偈颂一百三十三首 其九六

· 释居简

一棹鬼门关,横飞关外天。
九华天下胜,趁得雪中看。
碧云暮合,云与僧闲。
偶尔相逢到此间。

简要说明

这首偈颂描述了诗人的行程与所见之景,先写乘船经过鬼门关,后提及前往九华山,尤其强调在雪中观赏九华胜景。接着描绘碧云日暮的景象,表达出一种闲适、随缘的心境。

逐句注释

  • “一棹鬼门关,横飞关外天”:
    • 字词:“棹”,划船的工具,这里代指船;“鬼门关”,是一处地势险要的地方。
    • 句意:驾着一叶扁舟经过鬼门关,一下子来到了鬼门关外的天空之下。
  • “九华天下胜,趁得雪中看”:
    • 字词:“九华”,指九华山,是中国佛教四大名山之一,以景色秀丽著称;“趁得”,趁着。
    • 句意:九华山是天下著名的胜景,正好趁着下雪的时候去观赏。
  • “碧云暮合,云与僧闲”:
    • 字词:“暮合”,傍晚时分聚拢;“僧”,这里可能指诗人自己或泛指僧人。
    • 句意:傍晚时分,碧云渐渐聚拢,云朵和僧人一样闲适自在。
  • “偶尔相逢到此间”:
    • 字词:“偶然”,不经意间;“相逢”,相遇;“此间”,这个地方,指九华山一带。
    • 句意:不经意间来到了这个地方。

现代译文

驾着小船经过那险要的鬼门关,
一下子就来到了关门外的天空下。
九华山是天下闻名的胜景,
正好趁着下雪的时候去好好观赏。
傍晚时分,碧云渐渐聚拢,
云朵和僧人一样悠闲自在。
不经意间就来到了这个地方。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人。他一生云游四方,参禅悟道。这首偈颂可能是他在云游过程中,乘船经过鬼门关后前往九华山,恰逢下雪,在观赏九华雪景时有感而发创作的。在当时的佛教文化背景下,僧人云游是修行的一部分,通过游历名山大川,感受自然之美,领悟佛法真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“一棹鬼门关,横飞关外天”既有乘船经过鬼门关的实际行程描述(实),又有一种超脱现实、自由驰骋的想象(虚)。而“九华天下胜,趁得雪中看”则是将九华山的盛名(虚)与雪中观赏的实际情景(实)相结合。
    • 情景交融:“碧云暮合,云与僧闲”一句,将傍晚碧云聚拢的景色与僧人闲适的心境融合在一起,以景衬情,生动地表现出诗人悠然自得的心态。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,符合偈颂这种体裁的特点。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、闲适的意境。从经过鬼门关的惊险,到雪中赏九华的雅兴,再到碧云暮合的宁静,诗人的心境逐渐从动态的行程过渡到静态的感悟,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然与佛法之中的宁静氛围。

常见问题

《偈颂一百三十三首 其九六》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十三首 其九六》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十三首 其九六》主要写了什么?

这首偈颂描述了诗人的行程与所见之景,先写乘船经过鬼门关,后提及前往九华山,尤其强调在雪中观赏九华胜景。接着描绘碧云日暮的景象,表达出一种闲适、随缘的心境。

《偈颂一百三十三首 其九六》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人。他一生云游四方,参禅悟道。这首偈颂可能是他在云游过程中,乘船经过鬼门关后前往九华山,恰逢下雪,在观赏九华雪景时有感而发创作的。在当时的佛教文化背景下,僧人云游是修行的一部分,通过游历名山大川,感受自然之美,领悟佛法真谛。

《偈颂一百三十三首 其九六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“一棹鬼门关,横飞关外天”既有乘船经过鬼门关的实际行程描述(实),又有一种超脱现实、自由驰骋的想象(虚)。而“九华天下胜,趁得雪中看”则是将九华山的盛名(虚)与雪中观赏的实际情景(实)相结合。 情景交融 :“碧云暮合,云与僧闲”一句,将傍晚碧云聚拢的景色与僧人闲适的心境融合在一起,以景衬情,生动地表现出诗人悠然自得的心态。 语言特色...