送正法悟无证

· 释居简

百城烟水渺无涯,一锡南来又北飞。
楼阁门开当日事,只今毫发不曾移。

简要说明

这首诗是释居简送别正法悟无证之作,诗中描绘了云水僧四处漂泊的行迹,表达了对正法悟无证行踪不定的感慨,同时强调佛法真谛如往昔一般未曾改变。

逐句注释

  • “百城烟水渺无涯”:
    • 字词:“百城”,表示多地、众多地方;“烟水”,指云雾缭绕的水面,常用来形容广阔的自然景象;“渺无涯”,形容广阔无边。
    • 句意:云水僧云游各地,那广阔的山水烟雾弥漫,看不到边际。
  • “一锡南来又北飞”:
    • 字词:“一锡”,锡杖,僧人云游时携带的法器,这里代指僧人;“南来又北飞”,形容僧人四处漂泊,行踪不定。
    • 句意:正法悟无证就像持着锡杖的僧人,一会儿往南,一会儿往北,四处云游。
  • “楼阁门开当日事”:
    • 字词:“楼阁门开”,可能有特定的佛教典故含义,这里推测指往昔发生的与佛法相关的重要事件;“当日事”,指过去的事情。
    • 句意:那往昔楼阁门开所代表的佛法盛事已经是过去的事情了。
  • “只今毫发不曾移”:
    • 字词:“只今”,如今;“毫发”,细微之处;“不曾移”,没有改变。
    • 句意:但到如今,佛法的真谛哪怕是最细微的地方都没有改变。

现代译文

云水僧云游各地,那广阔的山水烟雾弥漫,看不到边际。
正法悟无证就像持着锡杖的僧人,一会儿往南,一会儿往北四处漂泊。
往昔楼阁门开那样的佛法盛事已经成为过去,
但到如今,佛法的真谛哪怕最细微的地方都未曾改变。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。在当时的佛教环境中,僧人云游四方是常见的修行方式。这首诗是释居简送别正法悟无证时所作,可能是看到正法悟无证四处云游的行迹,引发了他对佛法传承以及佛法真谛永恒不变的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:诗中以“百城烟水”象征僧人云游的广阔天地,“一锡”象征僧人漂泊的行迹,通过这些象征手法,生动形象地描绘出了云水僧的生活状态。
    • 对比:“楼阁门开当日事”与“只今毫发不曾移”形成对比,将过去的佛法盛事与如今佛法的不变进行对照,突出了佛法真谛的永恒性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出了云水僧的形象和佛法的特质。如“百城烟水渺无涯”“一锡南来又北飞”等语句,寥寥数字便营造出了一种广阔、漂泊的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。诗的前两句描绘出云水僧漂泊不定的画面,给人一种空旷、迷茫之感;后两句则在这种迷茫中凸显出佛法的永恒不变,使整首诗在空灵的意境中蕴含着深刻的哲理。

常见问题

《送正法悟无证》的作者和朝代是什么?

《送正法悟无证》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送正法悟无证》主要写了什么?

这首诗是释居简送别正法悟无证之作,诗中描绘了云水僧四处漂泊的行迹,表达了对正法悟无证行踪不定的感慨,同时强调佛法真谛如往昔一般未曾改变。

《送正法悟无证》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。在当时的佛教环境中,僧人云游四方是常见的修行方式。这首诗是释居简送别正法悟无证时所作,可能是看到正法悟无证四处云游的行迹,引发了他对佛法传承以及佛法真谛永恒不变的思考,从而写下此诗。

《送正法悟无证》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :诗中以“百城烟水”象征僧人云游的广阔天地,“一锡”象征僧人漂泊的行迹,通过这些象征手法,生动形象地描绘出了云水僧的生活状态。 对比 :“楼阁门开当日事”与“只今毫发不曾移”形成对比,将过去的佛法盛事与如今佛法的不变进行对照,突出了佛法真谛的永恒性。 语言特色 :语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出了云水僧的形象和佛法的特质。如“百城烟水渺无...