马郎妇赞

· 释居简

念得莲经便嫁伊,空花无蒂欲谁欺。
金沙滩上黄金锁,狼藉春风到几时。

简要说明

这首诗是对“马郎妇”故事所做的赞诗,对“念得《莲经》便嫁伊”这种看似与佛法相关的行为提出质疑,批判其如同空花无蒂般虚假,表达了对这种表面佛法行为乱象的不满与批判。

逐句注释

  • “念得莲经便嫁伊”:
    • 字词:“莲经”,即《妙法莲华经》,是佛教重要经典;“伊”,他,这里指马郎。
    • 句意:宣称念得《莲经》就嫁给马郎。
  • “空花无蒂欲谁欺”:
    • 字词:“空花”,佛教用语,比喻虚幻不实的事物;“蒂”,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
    • 句意:这种虚幻如无蒂之花的事情是想欺骗谁呢。
  • “金沙滩上黄金锁”:
    • 字词:“金沙滩”,具体所指需结合“马郎妇”故事背景,可能是故事发生的地点;“黄金锁”,具体含义也需结合故事,可能象征某种束缚或诱惑。
    • 句意:在金沙滩上有着如黄金锁般的事物。
  • “狼藉春风到几时”:
    • 字词:“狼藉”,杂乱不堪;“春风”,可理解为一种时代风气或现象。
    • 句意:这种杂乱不堪的现象要持续到什么时候呢。

现代译文

宣称念得《莲经》就嫁给马郎,
这虚幻无实的事情是想欺骗谁。
金沙滩上那如同黄金锁般的事物,
这杂乱不堪的风气要延续到何时。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人。“马郎妇”是佛教传说中的一个形象,传说有一美貌女子以念《莲经》为条件许嫁他人,众人纷纷诵念,后女子显化观音相。释居简这首赞诗创作时,可能当时佛教界存在一些表面借佛法之名行不实之事的现象,他借此故事表达对这类现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“空花无蒂”来比喻“念得《莲经》便嫁伊”的行为,形象地指出其虚幻不实,具有很强的讽刺意味。
    • 反问:“欲谁欺”“到几时”以反问的语气,增强了诗人批判的力度,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言直白犀利,毫不隐晦地表达了诗人的观点和态度,直接对不良现象进行批判。
  • 意境营造:诗中通过“金沙滩上黄金锁”“狼藉春风”营造出一种杂乱、不良风气盛行的意境,让读者能感受到诗人所批判现象的存在以及他内心的不满。诗中虽未明确描写具体场景,但通过精炼的语言让读者能想象到当时佛教界可能存在的虚假、混乱状况。

常见问题

《马郎妇赞》的作者和朝代是什么?

《马郎妇赞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《马郎妇赞》主要写了什么?

这首诗是对“马郎妇”故事所做的赞诗,对“念得《莲经》便嫁伊”这种看似与佛法相关的行为提出质疑,批判其如同空花无蒂般虚假,表达了对这种表面佛法行为乱象的不满与批判。

《马郎妇赞》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人。“马郎妇”是佛教传说中的一个形象,传说有一美貌女子以念《莲经》为条件许嫁他人,众人纷纷诵念,后女子显化观音相。释居简这首赞诗创作时,可能当时佛教界存在一些表面借佛法之名行不实之事的现象,他借此故事表达对这类现象的批判。

《马郎妇赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“空花无蒂”来比喻“念得《莲经》便嫁伊”的行为,形象地指出其虚幻不实,具有很强的讽刺意味。 反问 :“欲谁欺”“到几时”以反问的语气,增强了诗人批判的力度,引发读者的思考。 语言特色 :语言直白犀利,毫不隐晦地表达了诗人的观点和态度,直接对不良现象进行批判。 意境营造 :诗中通过“金沙滩上黄金锁”“狼藉春风”营造出一种杂乱、不良风气...