这首诗是对杨岐方会禅师相关事迹的一种评价性赞文。诗中以独特视角提及杨岐方会与慈明楚圆的故事,对其行为提出“为父不慈,为子不孝”的观点,并以一种看似诙谐却又蕴含深意的语言,表达对杨岐方会行藏作为的看法,同时借“熨斗煎茶不同铫”暗指其参禅方式与常规不同。
杨岐赞
请慈明晚参,对白雪大笑。
为父不慈,为子不孝。
个般驵𩦱行藏,敢称瞎馿种草。
争怪人言不解禅,熨斗煎茶不同铫。
为父不慈,为子不孝。
个般驵𩦱行藏,敢称瞎馿种草。
争怪人言不解禅,熨斗煎茶不同铫。
简要说明
逐句注释
- “请慈明晚参,对白雪大笑”:
- 字词:“慈明”,指慈明楚圆禅师;“晚参”,佛教用语,指晚间僧众参谒住持;“白雪”,此处可能是特定场景、机缘或者禅境的指代。
- 句意:杨岐方会邀请慈明楚圆禅师晚间参禅,面对某种类似“白雪”所代表的情境大笑。
- “为父不慈,为子不孝”:
- 字词:“父”“子”在禅宗语境中有师徒之意。
- 句意:从常规的师徒伦理角度评判,杨岐方会的行为有不符合“慈”“孝”的地方。
- “个般驵𩦱行藏,敢称瞎馿种草”:
- 字词:“个般”,这般;“驵𩦱”,意为粗野、鲁莽;“瞎馿”,禅宗常用的一种带有警醒、戏谑意味的词汇,代指不明禅理之人;“种草”,可能是一种形象的比喻,指做一些看似无意义或偏离正道之事。
- 句意:像这样粗野鲁莽的行为举止,还敢自称是在参禅悟道。
- “争怪人言不解禅,熨斗煎茶不同铫”:
- 字词:“争怪”,怎怪;“铫”,一种煮茶器具。
- 句意:难怪别人说他不懂得禅理,就像用熨斗煎茶和用铫子煮茶完全不同,他的参禅方式与常规不同。
现代译文
杨岐方会邀请慈明楚圆晚间参禅,
面对某种情境时放声大笑。
从师徒的角度看,他既不够慈爱,
也缺乏应有的孝道。
这般粗野鲁莽的行为表现,
还敢号称是在参禅修行。
也难怪别人说他不懂禅意,
就如同用熨斗煎茶和铫子煮茶大不一样。
创作背景
释居简是南宋时期的僧人。杨岐方会是禅宗杨岐派的创始人,他与慈明楚圆有诸多禅门公案流传。在禅宗发展过程中,不同的禅师对于禅法的理解和践行方式存在差异,释居简这首赞文可能是基于当时禅林对于杨岐方会禅法风格和行为表现的争议而作,通过一种看似批判的方式来引发对禅理的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中“请慈明晚参,对白雪大笑”引用了杨岐方会与慈明楚圆之间的禅门故事,以具体的事件来表达观点,使读者能够从特定的禅门情境中去理解杨岐方会的行为。
- 比喻:“熨斗煎茶不同铫”运用比喻的手法,将杨岐方会的参禅方式比作“熨斗煎茶”,形象地说明其与常规参禅方式的不同,增强了诗歌的表现力和生动性。
- 语言特色:语言风格较为直白、诙谐,甚至带有一定的调侃意味。如“为父不慈,为子不孝”“瞎馿种草”等表述,打破了传统诗词的典雅风格,以一种独特的语言来表达对禅理和禅行的看法,更贴近禅宗以机锋、棒喝等方式来启悟的特点。
- 意境营造:整首诗通过对杨岐方会行为的描述和评价,营造出一种充满思辨和争议的禅林意境。读者在阅读过程中,能够感受到当时禅林对于禅法践行方式的讨论氛围,以及诗人对杨岐方会禅法的独特见解,引发对禅理的深入思考。
常见问题
《杨岐赞》的作者和朝代是什么?
《杨岐赞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《杨岐赞》主要写了什么?
这首诗是对杨岐方会禅师相关事迹的一种评价性赞文。诗中以独特视角提及杨岐方会与慈明楚圆的故事,对其行为提出“为父不慈,为子不孝”的观点,并以一种看似诙谐却又蕴含深意的语言,表达对杨岐方会行藏作为的看法,同时借“熨斗煎茶不同铫”暗指其参禅方式与常规不同。
《杨岐赞》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的僧人。杨岐方会是禅宗杨岐派的创始人,他与慈明楚圆有诸多禅门公案流传。在禅宗发展过程中,不同的禅师对于禅法的理解和践行方式存在差异,释居简这首赞文可能是基于当时禅林对于杨岐方会禅法风格和行为表现的争议而作,通过一种看似批判的方式来引发对禅理的思考。
《杨岐赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中“请慈明晚参,对白雪大笑”引用了杨岐方会与慈明楚圆之间的禅门故事,以具体的事件来表达观点,使读者能够从特定的禅门情境中去理解杨岐方会的行为。 比喻 :“熨斗煎茶不同铫”运用比喻的手法,将杨岐方会的参禅方式比作“熨斗煎茶”,形象地说明其与常规参禅方式的不同,增强了诗歌的表现力和生动性。 语言特色 :语言风格较为直白、诙谐,甚至带有...