “钉钉却,悬挂却”:
    • 字词:“钉”,钉住,这里表示固定、执着;“却”,语气助词。
    • 句意:把事物钉住、固定住,将其悬挂起来(意为刻意去对待)。
  • “老倒南阳,犹欠一著”:
    • 字词:“老倒”,年老;“南阳”,可能指代某位在南阳修行或与南阳有关的高僧;“欠一著”,还差一步、不够圆满。
    • 句意:那位年老在南阳修行的人,修行功夫还是不够圆满。

现代译文

像云一样闲适,寄身于辽阔天地。
贴近水面不留下痕迹,在空中飘游不见踪迹。
嘲笑从前那些去除痕迹却又生出痕迹的做法,
叹息后来之人用一种束缚去解开另一种束缚。
在这世间,应像云一样聚合散开自由自在。
把事物钉住固定,刻意地去对待。
那位年老在南阳修行的人,修行还差一步啊。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。当时佛教发展较为成熟,但也存在一些修行者拘泥于形式、陷入繁琐教条的现象。这首赞诗可能是他针对这些现象有感而发,通过以云的自在形态为喻,来表达自己对修行的见解,强调修行应自然超脱,不受外在形式和内心执着的束缚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以云象征一种超脱自在、无拘无束的精神境界。云“帖水不痕,行空无脚”的特点,象征着修行者应达到的不留下世俗痕迹、自由自在的状态。
    • 对比手法:将云的自然卷舒与“从上扫迹生迹,后来以缚解缚”的做法进行对比,突出了正确修行方式与错误做法的差异,批判了修行中拘泥于形式、陷入执着的行为。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗的话语表达深刻的哲理。如“钉钉却,悬挂却”这种表述,形象地描绘出人们对事物的执着态度,易于理解又富有表现力。
  • 意境营造:通过对云的描写,营造出一种开阔、空灵的意境。读者可以感受到云在辽阔天地间自在飘浮的状态,进而体会到诗人所倡导的超脱自在的精神境界,使整首赞诗充满了禅意与哲理。

常见问题

《孤云画像赞》的作者和朝代是什么?

《孤云画像赞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《孤云画像赞》主要写了什么?

这首赞诗以云为喻,表达了一种超脱自在、不受拘束的精神境界。通过对云的特征描述,批判了一些人在修行中陷入痕迹与束缚的做法,强调应像云一样卷舒自若。同时对“老倒南阳”的修行状态提出不足之叹。

《孤云画像赞》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。当时佛教发展较为成熟,但也存在一些修行者拘泥于形式、陷入繁琐教条的现象。这首赞诗可能是他针对这些现象有感而发,通过以云的自在形态为喻,来表达自己对修行的见解,强调修行应自然超脱,不受外在形式和内心执着的束缚。

《孤云画像赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以云象征一种超脱自在、无拘无束的精神境界。云“帖水不痕,行空无脚”的特点,象征着修行者应达到的不留下世俗痕迹、自由自在的状态。 对比手法 :将云的自然卷舒与“从上扫迹生迹,后来以缚解缚”的做法进行对比,突出了正确修行方式与错误做法的差异,批判了修行中拘泥于形式、陷入执着的行为。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗的话语表达深刻的哲理。...