密庵赞

· 释居简

正法眼,曰破沙盆,曰漏灯盏。
两段不殊,一倍相反。
钝置云黄山下老禅魔,匙挑不上,罪不重科。
但未知虚空消殒,毕竟如何。

简要说明

这首赞诗围绕“正法眼”展开,通过“曰破沙盆,曰漏灯盏”的独特表述引发思考,指出两者看似不同却又有相反之意。对“云黄山下老禅魔”进行调侃评价,最后提出“虚空消殒,毕竟如何”的疑问,整体表达了对佛法义理深入探究与思索的态度。

逐句注释

  • “正法眼,曰破沙盆,曰漏灯盏”:
    • 字词:“正法眼”,佛教用语,指真正的佛法见解;“破沙盆”“漏灯盏”,这里以形象的事物来比喻对佛法的某种阐释或境界。
    • 句意:所谓的正法眼,有人把它说成是破沙盆,有人把它说成是漏灯盏。
  • “两段不殊,一倍相反”:
    • 字词:“不殊”,没有不同;“一倍相反”,完全相反。
    • 句意:这两种说法本质上似乎没有不同,但表现形式却完全相反。
  • “钝置云黄山下老禅魔,匙挑不上,罪不重科”:
    • 字词:“钝置”,意为折磨、委屈;“云黄山下老禅魔”,可能指云黄山下一位参禅的高僧;“匙挑不上”,形容难以用常规方式理解、把握;“罪不重科”,不会重重地怪罪。
    • 句意:委屈了云黄山下的那位老禅者,他对这些难以用常规方式理解,不过也不会重重地怪罪他。
  • “但未知虚空消殒,毕竟如何”:
    • 字词:“虚空消殒”,指虚空消失、毁灭;“毕竟如何”,到底会怎样。
    • 句意:只是不知道当虚空消失毁灭的时候,到底会是怎样的情形。

现代译文

所谓的正法眼,有人说它是破沙盆,有人说它是漏灯盏。
这两种说法看似本质一样,表现却完全相反。
可真是委屈了云黄山下那位老参禅者,他对这些难以理解,不过也不怪他。
只是不知道当虚空都消失毁灭时,到底会是怎样的一番景象。

创作背景

释居简生活在南宋时期,佛教禅宗在当时较为兴盛。这首赞诗可能是他针对禅宗内部对佛法义理的不同见解而创作的。在禅宗的修行与交流中,常常会用一些看似奇特、荒诞的比喻来表达对佛法的领悟,“破沙盆”“漏灯盏”之类的表述或许是当时禅门的一种话语方式。释居简通过这首诗对这些观点进行思考与探讨,展现了他对佛法更深层次的追求与思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:运用“破沙盆”“漏灯盏”来比喻“正法眼”,形象且独特,让抽象的佛法义理变得具体可感,引发读者的联想与思考。
    • 对比反差:“两段不殊,一倍相反”将两种对“正法眼”的不同表述进行对比,突出了佛法义理理解的多样性与复杂性。
  • 语言特色:语言简洁直白,使用了一些口语化的表达,如“匙挑不上,罪不重科”,使整首诗具有一种诙谐幽默的风格,同时又不失对佛法探讨的严肃态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种对佛法深入探究、思索的意境。从对“正法眼”不同说法的讨论,到对云黄山下老禅者的调侃,再到最后对“虚空消殒”的疑问,层层递进,引导读者跟随作者一起进入对佛法义理的思考空间,充满了哲学意味。

常见问题

《密庵赞》的作者和朝代是什么?

《密庵赞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《密庵赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕“正法眼”展开,通过“曰破沙盆,曰漏灯盏”的独特表述引发思考,指出两者看似不同却又有相反之意。对“云黄山下老禅魔”进行调侃评价,最后提出“虚空消殒,毕竟如何”的疑问,整体表达了对佛法义理深入探究与思索的态度。

《密庵赞》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,佛教禅宗在当时较为兴盛。这首赞诗可能是他针对禅宗内部对佛法义理的不同见解而创作的。在禅宗的修行与交流中,常常会用一些看似奇特、荒诞的比喻来表达对佛法的领悟,“破沙盆”“漏灯盏”之类的表述或许是当时禅门的一种话语方式。释居简通过这首诗对这些观点进行思考与探讨,展现了他对佛法更深层次的追求与思索。

《密庵赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :运用“破沙盆”“漏灯盏”来比喻“正法眼”,形象且独特,让抽象的佛法义理变得具体可感,引发读者的联想与思考。 对比反差 :“两段不殊,一倍相反”将两种对“正法眼”的不同表述进行对比,突出了佛法义理理解的多样性与复杂性。 语言特色 :语言简洁直白,使用了一些口语化的表达,如“匙挑不上,罪不重科”,使整首诗具有一种诙谐幽默的风格,同时又不...