送僧之太白再见痴绝

· 释居简

路逢执对定非亲,似马蝗将鹭股叮。
莫恨不登乌石岭,松关崄过望州亭。

简要说明

这首诗是释居简送僧人前往太白时所作。诗中通过形象的比喻和对不同地点艰险程度的对比,劝诫僧人要谨慎择师交友,不要陷入不良的修行环境,表达了对僧人的关切与劝勉之情。

逐句注释

  • “路逢执对定非亲,似马蝗将鹭股叮”:
    • 字词:“执对”,指与人相对、交往;“马蝗”,即水蛭,一种吸血的水生动物;“鹭股”,鹭鸟的腿。
    • 句意:在路上遇到那些与之交往的人不一定是真正对自己有益的人,就好像马蝗叮在鹭鸟的腿上一样,是一种有害的依附。
  • “莫恨不登乌石岭,松关崄过望州亭”:
    • 字词:“乌石岭”“松关”“望州亭”,均为地名;“崄”,同“险”,险峻。
    • 句意:不要遗憾没有登上乌石岭,因为松关比望州亭还要险峻。这里的地点暗指不同的修行环境或交往对象,劝诫僧人要避开更险恶的地方。

现代译文

路上交往的人不一定是真心对自己好的,
就像马蝗紧紧叮在鹭鸟的腿上一样有害。
不要遗憾没去乌石岭那个地方,
松关可比望州亭要险峻得多呢。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人。在当时的佛教界,修行者众多,不同的寺庙、高僧之间存在着不同的修行理念和风气。这首诗是他送僧人前往太白时,有感于修行环境的复杂而作。他希望僧人在修行途中能够明辨是非,选择真正有利于自己修行的环境和师友,避免陷入不良的影响之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“似马蝗将鹭股叮”这一形象的比喻,将不良的交往关系生动地展现出来,使读者能更直观地理解诗人想要表达的意思,让抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:通过“莫恨不登乌石岭,松关崄过望州亭”,将乌石岭和松关、望州亭进行对比,突出松关环境的险峻,以此暗示不同修行环境的优劣差异,强调僧人要谨慎选择。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了比较直白的表达方式,但又蕴含着深刻的哲理。用“马蝗”“鹭股”“乌石岭”“松关”“望州亭”等常见的事物和地名,使诗歌具有很强的生活气息,易于被接受和理解。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造出优美的自然意境,但通过对交往关系和修行环境的描述,营造出一种严肃、劝诫的氛围,让读者能感受到诗人对僧人修行的关切和担忧,传达出一种警醒的意味。

常见问题

《送僧之太白再见痴绝》的作者和朝代是什么?

《送僧之太白再见痴绝》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送僧之太白再见痴绝》主要写了什么?

这首诗是释居简送僧人前往太白时所作。诗中通过形象的比喻和对不同地点艰险程度的对比,劝诫僧人要谨慎择师交友,不要陷入不良的修行环境,表达了对僧人的关切与劝勉之情。

《送僧之太白再见痴绝》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人。在当时的佛教界,修行者众多,不同的寺庙、高僧之间存在着不同的修行理念和风气。这首诗是他送僧人前往太白时,有感于修行环境的复杂而作。他希望僧人在修行途中能够明辨是非,选择真正有利于自己修行的环境和师友,避免陷入不良的影响之中。

《送僧之太白再见痴绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“似马蝗将鹭股叮”这一形象的比喻,将不良的交往关系生动地展现出来,使读者能更直观地理解诗人想要表达的意思,让抽象的道理变得具体可感。 对比 :通过“莫恨不登乌石岭,松关崄过望州亭”,将乌石岭和松关、望州亭进行对比,突出松关环境的险峻,以此暗示不同修行环境的优劣差异,强调僧人要谨慎选择。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了比较直白的...