偈颂一百三十三首 其四七

· 释居简

衲僧家,不潇洒。
嫌人赞,爱人骂。
无诤三昧,知音者寡。
三昧即且置,如何是无诤。
客来须接,贼来须打。
浪宕楼头无藉在,零丁利帝可怜生。
恶叉聚是此中人,佛子住非他处成。

简要说明

这首偈颂以独特的语言风格表达了衲僧家(僧人)看似矛盾却蕴含深意的行为和理念。探讨了“无诤三昧”这一概念,强调在生活中面对不同情况应有的正确态度,展现出一种超脱世俗评判的修行境界。

逐句注释

  • “衲僧家,不潇洒”:
    • 字词:“衲僧家”,指僧人;“潇洒”,这里指世俗意义上的自在、不拘束。
    • 句意:僧人看起来并不像世俗人理解的那样潇洒自在。
  • “嫌人赞,爱人骂”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:僧人不喜欢他人的赞美,却对他人的责骂持接纳态度。
  • “无诤三昧,知音者寡”:
    • 字词:“无诤三昧”,佛教用语,指通过禅定等修行达到一种内心不与他人争论、无烦恼的境界;“知音者”,理解这种境界的人。
    • 句意:能够达到无诤三昧这种境界的人,真正理解它的人很少。
  • “三昧即且置,如何是无诤”:
    • 字词:“置”,放下、暂且不谈。
    • 句意:先把无诤三昧这个概念放在一边,那么到底什么才是无诤呢?
  • “客来须接,贼来须打”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:有客人来访要以礼接待,遇到盗贼前来侵犯则要进行抵御。
  • “浪宕楼头无藉在,零丁利帝可怜生”:
    • 字词:“浪宕”,放荡、随意;“无藉在”,无所凭借、无依无靠;“零丁”,孤独;“利帝”,此处具体含义较难确切把握,可能指一种虚幻的、不实在的名利等;“可怜生”,可怜的样子。
    • 句意:那些在放荡不羁的楼头无所依靠之人,追求着虚幻的名利,显得十分可怜。
  • “恶叉聚是此中人,佛子住非他处成”:
    • 字词:“恶叉聚”,佛教术语,原指恶叉之果聚集在一起,常用来比喻恶人与恶人相聚;“佛子”,指佛教信徒。
    • 句意:那些恶人的聚集之处就是这些人的所在之处,而佛子的修行成就并非在其他地方,就在这样的现实环境中。

现代译文

僧人啊,看起来并不潇洒自在。
不喜欢别人的夸赞,却能接纳他人的责骂。
无诤三昧这种境界,真正懂的人实在太少。
先把无诤三昧放一边,那到底什么才是无诤呢?
有客人来要好好接待,遇到盗贼来犯就得回击。
那些在放荡之地无所依靠的人,
追逐着虚幻的名利,真是可怜。
恶人聚集的地方就是他们待的地方,
佛子的修行成就就在当下的环境里达成。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人,佛教在当时已深入社会各阶层,寺庙修行与社会生活有着广泛的联系。他创作这首偈颂,可能是为了向弟子或信众阐释佛教修行中的一些理念和态度。在当时的佛教修行中,对于“无诤三昧”等概念存在着不同的理解和探讨,这首偈颂或许是释居简在这种学术氛围下,以通俗的语言来表达自己对修行境界的看法,引导人们正确认识修行与现实生活的关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中多处运用对比,如“嫌人赞,爱人骂”,将僧人对待赞美和责骂的不同态度进行对比,突出僧人不追求世俗认可、注重内心修行的特点。“客来须接,贼来须打”则将对待不同情况的不同处理方式对比,强调在修行中要根据实际情况做出恰当反应。
    • 设问启发:“三昧即且置,如何是无诤”这一设问,引发读者对“无诤”这一概念的深入思考,使读者更加关注诗歌所传达的核心思想。
  • 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达来阐释深刻的佛教哲理,便于大众理解。这种质朴的语言风格符合偈颂作为佛教宣教文体的特点,能够让更多人接受和领会其中的教义。
  • 意境营造:通过描绘僧人独特的行为和态度,以及对不同场景的描述,营造出一种超脱世俗、直面现实的修行意境。诗中既有对世俗之人追求虚幻名利的批判,又有对佛子在现实中修行成就的肯定,使读者感受到一种在世俗与修行之间寻求平衡的氛围,引发对修行意义的思考。

常见问题

《偈颂一百三十三首 其四七》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十三首 其四七》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十三首 其四七》主要写了什么?

这首偈颂以独特的语言风格表达了衲僧家(僧人)看似矛盾却蕴含深意的行为和理念。探讨了“无诤三昧”这一概念,强调在生活中面对不同情况应有的正确态度,展现出一种超脱世俗评判的修行境界。

《偈颂一百三十三首 其四七》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人,佛教在当时已深入社会各阶层,寺庙修行与社会生活有着广泛的联系。他创作这首偈颂,可能是为了向弟子或信众阐释佛教修行中的一些理念和态度。在当时的佛教修行中,对于“无诤三昧”等概念存在着不同的理解和探讨,这首偈颂或许是释居简在这种学术氛围下,以通俗的语言来表达自己对修行境界的看法,引导人们正确认识修行与现实生活的关系。

《偈颂一百三十三首 其四七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中多处运用对比,如“嫌人赞,爱人骂”,将僧人对待赞美和责骂的不同态度进行对比,突出僧人不追求世俗认可、注重内心修行的特点。“客来须接,贼来须打”则将对待不同情况的不同处理方式对比,强调在修行中要根据实际情况做出恰当反应。 设问启发 :“三昧即且置,如何是无诤”这一设问,引发读者对“无诤”这一概念的深入思考,使读者更加关注诗歌所传达...