偈颂一百三十三首 其六九

· 释居简

虚空无相身,堕地惹埃尘。
不入红尘里,馿年洗得清。

简要说明

这首偈颂探讨了虚空无相之身与尘世的关系,表达了若不深入红尘历练,便难以洗净尘世沾染的观点,蕴含着一种对修行与入世的思考。

逐句注释

  • “虚空无相身,堕地惹埃尘”:
    • 字词:“虚空”,佛教中指空无所有的境界;“无相”,没有具体的形象;“埃尘”,指尘世、世俗的烦恼。
    • 句意:原本处于虚空之中没有具体形象的清净之身,一旦降生到人间,就沾染了尘世的烦恼。
  • “不入红尘里,馿年洗得清”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间;“馿年”,是一种俗语,意为遥遥无期,很久很久。
    • 句意:如果不进入到人世间去经历一番,那么要想洗净身上的尘世沾染,那是遥遥无期的事情。

现代译文

原本虚空之中无相的清净之身,
一旦降生人间就沾染了世俗尘埃。
要是不进入到纷繁的人世间历练,
那要洗净这沾染的尘垢简直遥遥无期。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人,佛教在南宋已经有了较为深厚的发展和广泛的影响。僧人在修行过程中常常会通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂可能是释居简在日常修行思考中,对于修行与入世关系的一种深刻体悟而创作的。他或许看到了一些修行者一味地追求远离尘世来保持清净,而忽略了在尘世中磨炼心性的重要性,于是创作此偈来表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将“虚空无相身”的清净与“堕地惹埃尘”后的沾染形成鲜明对比,突出了尘世对原本清净之身的影响。同时,以“不入红尘里”和“洗得清”之间的矛盾关系,强调了入世修行的必要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的佛理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地理解作者想要表达的意思,体现了偈颂这种文体简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:营造出一种对修行之路进行思索的意境,让读者在思考“虚空”与“红尘”、“清净”与“沾染”的关系中,去探寻修行的真谛,富有哲学意味和启发性。

常见问题

《偈颂一百三十三首 其六九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十三首 其六九》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十三首 其六九》主要写了什么?

这首偈颂探讨了虚空无相之身与尘世的关系,表达了若不深入红尘历练,便难以洗净尘世沾染的观点,蕴含着一种对修行与入世的思考。

《偈颂一百三十三首 其六九》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人,佛教在南宋已经有了较为深厚的发展和广泛的影响。僧人在修行过程中常常会通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂可能是释居简在日常修行思考中,对于修行与入世关系的一种深刻体悟而创作的。他或许看到了一些修行者一味地追求远离尘世来保持清净,而忽略了在尘世中磨炼心性的重要性,于是创作此偈来表达自己的观点。

《偈颂一百三十三首 其六九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将“虚空无相身”的清净与“堕地惹埃尘”后的沾染形成鲜明对比,突出了尘世对原本清净之身的影响。同时,以“不入红尘里”和“洗得清”之间的矛盾关系,强调了入世修行的必要性。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的佛理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地理解作者想要表达的意思,体现了偈颂这种文体简洁明快、直指人心的特点。 意...