送济东岩归乡

· 释居简

一别岩扃岁月深,春风狼藉到如今。
回头依旧岩前路,百鸟衔花无处寻。

简要说明

这首诗是释居简送别济东岩归乡之作。诗中表达了与友人分别已久的感慨,以及旧地重游、物是人非的怅惘之情。

逐句注释

  • “一别岩扃岁月深”:
    • 字词:“岩扃”,指山岩的门户,这里代指友人居住之处;“岁月深”,表示时间过去了很久。
    • 句意:与友人在山岩居所分别后,已经过去很长时间了。
  • “春风狼藉到如今”:
    • 字词:“狼藉”,形容杂乱不堪,这里指春风吹拂下景象的凋零。
    • 句意:从分别时的春风到如今,景象已经变得杂乱凋零。
  • “回头依旧岩前路”:
    • 字词:“依旧”,还是原来的样子。
    • 句意:回头望去,山岩前的路还是和过去一样。
  • “百鸟衔花无处寻”:
    • 字词:“百鸟衔花”,可能是曾经此地美好的景象或典故。
    • 句意:但曾经百鸟衔花的美好景象却再也找不到了。

现代译文

与你在山岩居所分别后,已过去漫长岁月。
从那时的春风到如今,一切都已杂乱凋零。
回头看,山岩前的路依旧还是原来模样。
可那百鸟衔花的美妙景象却无处可寻了。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人与济东岩分别已久,此次在旧地送别友人归乡。当时南宋社会局势动荡,佛教文化在社会中仍有一定影响力。诗人或许借送别友人,感慨时光流逝、世事变迁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“一别岩扃岁月深”与“回头依旧岩前路”形成对比,时间流逝已久,但道路依旧,突出了人事的变化。“春风狼藉到如今”和“百鸟衔花无处寻”也形成对比,曾经美好的景象如今已不复存在,强化了物是人非的感慨。
    • 借景抒情:通过描写春风狼藉、百鸟衔花不再等景象,抒发了诗人内心的怅惘与感慨,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“狼藉”一词生动地描绘出景象的衰败,“无处寻”直白地表达出对美好不再的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、惆怅的意境。山岩前路依旧,却不见曾经的美好,给人一种时光易逝、世事无常的感觉,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《送济东岩归乡》的作者和朝代是什么?

《送济东岩归乡》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送济东岩归乡》主要写了什么?

这首诗是释居简送别济东岩归乡之作。诗中表达了与友人分别已久的感慨,以及旧地重游、物是人非的怅惘之情。

《送济东岩归乡》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人与济东岩分别已久,此次在旧地送别友人归乡。当时南宋社会局势动荡,佛教文化在社会中仍有一定影响力。诗人或许借送别友人,感慨时光流逝、世事变迁。

《送济东岩归乡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“一别岩扃岁月深”与“回头依旧岩前路”形成对比,时间流逝已久,但道路依旧,突出了人事的变化。“春风狼藉到如今”和“百鸟衔花无处寻”也形成对比,曾经美好的景象如今已不复存在,强化了物是人非的感慨。 借景抒情 :通过描写春风狼藉、百鸟衔花不再等景象,抒发了诗人内心的怅惘与感慨,将情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语...