寄照长老

· 释居简

梁普通年雪砌深,有人立雪觅安心。
何如瞥转单于调,一鼓猊弦绝众音。

简要说明

这首诗围绕佛教典故展开,先提及达摩祖师“立雪断臂”求安心的故事,后将其与“瞥转单于调”“一鼓猊弦绝众音”所代表的某种超凡佛法境界作对比,表达了诗人对独特、高深佛法境界的推崇。

逐句注释

  • “梁普通年雪砌深,有人立雪觅安心”:
    • 字词:“梁普通年”,指南朝梁武帝普通年间,这一时期达摩祖师来华;“砌”,台阶;“立雪”,指达摩祖师的弟子慧可立在雪中求法;“觅安心”,寻求内心的安宁、觉悟。
    • 句意:在南朝梁普通年间,雪堆积在台阶上很深,有像慧可这样的人站在雪中寻求内心的觉悟。
  • “何如瞥转单于调,一鼓猊弦绝众音”:
    • 字词:“瞥转”,迅速转变;“单于调”,可能是一种特殊的曲调,这里象征独特的佛法境界;“猊弦”,猊是狮子,猊弦可能指具有威严、超凡力量的琴弦,代表佛法的力量;“绝众音”,超越所有声音,即超越一般的佛法理解。
    • 句意:这怎么比得上迅速转变进入单于调所代表的境界,一奏响猊弦之音就能超越所有的声音(即一般的佛法感悟)。

现代译文

在南朝梁普通年间,大雪堆积在台阶上很深,
有弟子站在雪中苦苦寻求内心的觉悟。
但这哪里比得上迅速进入独特的佛法境界,
一奏响超凡的佛法之音就能超越所有平常的感悟。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人,佛教在南宋虽已历经长久发展,但不同宗派、修行者对佛法的理解和感悟各有不同。这首诗创作的具体时间和事件背景难以确切知晓,但推测是释居简在参禅悟道过程中,对佛法不同领悟方式有所思考,通过此诗表达自己对某种独特、高深佛法境界的见解,可能也是写给照长老,与他探讨佛法感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了达摩祖师“立雪断臂”求安心的著名佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴和宗教色彩,同时为后文引出新的佛法境界做铺垫。
    • 对比:将传统的立雪求法方式与“瞥转单于调,一鼓猊弦绝众音”所代表的超凡境界进行对比,突出了诗人所推崇的独特佛法领悟方式。
  • 语言特色:语言简洁,以精炼的文字表达深刻的佛法思想。诗句中虽用了“单于调”“猊弦”等较为独特的词汇,但不影响整体的表意,反而增添了一种神秘、超凡的氛围。
  • 意境营造:通过典故和对比,营造出一种超凡脱俗、高深莫测的佛法意境。诗中前两句营造出一种传统、庄重的求法氛围,而后两句则展现出一种突破常规、豁然开朗的全新境界,使读者能感受到诗人对佛法独特感悟的追求。

常见问题

《寄照长老》的作者和朝代是什么?

《寄照长老》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《寄照长老》主要写了什么?

这首诗围绕佛教典故展开,先提及达摩祖师“立雪断臂”求安心的故事,后将其与“瞥转单于调”“一鼓猊弦绝众音”所代表的某种超凡佛法境界作对比,表达了诗人对独特、高深佛法境界的推崇。

《寄照长老》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人,佛教在南宋虽已历经长久发展,但不同宗派、修行者对佛法的理解和感悟各有不同。这首诗创作的具体时间和事件背景难以确切知晓,但推测是释居简在参禅悟道过程中,对佛法不同领悟方式有所思考,通过此诗表达自己对某种独特、高深佛法境界的见解,可能也是写给照长老,与他探讨佛法感悟。

《寄照长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用了达摩祖师“立雪断臂”求安心的著名佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴和宗教色彩,同时为后文引出新的佛法境界做铺垫。 对比 :将传统的立雪求法方式与“瞥转单于调,一鼓猊弦绝众音”所代表的超凡境界进行对比,突出了诗人所推崇的独特佛法领悟方式。 语言特色 :语言简洁,以精炼的文字表达深刻的佛法思想。诗句中虽用了“单于调”“猊弦”等较为独特的词...