赵希旦求颂化钱还度牒债

· 释居简

天源流入梵王家,出斗何曾有跳虾。
拈却债根除却病,莫教话堕似师爷。

简要说明

这首诗是释居简为赵希旦化钱还度牒债之事所作。诗中以形象的比喻表达对赵希旦的期许,希望他能摆脱债务困扰,避免陷入无谓的言语纠葛,传达出一种超脱务实的态度。

逐句注释

  • “天源流入梵王家”:
    • 字词:“天源”,可理解为上天的源头,寓意纯净、神圣的资源;“梵王家”,指佛教寺院。
    • 句意:纯净神圣的资源流入到佛教寺院之中。
  • “出斗何曾有跳虾”:
    • 字词:“斗”,可看作一个容器,象征某种范围;“跳虾”,指微小、琐碎的事物。
    • 句意:从这神圣的源头流出的资源中,不会有那些微小琐碎的干扰。
  • “拈却债根除却病”:
    • 字词:“拈却”,去除;“债根”,债务的根源;“却”,去除;“病”,这里可引申为因债务带来的困扰。
    • 句意:去除掉债务的根源,消除因债务带来的困扰。
  • “莫教话堕似师爷”:
    • 字词:“话堕”,陷入言语的纠葛、无谓的言论;“师爷”,可能是一个代指,这里可理解为某种陷入言语困境的人。
    • 句意:不要让自己陷入无谓的言语纠葛,就像某些陷入困境的人一样。

现代译文

纯净神圣的资源流入到佛教寺院,
从这里流出的不会有琐碎的干扰。
去除掉债务的根源,消除困扰,
别让自己陷入无谓的言语纠葛,像那陷入困境的人一样。

创作背景

释居简生活在佛教文化较为浓厚的时代。赵希旦可能是与寺院有一定关联的人,他为度牒欠下债务,向人化缘还钱。释居简应其请求写下此诗,诗中体现了他对赵希旦的劝诫与期望,希望赵希旦能以超脱的心态处理债务问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“天源流入梵王家,出斗何曾有跳虾”运用比喻的手法,将纯净的资源比作天源,流入寺院,强调资源的纯净无扰,形象地表达出对神圣资源的一种期许和肯定。
    • 劝诫:“拈却债根除却病,莫教话堕似师爷”直接对赵希旦进行劝诫,用直白的语言表达出希望他摆脱债务困扰、避免言语纠葛的想法。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的意图。以通俗的表达阐述深刻的道理,易于理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、务实的意境。前两句描绘出神圣纯净的氛围,为后两句的劝诫奠定了基础,使整首诗在劝诫之中蕴含着一种对世俗事务的超脱态度,传达出一种积极面对问题、摆脱困扰的精神。

常见问题

《赵希旦求颂化钱还度牒债》的作者和朝代是什么?

《赵希旦求颂化钱还度牒债》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《赵希旦求颂化钱还度牒债》主要写了什么?

这首诗是释居简为赵希旦化钱还度牒债之事所作。诗中以形象的比喻表达对赵希旦的期许,希望他能摆脱债务困扰,避免陷入无谓的言语纠葛,传达出一种超脱务实的态度。

《赵希旦求颂化钱还度牒债》的创作背景是什么?

释居简生活在佛教文化较为浓厚的时代。赵希旦可能是与寺院有一定关联的人,他为度牒欠下债务,向人化缘还钱。释居简应其请求写下此诗,诗中体现了他对赵希旦的劝诫与期望,希望赵希旦能以超脱的心态处理债务问题。

《赵希旦求颂化钱还度牒债》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“天源流入梵王家,出斗何曾有跳虾”运用比喻的手法,将纯净的资源比作天源,流入寺院,强调资源的纯净无扰,形象地表达出对神圣资源的一种期许和肯定。 劝诫 :“拈却债根除却病,莫教话堕似师爷”直接对赵希旦进行劝诫,用直白的语言表达出希望他摆脱债务困扰、避免言语纠葛的想法。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的意图...