这首诗是释居简送别元侍者时所作,借用典故表达了对元侍者不被表面现象迷惑、深入领悟佛法真谛的期望,最后以风雨如晦之景烘托,盼其能如啼鸣者般发出有意义的声音,传达出对他的期待与鼓励之情。
送元侍者
国师三唤小空时,眼瞩东南意在西。
风雨萧萧晓如晦,嘐嘐望尔一声啼。
风雨萧萧晓如晦,嘐嘐望尔一声啼。
简要说明
逐句注释
- “国师三唤小空时,眼瞩东南意在西”:
- 字词:“国师”,佛教中对有高德大才的出家人的尊称;“小空”,可能是某一僧人的名字;“瞩”,注视。
- 典故:此句可能引用了禅宗中相关的公案故事,大意是表面行为和内在意图不一致,需要透过现象看本质。
- 句意:就像国师三次呼唤小空的时候,表面眼睛看着东南方向,实际心意却在西方。
- “风雨萧萧晓如晦,嘐嘐望尔一声啼”:
- 字词:“萧萧”,形容风雨声;“晦”,昏暗;“嘐嘐”,象声词,这里形容期望中响亮的啼鸣声。
- 句意:清晨风雨声萧萧,天色昏暗如黑夜,我满心期待地盼望着你能发出一声响亮的啼鸣。
现代译文
当年国师三次呼唤小空之际,
表面看着东南心思却在西方。
清晨风雨声萧索天色如黑夜,
满心盼望着你能发出一声啼。
创作背景
释居简是南宋时期的僧人,佛教文化在当时颇为兴盛。这首诗创作于送别元侍者之时,僧人之间常以禅意的方式交流和相互启发。释居简通过此诗,结合佛教典故和眼前的风雨之景,向元侍者传达自己的期望和教诲,或许希望他在修行之路上能有更深的领悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句引用佛教相关典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意,以故事传达深刻的道理,引发读者对佛法中表面与实质关系的思考。
- 借景抒情:“风雨萧萧晓如晦”描绘出清晨风雨交加、天色昏暗的景象,营造出一种清冷、凝重的氛围,借此景抒发诗人对元侍者的殷切期望,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言简洁,却富有深意,寥寥数语便表达出复杂的禅理和情感。诗句通俗易懂,符合僧人之间以简洁语言传达深刻思想的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又充满期待的意境。前两句用典故营造出一种需要深入思考的氛围,后两句风雨如晦的景象与期待啼鸣的情感相互交融,让读者感受到诗人对元侍者在修行道路上突破自我、有所成就的期盼之情。
常见问题
《送元侍者》的作者和朝代是什么?
《送元侍者》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送元侍者》主要写了什么?
这首诗是释居简送别元侍者时所作,借用典故表达了对元侍者不被表面现象迷惑、深入领悟佛法真谛的期望,最后以风雨如晦之景烘托,盼其能如啼鸣者般发出有意义的声音,传达出对他的期待与鼓励之情。
《送元侍者》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的僧人,佛教文化在当时颇为兴盛。这首诗创作于送别元侍者之时,僧人之间常以禅意的方式交流和相互启发。释居简通过此诗,结合佛教典故和眼前的风雨之景,向元侍者传达自己的期望和教诲,或许希望他在修行之路上能有更深的领悟。
《送元侍者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首句引用佛教相关典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意,以故事传达深刻的道理,引发读者对佛法中表面与实质关系的思考。 借景抒情 :“风雨萧萧晓如晦”描绘出清晨风雨交加、天色昏暗的景象,营造出一种清冷、凝重的氛围,借此景抒发诗人对元侍者的殷切期望,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁,却富有深意,寥寥数语便表达出复杂的禅理和情感。诗句...