兴监寺与其小师言别

· 释居简

未跨门时已不疑,小空看屋大空随。
莫教古佛堂消息,蹉过同茶共饭时。

简要说明

这首诗是释居简在兴监寺与小师告别时所作,围绕佛法空明的思想展开,表达了对小师的劝诫与期许,希望小师不要错过日常修行中领悟佛法的契机。

逐句注释

  • “未跨门时已不疑”:
    • 字词:“未跨门”,可以理解为尚未进入某个修行阶段或境界;“不疑”,没有疑惑,指对佛法有一定的笃定。
    • 句意:在还未真正深入修行之前,就应该对佛法有坚定的信念,不存疑惑。
  • “小空看屋大空随”:
    • 字词:“小空”,可理解为对具体事物空性的认知,如看屋子,屋子是因缘和合而成,并无永恒不变的实体,所以说是“小空”;“大空”,更宏观、更深刻的空性,是一种普遍的、超越具体事物的空观。“随”,跟随、伴随。
    • 句意:从观察屋子这样具体的事物去领悟小的空性,进而更宏大、深刻的空性也会随之被领悟。
  • “莫教古佛堂消息,蹉过同茶共饭时”:
    • 字词:“古佛堂消息”,指佛法的真谛、要义;“蹉过”,错过;“同茶共饭时”,共同喝茶吃饭的日常时刻,代指日常生活。
    • 句意:不要让佛法的真谛在日常的生活中被错过,要在平常的饮食起居中去体悟佛法。

现代译文

在还没真正开始修行的时候,就该对佛法坚信不疑。
从观察屋子这类小事去领悟小的空性,宏大的空性也会随之明了。
可别让佛法的真谛,在我们一同喝茶吃饭的日常时光中被错过啊。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧,佛教思想是其生活与创作的核心。这首诗创作于兴监寺,是他与小师分别之际所写。在当时的佛教环境下,修行者注重在日常点滴中体悟佛法,他借此诗向小师传递自己对佛法修行的见解与期望,希望小师能珍惜日常修行的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:首句强调对佛法要有坚定信念,为修行奠定基础;第二句从具体事物的空性入手,引导向更深刻的空观,体现修行的深入;后两句则将修行落实到日常生活中,形成一个完整的修行指导逻辑,层层递进,环环相扣。
    • 借事说理:以“看屋”这一日常之事来阐释“小空”与“大空”的关系,又以“同茶共饭时”代表日常生活,让抽象的佛法教义变得具体可感,便于小师理解。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰准确地传达出深刻的佛法思想,符合诗僧以简洁语言传道授业的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃又亲切的氛围。庄重在于传达佛法的严肃与重要性,亲切则体现在对小师的谆谆告诫中,如同一位长者在耐心地教导晚辈,让小师在离别之际能深刻领会修行的要点。

常见问题

《兴监寺与其小师言别》的作者和朝代是什么?

《兴监寺与其小师言别》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《兴监寺与其小师言别》主要写了什么?

这首诗是释居简在兴监寺与小师告别时所作,围绕佛法空明的思想展开,表达了对小师的劝诫与期许,希望小师不要错过日常修行中领悟佛法的契机。

《兴监寺与其小师言别》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧,佛教思想是其生活与创作的核心。这首诗创作于兴监寺,是他与小师分别之际所写。在当时的佛教环境下,修行者注重在日常点滴中体悟佛法,他借此诗向小师传递自己对佛法修行的见解与期望,希望小师能珍惜日常修行的机会。

《兴监寺与其小师言别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :首句强调对佛法要有坚定信念,为修行奠定基础;第二句从具体事物的空性入手,引导向更深刻的空观,体现修行的深入;后两句则将修行落实到日常生活中,形成一个完整的修行指导逻辑,层层递进,环环相扣。 借事说理 :以“看屋”这一日常之事来阐释“小空”与“大空”的关系,又以“同茶共饭时”代表日常生活,让抽象的佛法教义变得具体可感,便于小师理解。...