这首偈颂描绘了枫叶飘落、吴江渐冷时僧堂中僧众的景象,通过“拨炉中火”这一意象,表达了对修行者应保持内心清明、不似沩山那样“眼𥉌痴”(即不明事理)的劝诫,传达了一种对正确修行方式的思考。
偈颂一百三十三首 其一二○
枫落吴江欲冷时,一堂百衲败荷衣。
凭谁拨取炉中火,莫似沩山眼𥉌痴。
凭谁拨取炉中火,莫似沩山眼𥉌痴。
简要说明
逐句注释
- “枫落吴江欲冷时”:
- 字词:“吴江”,泛指江南地区的江河;“欲冷时”,即将寒冷的时候。
- 句意:枫叶飘落在吴江之上,正是天气即将寒冷的时候。
- “一堂百衲败荷衣”:
- 字词:“一堂”,指僧堂;“百衲”,原指百衲衣,僧人的法衣,这里代指众多僧人;“败荷衣”,破旧的僧衣,像衰败的荷叶一样。
- 句意:僧堂里众多僧人穿着破旧如败荷的僧衣。
- “凭谁拨取炉中火”:
- 字词:“凭谁”,靠谁;“拨取”,拨弄取出;“炉中火”,这里的“炉中火”有象征修行之火、内心智慧之意。
- 句意:靠谁来拨弄取出炉中的火呢。
- “莫似沩山眼𥉌痴”:
- 字词:“沩山”,指唐代高僧沩山灵祐;“眼𥉌痴”,形容眼神昏花、糊涂,引申为不明事理。
- 句意:不要像沩山灵祐那样不明事理。
现代译文
枫叶飘落在吴江之上,天气即将转冷,
僧堂里众多僧人穿着破旧如败荷的法衣。
靠谁来拨弄取出炉中的火呢,
可不要像沩山灵祐那样眼神昏花、不明事理。
创作背景
释居简是南宋时期的僧人,当时佛教禅宗发展较为兴盛,各寺院僧人修行风气多样。这首偈颂具体创作时间不详,但可能是释居简在其修行生活中,看到僧众的修行状态,结合佛教典故,有感而发创作此偈,以表达对正确修行方法和态度的倡导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句“枫落吴江欲冷时”描绘了枫叶飘落、吴江渐冷的秋景,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,为后文表达对修行的思考做了铺垫,借景抒发了对修行者应保持内心温暖和智慧的期望。
- 用典:尾句“莫似沩山眼𥉌痴”运用了沩山灵祐的典故,通过这一典故引发读者对修行中可能出现的问题的思考,使诗歌更具内涵和深度。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的佛教哲理。如“凭谁拨取炉中火”,直接提出问题,引发读者对修行关键的关注。
- 意境营造:通过对秋景和僧堂景象的描写,营造出一种清冷、寂静且略带沉思的意境。这种意境与诗中表达的对修行的思考相契合,使读者在感受意境的同时,更能理解诗人所传达的佛教思想。
常见问题
《偈颂一百三十三首 其一二○》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十三首 其一二○》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十三首 其一二○》主要写了什么?
这首偈颂描绘了枫叶飘落、吴江渐冷时僧堂中僧众的景象,通过“拨炉中火”这一意象,表达了对修行者应保持内心清明、不似沩山那样“眼𥉌痴”(即不明事理)的劝诫,传达了一种对正确修行方式的思考。
《偈颂一百三十三首 其一二○》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的僧人,当时佛教禅宗发展较为兴盛,各寺院僧人修行风气多样。这首偈颂具体创作时间不详,但可能是释居简在其修行生活中,看到僧众的修行状态,结合佛教典故,有感而发创作此偈,以表达对正确修行方法和态度的倡导。
《偈颂一百三十三首 其一二○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“枫落吴江欲冷时”描绘了枫叶飘落、吴江渐冷的秋景,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,为后文表达对修行的思考做了铺垫,借景抒发了对修行者应保持内心温暖和智慧的期望。 用典 :尾句“莫似沩山眼𥉌痴”运用了沩山灵祐的典故,通过这一典故引发读者对修行中可能出现的问题的思考,使诗歌更具内涵和深度。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达...