偈颂一百三十三首 其八八

· 释居简

三应三呼,不辞入草。
罚钱出院,正要话行。
软顽侍者,孟浪克宾。
数声羌笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

简要说明

这首偈颂前半部分描述了特定情境中的行为与处置方式,后半部分借“软顽侍者”和“孟浪克宾”指出人的状态问题,最后引用诗句表达分离的意味,整体传达出一种对于某种行事状况及分离情境的感慨。

逐句注释

  • “三应三呼,不辞入草”:
    • 字词:“应”和“呼”表示应答和呼喊;“入草”,禅宗用语,有深入民间、深入具体情境之意。
    • 句意:多次应答呼喊,不推辞深入到具体的事务或情境中去。
  • “罚钱出院,正要话行”:
    • 字词:“罚钱出院”是一种带有惩戒性质的处置;“话行”,即说话做事,强调言行要恰当。
    • 句意:通过罚钱让其出院,正是为了让其言行更加恰当。
  • “软顽侍者,孟浪克宾”:
    • 字词:“软顽”,指态度软弱且固执;“侍者”,指在寺院中侍奉的人;“孟浪”,鲁莽、轻率;“克宾”,指对待宾客的态度。
    • 句意:软弱固执的侍者,对待宾客的态度鲁莽轻率。
  • “数声羌笛离亭晚,君向潇湘我向秦”:
    • 字词:“羌笛”,古代的一种乐器,常传达离别之情;“离亭”,古代路旁供人休息和饯别的亭子;“潇湘”,泛指湖南一带;“秦”,指陕西一带。
    • 句意:几声羌笛在傍晚的离亭响起,你要前往潇湘之地,而我则要去往秦地,表达两人的分离。

现代译文

多次应答呼喊,毫不推辞地深入事务。
罚钱让其出院,只为让他言行得当。
软弱固执的侍者,对待宾客鲁莽轻率。
几声羌笛在傍晚的离亭奏响,你去潇湘我往秦地,就此分别。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人。此偈颂的创作背景可能与寺院中的具体事务或人事有关。在寺院的日常管理和修行生活中,可能出现了侍者行为不当、处事鲁莽等情况,作者通过偈颂的形式进行表达和感慨。同时,最后引用的离别诗句可能暗示着寺院中人员的分别或某种情境的结束。由于资料有限,具体的创作场景难以精准还原,但大致应与寺院的修行和生活相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描述的正常行事与后半部分“软顽侍者,孟浪克宾”的不当行为形成对比,突出了作者对这种不良现象的看法。
    • 引用:结尾引用“数声羌笛离亭晚,君向潇湘我向秦”的诗句,巧妙地增添了离别和惆怅的情感氛围,使整首偈颂不仅仅局限于对寺院事务的描述,更升华到了一种普遍的人生离别之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的含义。偈颂作为佛教的一种表达形式,本身就注重简洁明了地传达教义或感悟,此偈颂在语言上很好地体现了这一特点。
  • 意境营造:通过前面对寺院事务的描述和结尾离别诗句的引用,营造出一种既有现实生活的严肃感又有离别惆怅的复杂意境。读者既能感受到寺院中对于言行规范的要求,又能体会到离别带来的伤感,使整首偈颂富有感染力。

常见问题

《偈颂一百三十三首 其八八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十三首 其八八》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十三首 其八八》主要写了什么?

这首偈颂前半部分描述了特定情境中的行为与处置方式,后半部分借“软顽侍者”和“孟浪克宾”指出人的状态问题,最后引用诗句表达分离的意味,整体传达出一种对于某种行事状况及分离情境的感慨。

《偈颂一百三十三首 其八八》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人。此偈颂的创作背景可能与寺院中的具体事务或人事有关。在寺院的日常管理和修行生活中,可能出现了侍者行为不当、处事鲁莽等情况,作者通过偈颂的形式进行表达和感慨。同时,最后引用的离别诗句可能暗示着寺院中人员的分别或某种情境的结束。由于资料有限,具体的创作场景难以精准还原,但大致应与寺院的修行和生活相关。

《偈颂一百三十三首 其八八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描述的正常行事与后半部分“软顽侍者,孟浪克宾”的不当行为形成对比,突出了作者对这种不良现象的看法。 引用 :结尾引用“数声羌笛离亭晚,君向潇湘我向秦”的诗句,巧妙地增添了离别和惆怅的情感氛围,使整首偈颂不仅仅局限于对寺院事务的描述,更升华到了一种普遍的人生离别之感。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的含义。偈颂...