这首赞诗围绕“问疾维摩”这一佛教典故展开,对文殊菩萨与维摩诘居士的对话情境进行思考,质疑文殊菩萨卖弄口才,指出在未谈及“不二法门”之前,就已陷入思维局限,表达了对佛法真谛超越言语和思维的理解。
问疾维摩赞
卖弄澜翻舌,文殊是阿谁。
未曾谈不二,已自落思惟。
未曾谈不二,已自落思惟。
简要说明
逐句注释
- “卖弄澜翻舌,文殊是阿谁”:
- 字词:“澜翻舌”,形容口才出众、言辞滔滔不绝;“阿谁”,即“谁”。
- 句意:卖弄着如波涛翻涌般的口才,文殊菩萨究竟是谁呢?这里有对文殊菩萨以言辞显示智慧的一种质疑。
- “未曾谈不二,已自落思惟”:
- 字词:“不二”,即“不二法门”,是佛教用语,指直接入道、不可言传的法门;“思惟”,思考、思维。
- 句意:还没有谈到“不二法门”,就已经陷入了思维的局限之中。
现代译文
卖弄着滔滔不绝的口才,
文殊菩萨你到底是谁呢?
还没开始谈论不二法门,
就已经陷入了思维的陷阱。
创作背景
释居简是南宋时期的僧人,佛教在南宋已发展出较为成熟的思想体系。“问疾维摩”是佛教经典故事,维摩诘居士称病,文殊菩萨前往问疾,二人谈论佛法。释居简此赞诗可能是在对这一经典故事进行深入研读和思考后创作的,以表达他对佛法领悟方式的观点,即佛法真谛不应局限于言语和思维。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反问与质疑:首句“卖弄澜翻舌,文殊是阿谁”以反问的形式质疑文殊菩萨卖弄口才的行为,引发读者对佛法交流方式的思考。
- 逻辑推导:第二句“未曾谈不二,已自落思惟”进行逻辑推导,指出在未谈及核心的“不二法门”前就已陷入思维局限,强调了超越思维去领悟佛法的重要性。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多修饰,直接表达观点,符合僧人谈佛论道的简洁风格,以朴素的语言传达深刻的佛教哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种对佛法深邃思考的意境,引导读者摆脱言语和思维的束缚,去探寻佛法的真谛,在简洁的文字中蕴含着浓厚的禅意。
常见问题
《问疾维摩赞》的作者和朝代是什么?
《问疾维摩赞》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《问疾维摩赞》主要写了什么?
这首赞诗围绕“问疾维摩”这一佛教典故展开,对文殊菩萨与维摩诘居士的对话情境进行思考,质疑文殊菩萨卖弄口才,指出在未谈及“不二法门”之前,就已陷入思维局限,表达了对佛法真谛超越言语和思维的理解。
《问疾维摩赞》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的僧人,佛教在南宋已发展出较为成熟的思想体系。“问疾维摩”是佛教经典故事,维摩诘居士称病,文殊菩萨前往问疾,二人谈论佛法。释居简此赞诗可能是在对这一经典故事进行深入研读和思考后创作的,以表达他对佛法领悟方式的观点,即佛法真谛不应局限于言语和思维。
《问疾维摩赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反问与质疑 :首句“卖弄澜翻舌,文殊是阿谁”以反问的形式质疑文殊菩萨卖弄口才的行为,引发读者对佛法交流方式的思考。 逻辑推导 :第二句“未曾谈不二,已自落思惟”进行逻辑推导,指出在未谈及核心的“不二法门”前就已陷入思维局限,强调了超越思维去领悟佛法的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多修饰,直接表达观点,符合僧人谈佛论道的简洁风格,以朴...