颂古二十一首 其九

· 释居简

客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端又渡桑干水,却望并州是故乡。

简要说明

这首诗以游子的视角,讲述了客居他乡多年后归乡途中的复杂心境。先是表达了对故乡咸阳的日夜思念,然而在又一次渡水前行后,却对曾客居的并州产生了故乡之感,展现出一种漂泊无依、情感复杂的惆怅。

逐句注释

  • “客舍并州已十霜”:
    • 字词:“客舍”,客居;“并州”,古州名,在今山西太原一带;“十霜”,即十年,霜象征一年。
    • 句意:客居在并州已经有十年之久了。
  • “归心日夜忆咸阳”:
    • 字词:“归心”,回家的心思;“咸阳”,在今陕西,是诗人的故乡。
    • 句意:日夜都怀着归家之心,思念着故乡咸阳。
  • “无端又渡桑干水”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“桑干水”,即桑干河,在今山西北部、河北西部一带。
    • 句意:无缘无故地又渡过了桑干水。
  • “却望并州是故乡”:
    • 字词:“却望”,回头眺望;
    • 句意:回头眺望并州,竟觉得它像是自己的故乡了。

现代译文

客居在并州已经有十年时光,
归乡的心思日夜都把咸阳念想。
无缘无故又渡过了桑干水,
回头眺望并州竟好似我的故乡。

创作背景

这首诗原作者是唐代诗人贾岛,释居简以其为蓝本进行“颂古”创作。贾岛一生漂泊,早年科举不顺,长期客居他乡。此诗创作时间虽难以确切考证,但应是他在并州生活多年后,准备离开并州继续漂泊或归乡途中的有感而发。释居简是南宋时期的僧人,他进行“颂古”可能是借前人的诗歌来表达对人生无常、漂泊之感的理解与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:先是写客居时间之长,强化思乡之情;接着表明日夜思念故乡;再写又一次渡水远行,情感进一步推进;最后将对并州产生故乡之感,使情感达到复杂深沉的境地,层层递进,将游子的心境展现得淋漓尽致。
    • 对比衬托:诗人内心对咸阳的故乡之情与对并州产生的故乡之感形成对比,衬托出其在漂泊过程中情感的复杂和迷茫,不知道何处才是真正的归宿。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却用简洁的文字将诗人复杂的情感真切地表达出来,如“已十霜”“日夜忆”“无端”“却望”等词语,直白而有力。
  • 意境营造:通过描绘客居、归乡途中渡水等场景,营造出一种漂泊、孤寂、惆怅的意境。在这种意境中,诗人对故乡的思念和对新的“故乡感”的产生,使读者深刻感受到游子内心的迷茫与无奈,具有很强的感染力。

常见问题

《颂古二十一首 其九》的作者和朝代是什么?

《颂古二十一首 其九》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《颂古二十一首 其九》主要写了什么?

这首诗以游子的视角,讲述了客居他乡多年后归乡途中的复杂心境。先是表达了对故乡咸阳的日夜思念,然而在又一次渡水前行后,却对曾客居的并州产生了故乡之感,展现出一种漂泊无依、情感复杂的惆怅。

《颂古二十一首 其九》的创作背景是什么?

这首诗原作者是唐代诗人贾岛,释居简以其为蓝本进行“颂古”创作。贾岛一生漂泊,早年科举不顺,长期客居他乡。此诗创作时间虽难以确切考证,但应是他在并州生活多年后,准备离开并州继续漂泊或归乡途中的有感而发。释居简是南宋时期的僧人,他进行“颂古”可能是借前人的诗歌来表达对人生无常、漂泊之感的理解与感悟。

《颂古二十一首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :先是写客居时间之长,强化思乡之情;接着表明日夜思念故乡;再写又一次渡水远行,情感进一步推进;最后将对并州产生故乡之感,使情感达到复杂深沉的境地,层层递进,将游子的心境展现得淋漓尽致。 对比衬托 :诗人内心对咸阳的故乡之情与对并州产生的故乡之感形成对比,衬托出其在漂泊过程中情感的复杂和迷茫,不知道何处才是真正的归宿。 语言特色 :语言...