示日上人

· 释居简

鉴湖无日不春风,万壑千岩影现中。
尔在孤山南宕住,西湖消息几时通。

简要说明

这首诗是释居简写给日上人的,以鉴湖的春日美景为切入点,提及日上人居住在孤山南宕,询问其关于西湖的消息,表达了诗人对友人的关切与想念。

逐句注释

  • “鉴湖无日不春风,万壑千岩影现中”:
    • 字词:“鉴湖”,即镜湖,在浙江绍兴会稽山北麓;“无日不”,每天都;“万壑千岩”,形容峰峦、山谷极多。
    • 句意:鉴湖每天都吹拂着春风,无数的山峦和山谷的影子倒映在湖水中。
  • “尔在孤山南宕住,西湖消息几时通”:
    • 字词:“尔”,你,指日上人;“孤山”,位于杭州西湖的里湖与外湖之间;“南宕”,泛指孤山南边的地方;“西湖消息”,关于西湖的各种情况。
    • 句意:你居住在孤山南边的地方,什么时候能传来关于西湖的消息呢。

现代译文

鉴湖没有一天不吹拂着春风,
万千山峦的影子倒映在湖中。
你在孤山南边的地方居住,
关于西湖的消息何时能互通。

创作背景

释居简生活在南宋时期,佛教文化较为兴盛,僧人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是释居简与日上人分别后,日上人居住在孤山南宕,诗人身处鉴湖周边,对友人的情况有所挂念,便写下此诗询问西湖的消息,也借此表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了鉴湖春日的美好风光,春风吹拂,万壑千岩的影子倒映湖中,营造出一种优美宁静的氛围,为后文表达对友人的思念做铺垫,借眼前之景抒发内心的情感。
    • 设问结尾:最后一句“西湖消息几时通”以设问的形式结束,引发读者的思考,同时也直白地表达出诗人对友人的期待,希望能尽快得到友人所在西湖的消息。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。用“无日不”强调鉴湖春风常在,“万壑千岩”形象地描绘出山峦的众多,没有过多的修饰,却生动地展现出景色的特点。
  • 意境营造:前两句通过对鉴湖景色的描写,营造出开阔、美好的自然意境,而后两句则将视角转向友人,从自然之景过渡到对友人的牵挂,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着浓浓的情谊,情景交融,意境深远。

常见问题

《示日上人》的作者和朝代是什么?

《示日上人》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《示日上人》主要写了什么?

这首诗是释居简写给日上人的,以鉴湖的春日美景为切入点,提及日上人居住在孤山南宕,询问其关于西湖的消息,表达了诗人对友人的关切与想念。

《示日上人》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,佛教文化较为兴盛,僧人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是释居简与日上人分别后,日上人居住在孤山南宕,诗人身处鉴湖周边,对友人的情况有所挂念,便写下此诗询问西湖的消息,也借此表达对友人的思念。

《示日上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了鉴湖春日的美好风光,春风吹拂,万壑千岩的影子倒映湖中,营造出一种优美宁静的氛围,为后文表达对友人的思念做铺垫,借眼前之景抒发内心的情感。 设问结尾 :最后一句“西湖消息几时通”以设问的形式结束,引发读者的思考,同时也直白地表达出诗人对友人的期待,希望能尽快得到友人所在西湖的消息。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。...