初祖赞

· 释居简

五叶芬敷自一花,无人图蔓剪根牙。
不教著脚金陵地,犹恨萧梁未作家。

简要说明

这首诗围绕禅宗初祖达摩祖师展开,通过对禅宗传承及达摩祖师与梁武帝相关事迹的描述,表达了诗人对达摩祖师开辟禅宗一派的肯定与尊崇,同时对梁武帝未能真正领悟佛法的遗憾之情。

逐句注释

  • “五叶芬敷自一花”:
    • 字词:“五叶”,指禅宗发展到后来形成的五家宗派,即沩仰宗、临济宗、曹洞宗、云门宗、法眼宗;“芬敷”,繁茂散布的样子;“一花”,指达摩祖师,禅宗以达摩为东土初祖,如同一朵花开启了传承。
    • 句意:禅宗后来繁茂发展出五家宗派,都源自达摩祖师这“一朵花”的开启。
  • “无人图蔓剪根牙”:
    • 字词:“图蔓”,谋划蔓延发展;“根牙”,比喻事物的根源、根本。
    • 句意:没有人去规划禅宗的蔓延发展、去剪掉不良的根源,而禅宗却自然发展起来。
  • “不教著脚金陵地”:
    • 字词:“著脚”,落脚;“金陵”,今江苏南京,当时梁武帝的都城。
    • 句意:(要是)不让达摩祖师在金陵这个地方落脚(遇到梁武帝)。
  • “犹恨萧梁未作家”:
    • 字词:“萧梁”,指梁朝,因皇室姓萧,故称;“作家”,行家,这里指真正懂佛法的人。
    • 句意:仍然遗憾梁武帝不是真正懂佛法的人。

现代译文

禅宗后来发展出的五家宗派繁茂散布,都源于达摩祖师这“一朵花”的开创。
没有人刻意去规划禅宗的发展、去除不良的根源,它却自然地发展起来。
要是不让达摩祖师在金陵这个地方落脚(见到梁武帝)就好了,
可仍然遗憾梁武帝不是真正懂佛法的行家。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时佛教禅宗在社会上有一定的影响力。达摩祖师是禅宗东土初祖,他曾到中国,与梁武帝有过会面交谈,但梁武帝未能理解达摩祖师的佛法要义。释居简作为僧人,对禅宗历史有深入了解,这首诗便是他基于对达摩祖师事迹及禅宗传承的感悟而创作,表达了他对禅宗发展的思考以及对梁武帝未能领悟佛法的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“五叶”象征禅宗发展出的五家宗派,“一花”象征达摩祖师,形象地说明了禅宗的传承脉络,将抽象的禅宗发展具象化,便于读者理解。
    • 假设想象:“不教著脚金陵地”运用假设的手法,设想如果达摩祖师不与梁武帝会面,似乎情况会有所不同,引发读者对达摩祖师与梁武帝这段历史公案的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗的表达阐述了禅宗的历史和诗人的观点。虽没有华丽的辞藻堆砌,但表意清晰,如“无人图蔓剪根牙”直接表达出禅宗自然发展的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对禅宗历史的感慨意境。诗人回顾达摩祖师的事迹和禅宗的发展,既有对禅宗传承的肯定,又有对梁武帝未能领悟佛法的遗憾,使读者能感受到一种历史的沧桑感和对佛法传承的深沉思考。

常见问题

《初祖赞》的作者和朝代是什么?

《初祖赞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《初祖赞》主要写了什么?

这首诗围绕禅宗初祖达摩祖师展开,通过对禅宗传承及达摩祖师与梁武帝相关事迹的描述,表达了诗人对达摩祖师开辟禅宗一派的肯定与尊崇,同时对梁武帝未能真正领悟佛法的遗憾之情。

《初祖赞》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时佛教禅宗在社会上有一定的影响力。达摩祖师是禅宗东土初祖,他曾到中国,与梁武帝有过会面交谈,但梁武帝未能理解达摩祖师的佛法要义。释居简作为僧人,对禅宗历史有深入了解,这首诗便是他基于对达摩祖师事迹及禅宗传承的感悟而创作,表达了他对禅宗发展的思考以及对梁武帝未能领悟佛法的遗憾。

《初祖赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“五叶”象征禅宗发展出的五家宗派,“一花”象征达摩祖师,形象地说明了禅宗的传承脉络,将抽象的禅宗发展具象化,便于读者理解。 假设想象 :“不教著脚金陵地”运用假设的手法,设想如果达摩祖师不与梁武帝会面,似乎情况会有所不同,引发读者对达摩祖师与梁武帝这段历史公案的思考。 语言特色 :语言简洁直白,用较为通俗的表达阐述了禅宗的历史和诗...