化柴

· 释居简

死火何妨且活埋,傍城傍郭采无柴。
家风不与疏山别,莫是遭他受记来。

简要说明

这首诗围绕“化柴”之事展开,诗人面对死火和缺柴的困境,联想到自家家风与疏山的关系,整首诗传达出一种对修行家风传承的思考,情感深沉而带有禅意。

逐句注释

  • “死火何妨且活埋”:
    • 字词:“死火”,熄灭的火;“活埋”,这里指暂时搁置。
    • 句意:熄灭的火不妨暂且搁置起来。
  • “傍城傍郭采无柴”:
    • 字词:“傍”,靠近;“城”“郭”,都指城市。
    • 句意:在城市周边去采集柴火却找不到柴。
  • “家风不与疏山别”:
    • 字词:“家风”,指一个门派或家族的传统作风、风格;“疏山”,可能是某个寺院或门派的代称。
    • 句意:自家的修行风格和疏山并没有什么区别。
  • “莫是遭他受记来”:
    • 字词:“莫是”,莫非;“受记”,佛教用语,指佛对发心修行的人给予未来必将成佛的预记。
    • 句意:莫非是受到疏山的那种传承和启示才这样的吗。

现代译文

熄灭的火暂且搁置又何妨,
在城边城郊却采不到柴薪。
我们的修行家风与疏山无异,
莫非是受了他们传承的启示。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人。南宋佛教发展处于一个相对稳定且多元化的阶段,各寺院门派有着自己独特的修行风格和传统。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容推测,当时诗人可能面临着生活中缺柴的实际困境,同时也在思考自家寺院的修行传统与其他门派的关联,或许是在日常修行生活中触发了对传承和风格的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗以“化柴”这一生活小事为切入点,从死火和无柴的实际情况出发,延伸到对修行家风的思考,通过具体的事物来表达抽象的志向和理念。
    • 联想对比:将自家的家风与疏山进行对比,认为二者并无区别,进而产生“莫是遭他受记来”的联想,通过这种对比和联想深化了主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描述生活场景和内心想法,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:诗营造出一种清苦、禅意的意境。死火、无柴的场景给人一种生活艰难、物资匮乏的感觉,而对家风传承的思考又增添了一份深邃的禅意,使读者在感受到生活困境的同时,也能体会到诗人对修行和传承的执着追求。

常见问题

《化柴》的作者和朝代是什么?

《化柴》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《化柴》主要写了什么?

这首诗围绕“化柴”之事展开,诗人面对死火和缺柴的困境,联想到自家家风与疏山的关系,整首诗传达出一种对修行家风传承的思考,情感深沉而带有禅意。

《化柴》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人。南宋佛教发展处于一个相对稳定且多元化的阶段,各寺院门派有着自己独特的修行风格和传统。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容推测,当时诗人可能面临着生活中缺柴的实际困境,同时也在思考自家寺院的修行传统与其他门派的关联,或许是在日常修行生活中触发了对传承和风格的感悟。

《化柴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗以“化柴”这一生活小事为切入点,从死火和无柴的实际情况出发,延伸到对修行家风的思考,通过具体的事物来表达抽象的志向和理念。 联想对比 :将自家的家风与疏山进行对比,认为二者并无区别,进而产生“莫是遭他受记来”的联想,通过这种对比和联想深化了主题。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字描述生活场景和内心想法,没有过多的修饰,但却能...