示徒

· 释居简

东山不管诸庄旱,无人领话最忧深。
儿孙渐渐生涯别,翻笑当年错用心。

简要说明

这首诗是释居简对徒弟们的一种教诲与感慨之辞。诗中表达了对无人领会深意的忧虑,以及看到儿辈生涯变化后的复杂心情,体现出一种对过往付出的反思和对现状的无奈。

逐句注释

  • “东山不管诸庄旱”:
    • 字词:“东山”,这里可能是一个特定的指代,或许是寺院所在之地或有象征意义的地点;“诸庄”,众多庄园;“旱”,干旱。
    • 句意:东山对于各个庄园遭受的干旱状况并不加以管理。
  • “无人领话最忧深”:
    • 字词:“领话”,领会话语的含义;“忧深”,忧虑深重。
    • 句意:没有人能领会话语的深意,这是最让人深感忧虑的事情。
  • “儿孙渐渐生涯别”:
    • 字词:“儿孙”,这里指徒弟们;“生涯别”,生活、发展方向有所不同。
    • 句意:徒弟们渐渐在生活和发展方向上与以往有了不同。
  • “翻笑当年错用心”:
    • 字词:“翻笑”,反而嘲笑;“错用心”,错误地花费心思。
    • 句意:(徒弟们)反而嘲笑当年师傅白白花费了心思。

现代译文

东山对各庄园的干旱状况不闻不问,
没人能领会其中深意实在令人忧虑至极。
徒弟们渐渐在生活和发展上有了变化,
反而嘲笑我当年是白费了一番心思。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。在当时的佛教环境中,僧人之间的传承与教诲十分重要。这首诗可能是释居简在教导徒弟的过程中,发现徒弟们未能理解自己所传达的佛法或人生道理,心中充满忧虑。随着时间推移,看到徒弟们走上不同的道路,甚至对自己曾经的教导产生误解,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“东山不管诸庄旱”,“东山”可能象征着高僧自身的超脱或某种高深的境界,“诸庄旱”象征着世间众生面临的困境或徒弟们修行上的不足,通过这种象征,隐晦地表达出一种高深的道理难以被理解的无奈。
    • 对比手法:诗的前两句强调自己用心教导却无人领会的忧虑,后两句则展现出徒弟们的变化和对自己的嘲笑,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简单易懂的话语表达深刻的情感和哲理,符合诗僧的创作风格,能够直接地传达出诗人的心境和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、无奈且略带悲凉的意境。诗人用心教导却不被理解,看着徒弟们走向不同的道路,那种不被认同的孤独感和对自己过往付出的反思,都融入到了诗句之中,让读者感受到诗人内心的苦涩与无奈。

常见问题

《示徒》的作者和朝代是什么?

《示徒》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《示徒》主要写了什么?

这首诗是释居简对徒弟们的一种教诲与感慨之辞。诗中表达了对无人领会深意的忧虑,以及看到儿辈生涯变化后的复杂心情,体现出一种对过往付出的反思和对现状的无奈。

《示徒》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。在当时的佛教环境中,僧人之间的传承与教诲十分重要。这首诗可能是释居简在教导徒弟的过程中,发现徒弟们未能理解自己所传达的佛法或人生道理,心中充满忧虑。随着时间推移,看到徒弟们走上不同的道路,甚至对自己曾经的教导产生误解,从而有感而发创作了此诗。

《示徒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“东山不管诸庄旱”,“东山”可能象征着高僧自身的超脱或某种高深的境界,“诸庄旱”象征着世间众生面临的困境或徒弟们修行上的不足,通过这种象征,隐晦地表达出一种高深的道理难以被理解的无奈。 对比手法 :诗的前两句强调自己用心教导却无人领会的忧虑,后两句则展现出徒弟们的变化和对自己的嘲笑,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。 语...