这首偈颂围绕“擒虎易,告人难”展开,强调了某种道理告知他人的艰难程度,通过“铁门限”“铁心肝”等表述进一步渲染这种困难,最后用“庞老油麻树上摊”这一典故深化主题,整体传达出对传播特定思想或道理的感慨。
偈颂一百三十三首 其一一一
擒虎易,告人难。
难难。
铁门限,铁心肝,庞老油麻树上摊。
难难。
铁门限,铁心肝,庞老油麻树上摊。
简要说明
逐句注释
- “擒虎易,告人难”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:捕捉老虎相对容易,但把某些道理或事情告诉别人却很难。
- “难难”:
- 字词:重复“难”字,起强调作用。
- 句意:进一步强调告知他人的困难。
- “铁门限,铁心肝”:
- 字词:“铁门限”,可理解为像铁做的门槛一样难以跨越,比喻一种阻碍;“铁心肝”,形容人的心肠像铁一样坚硬,难以被打动。
- 句意:说明存在像铁门限一样的阻碍,且对方心如铁石难以被说服。
- “庞老油麻树上摊”:
- 字词:“庞老”,指庞蕴,唐代居士,参禅开悟之人;“油麻树上摊”,是一个禅门典故,油麻树本不适合摊晾东西,这里借指做一件不合常理、非常困难的事情。
- 句意:如同庞蕴在油麻树上摊晾东西一样,想要把道理告诉别人是非常困难且不合理的事情。
现代译文
捕捉老虎还算容易,
把道理告诉别人却难上加难。
实在是太难了啊!
就像有铁门槛阻拦,
对方的心肠也像铁石一般。
这就如同庞蕴在油麻树上摊晾东西,
把道理告知他人简直是难如登天。
创作背景
释居简是南宋时期的僧人。在佛教修行与传播过程中,僧人常常会遇到将佛法教义、禅理等告知他人却不被理解、接受的情况。这首偈颂可能就是释居简在经历了传道过程中的种种困难后创作的,表达了他对传播佛法艰难的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:以“擒虎易”和“告人难”形成鲜明对比,突出告知他人道理的艰难程度,引发读者的思考。
- 比喻象征:“铁门限”象征着传播道理时遇到的外在阻碍,“铁心肝”象征着对方内心的顽固,使抽象的困难变得具体可感。“庞老油麻树上摊”这一典故的运用,也是一种比喻,进一步强化了这种困难的程度。
- 语言特色:语言简洁直白,采用口语化的表述,如“难难”,直接抒发感慨,易于理解,符合偈颂这种体裁的特点,方便在大众中传播。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种无奈、艰难的氛围。通过对告知他人道理困难的反复强调和形象比喻,让读者能深刻感受到释居简在传播佛法时所面临的困境,从而引发对佛法传播及思想交流等问题的思考。
常见问题
《偈颂一百三十三首 其一一一》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十三首 其一一一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十三首 其一一一》主要写了什么?
这首偈颂围绕“擒虎易,告人难”展开,强调了某种道理告知他人的艰难程度,通过“铁门限”“铁心肝”等表述进一步渲染这种困难,最后用“庞老油麻树上摊”这一典故深化主题,整体传达出对传播特定思想或道理的感慨。
《偈颂一百三十三首 其一一一》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的僧人。在佛教修行与传播过程中,僧人常常会遇到将佛法教义、禅理等告知他人却不被理解、接受的情况。这首偈颂可能就是释居简在经历了传道过程中的种种困难后创作的,表达了他对传播佛法艰难的感慨。
《偈颂一百三十三首 其一一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :以“擒虎易”和“告人难”形成鲜明对比,突出告知他人道理的艰难程度,引发读者的思考。 比喻象征 :“铁门限”象征着传播道理时遇到的外在阻碍,“铁心肝”象征着对方内心的顽固,使抽象的困难变得具体可感。“庞老油麻树上摊”这一典故的运用,也是一种比喻,进一步强化了这种困难的程度。 语言特色 :语言简洁直白,采用口语化的表述,如“难难”,直接抒发...