绵州演兄归乡 其二

· 释居简

南方搅吵丛林遍,西蜀来归呈旧面。
相逢道伴若交肩,掣电之机徒劈箭。

简要说明

此诗围绕绵州演兄归乡之事展开,前两句写演兄在南方丛林修行后回归西蜀展现旧面,后两句描述与道伴相逢时的情景,传达出一种修行者之间对机缘和时机把握的感慨。

逐句注释

  • “南方搅吵丛林遍”:
    • 字词:“搅吵”,在此应理解为在丛林中修行参学、历练;“丛林”,指佛教寺院,众多僧众聚居修行的地方。
    • 句意:演兄在南方的各个佛教寺院都修行参学过。
  • “西蜀来归呈旧面”:
    • 字词:“西蜀”,指今四川一带;“旧面”,可理解为本来的面目、真性,也有历经修行后回归本真之意。
    • 句意:从西蜀归来,展现出修行后本真的状态。
  • “相逢道伴若交肩”:
    • 字词:“道伴”,指志同道合的修行伙伴;“交肩”,擦肩而过。
    • 句意:与修行的伙伴相逢时就像擦肩而过一样匆匆。
  • “掣电之机徒劈箭”:
    • 字词:“掣电之机”,形容如闪电般迅速的机缘、时机;“徒劈箭”,“徒”表示空、白白地,“劈箭”可理解为像射箭一样迅速地错过。
    • 句意:即便有像闪电般迅速的机缘,也白白地像射箭一样错过了。

现代译文

在南方的各个佛教寺院都修行历练过,
从西蜀归来展现出本真的模样。
与修行的伙伴相逢就像擦肩而过,
那如闪电般的机缘也白白地错过了。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期佛教禅宗发展较为兴盛,僧人之间交流频繁,常有云游参学的风气。这首诗可能是在绵州演兄归乡后,释居简与他交流过程中所作。诗中反映了当时僧人修行、参学以及相互交往的一些情况,也体现出修行者对于机缘把握的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“南方丛林”象征着修行的场所和经历,“旧面”象征着修行者经过历练后回归的本真。通过这些象征,将抽象的修行概念具象化。
    • 比喻手法:“掣电之机徒劈箭”将机缘比作闪电和箭,形象地表现出机缘的迅速和容易错过,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,具有僧人偈语的特点。用较为通俗的语言表达深刻的修行感悟,使读者容易理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾的意境。演兄虽历经修行归来,但与道伴相逢时却错过机缘,给人一种机缘难得、需及时把握的感慨,引发读者对于修行和人生机缘的思考。

常见问题

《绵州演兄归乡 其二》的作者和朝代是什么?

《绵州演兄归乡 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《绵州演兄归乡 其二》主要写了什么?

此诗围绕绵州演兄归乡之事展开,前两句写演兄在南方丛林修行后回归西蜀展现旧面,后两句描述与道伴相逢时的情景,传达出一种修行者之间对机缘和时机把握的感慨。

《绵州演兄归乡 其二》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期佛教禅宗发展较为兴盛,僧人之间交流频繁,常有云游参学的风气。这首诗可能是在绵州演兄归乡后,释居简与他交流过程中所作。诗中反映了当时僧人修行、参学以及相互交往的一些情况,也体现出修行者对于机缘把握的思考。

《绵州演兄归乡 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的“南方丛林”象征着修行的场所和经历,“旧面”象征着修行者经过历练后回归的本真。通过这些象征,将抽象的修行概念具象化。 比喻手法 :“掣电之机徒劈箭”将机缘比作闪电和箭,形象地表现出机缘的迅速和容易错过,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁直白,具有僧人偈语的特点。用较为通俗的语言表达深刻的修行感悟,使读者容易理解。 意境...