临济赞

· 释居简

白拈贼,是这厮。
捋鬼头巾,假我服色。
胡芦立地便要沈,秤锤落井不教没。
脱间漏架,天下第一。
自谓建立黄蘗宗旨,不知黄蘗无处雪屈。

简要说明

这首赞诗围绕临济禅师展开,以独特且带有调侃批判的语言,对临济禅师的行为和所谓的“建立黄蘗宗旨”进行评价,表达了作者对临济禅师的独特看法和对其行为的某种质疑态度。

逐句注释

  • “白拈贼,是这厮”:
    • 字词:“白拈贼”,指不用武器、徒手行窃的贼,这里是一种比喻性的称呼,带有戏谑意味;“这厮”,指代临济禅师。
    • 句意:说临济禅师就像个白拈贼一样。
  • “捋鬼头巾,假我服色”:
    • 字词:“捋”,用手握着条状物向一端滑动;“鬼头巾”,可能象征着某种虚饰、伪装之物;“服色”,原指衣服的颜色、样式等,这里可引申为某种外在的身份、标志。
    • 句意:临济禅师如同去捋鬼的头巾,借用了本不属于他的身份标志。
  • “胡芦立地便要沈,秤锤落井不教没”:
    • 字词:“胡芦”,常用来比喻事物的虚幻不实;“沈”,同“沉”;“秤锤”,代表实在、沉重的事物。
    • 句意:像葫芦这样本应漂浮的东西,他却要让它立刻沉下去;而秤锤落到井里,他却不让它沉没,形容其行为违背常理。
  • “脱间漏架,天下第一”:
    • 字词:“脱间漏架”,具体含义较难确切把握,可能是指打破常规、脱离某种既定的框架或规矩。
    • 句意:说临济禅师在打破常规这方面,号称天下第一。
  • “自谓建立黄蘗宗旨,不知黄蘗无处雪屈”:
    • 字词:“黄蘗”,指黄蘗希运禅师,是临济义玄的师父;“雪屈”,洗雪冤屈。
    • 句意:临济禅师自己认为建立了黄蘗禅师的宗旨,但实际上他并不明白,他的做法让黄蘗禅师都无处洗雪冤屈。

现代译文

说临济禅师啊,就像个白拈贼。
他就如同去捋鬼的头巾,借用了不属于他的身份。
他行事违背常理,葫芦让它立刻沉,秤锤落井不让它没。
他号称打破常规是天下第一。
他自己觉得建立了黄蘗禅师的宗旨,却不知他的做法让黄蘗禅师都没法洗雪冤屈。

创作背景

释居简生活在南宋时期,佛教禅宗在当时有诸多流派发展且相互交流碰撞。临济宗是禅宗的重要流派之一,临济义玄禅师开创的临济宗以其独特的禅风而闻名。这首赞诗可能是释居简基于自己对临济宗禅法以及临济禅师行为的理解和思考而创作的。当时佛教界对于不同禅法和禅师的理念可能存在不同的看法和争论,释居简或许是通过这首诗表达自己对临济禅师某些做法的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用“白拈贼”“捋鬼头巾”“胡芦立地便要沈,秤锤落井不教没”等比喻和象征手法,形象地描绘出临济禅师行为的独特甚至是作者认为的不合理之处,使读者能更直观地感受到作者的评价。
    • 对比:将葫芦应漂浮却要让其沉,秤锤应沉没却不让其没进行对比,突出临济禅师行为违背常理的特点。
  • 语言特色:语言直白、通俗且带有戏谑性,如“是这厮”等表述,使诗歌具有一种诙谐的风格,同时又能明确地表达作者的态度。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上优美的意境,而是通过对临济禅师行为的描述和评价,营造出一种充满思辨和质疑的氛围,引发读者对临济宗禅法以及临济禅师行为的思考。

常见问题

《临济赞》的作者和朝代是什么?

《临济赞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《临济赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕临济禅师展开,以独特且带有调侃批判的语言,对临济禅师的行为和所谓的“建立黄蘗宗旨”进行评价,表达了作者对临济禅师的独特看法和对其行为的某种质疑态度。

《临济赞》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,佛教禅宗在当时有诸多流派发展且相互交流碰撞。临济宗是禅宗的重要流派之一,临济义玄禅师开创的临济宗以其独特的禅风而闻名。这首赞诗可能是释居简基于自己对临济宗禅法以及临济禅师行为的理解和思考而创作的。当时佛教界对于不同禅法和禅师的理念可能存在不同的看法和争论,释居简或许是通过这首诗表达自己对临济禅师某些做法的独特见解。

《临济赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用“白拈贼”“捋鬼头巾”“胡芦立地便要沈,秤锤落井不教没”等比喻和象征手法,形象地描绘出临济禅师行为的独特甚至是作者认为的不合理之处,使读者能更直观地感受到作者的评价。 对比 :将葫芦应漂浮却要让其沉,秤锤应沉没却不让其没进行对比,突出临济禅师行为违背常理的特点。 语言特色 :语言直白、通俗且带有戏谑性,如“是这厮”等表述,使...