示瞿上人

· 释居简

黄面瞿昙不姓瞿,检寻姓纂可曾书。
叮咛梵志尼犍子,识我胸前卍字无。

简要说明

这首诗是释居简写给瞿上人的作品,以独特的幽默和思辨方式围绕姓氏、人物身份展开讨论,通过对黄面瞿昙、梵志、尼犍子等佛教相关人物的提及,蕴含了一定的佛教哲理与机锋,表达了对佛教教义、身份认知等方面的思考。

逐句注释

  • “黄面瞿昙不姓瞿,检寻姓纂可曾书”:
    • 字词:“黄面瞿昙”,指释迦牟尼,传说释迦牟尼面色金黄;“姓纂”,记录姓氏来源、发展等的书籍。
    • 句意:那黄面的释迦牟尼并不姓瞿,去查找姓纂一类的书籍可曾记载过他姓瞿呢。
  • “叮咛梵志尼犍子,识我胸前卍字无”:
    • 字词:“梵志”,古代印度对婆罗门教修行者的称呼;“尼犍子”,耆那教创始人筏驮摩那的称号;“卍”字,在佛教中是吉祥的象征。
    • 句意:郑重地告诫梵志和尼犍子这些人,你们可认识我胸前的卍字吗。

现代译文

那面色金黄的释迦牟尼并不姓瞿,
去翻检记录姓氏的书籍可曾有记载。
我郑重地告诫梵志和尼犍子,
你们可认识我胸前代表吉祥的卍字吗。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期佛教在社会上依然有较大影响,寺庙林立,僧人之间交流频繁。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是在他与瞿上人交往过程中所作。诗僧们常常通过诗歌来表达对佛法的理解、感悟以及进行思想交流,这首诗可能就是释居简借此与瞿上人探讨佛教相关理念、身份认知等问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“检寻姓纂可曾书”以设问的方式引发思考,让人去探寻释迦牟尼的姓氏问题,增加了诗歌的趣味性和思辨性。
    • 借代:用“梵志”“尼犍子”代指佛教之外的修行者或其他教派人物,简洁地表达出诗歌要针对的对象。
  • 语言特色:语言直白幽默,用较为通俗的语言来表达深刻的佛教哲理,如直接讨论释迦牟尼的姓氏,以一种看似轻松的方式展现出对传统认知的思考,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满思辨、活泼灵动的意境。通过对佛教人物身份、姓氏以及标志性符号的探讨,展现出一种对佛法认知的活泼氛围,同时也蕴含着对佛教教义更深层次的思考,让读者在阅读中去体会其中的哲理。

常见问题

《示瞿上人》的作者和朝代是什么?

《示瞿上人》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《示瞿上人》主要写了什么?

这首诗是释居简写给瞿上人的作品,以独特的幽默和思辨方式围绕姓氏、人物身份展开讨论,通过对黄面瞿昙、梵志、尼犍子等佛教相关人物的提及,蕴含了一定的佛教哲理与机锋,表达了对佛教教义、身份认知等方面的思考。

《示瞿上人》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期佛教在社会上依然有较大影响,寺庙林立,僧人之间交流频繁。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是在他与瞿上人交往过程中所作。诗僧们常常通过诗歌来表达对佛法的理解、感悟以及进行思想交流,这首诗可能就是释居简借此与瞿上人探讨佛教相关理念、身份认知等问题。

《示瞿上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“检寻姓纂可曾书”以设问的方式引发思考,让人去探寻释迦牟尼的姓氏问题,增加了诗歌的趣味性和思辨性。 借代 :用“梵志”“尼犍子”代指佛教之外的修行者或其他教派人物,简洁地表达出诗歌要针对的对象。 语言特色 :语言直白幽默,用较为通俗的语言来表达深刻的佛教哲理,如直接讨论释迦牟尼的姓氏,以一种看似轻松的方式展现出对传统认知的思考,拉近了与...