送灵隠僧往越见浙翁

· 释居简

算沙力尽巧翻腾,赤手挥空要觅痕。
不是冷泉轻放过,能仁手里有山藤。

简要说明

这首诗是释居简送别灵隐寺僧人前往越地拜见浙翁之作。诗中以独特的禅语表达,揭示了参禅修行的理念,传达出对于参禅不应执着于技巧、要遵循正道的观点,同时也有对前往拜见浙翁的僧人一种劝诫和引导。

逐句注释

  • “算沙力尽巧翻腾,赤手挥空要觅痕”:
    • 字词:“算沙”,这里可理解为参禅时用尽心思去计较、琢磨,如同去数沙子一样费力;“巧翻腾”,指费尽心思地耍弄技巧;“赤手挥空”,空手在空中挥舞;“觅痕”,寻找痕迹。
    • 句意:参禅时用尽心力去耍弄技巧,就像空手在空中挥舞却要寻找痕迹一样,是徒劳无功的。
  • “不是冷泉轻放过,能仁手里有山藤”:
    • 字词:“冷泉”,可能代指某种修行的机缘或地方;“能仁”,是对释迦牟尼的尊称,这里可泛指修行的正道;“山藤”,可象征一种约束、引导的力量。
    • 句意:如果不是冷泉这个机缘轻易放过了(可能暗指错过了某种正确的修行指引),那么修行正道手中是有约束和引导力量的。

现代译文

参禅时用尽心思耍弄技巧,
就像空手挥空却想找痕迹,白费力气。
若不是冷泉这机缘轻易错过,
修行正道的手中自有约束引导的力量。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。在当时的佛教修行环境中,参禅之风盛行,但存在一些修行者过于执着于技巧、形式,而忽略了修行本质的现象。这首诗是他送灵隐寺僧人去越地拜见浙翁时所作,可能是针对这位僧人或者当时普遍的参禅误区,以诗的形式进行劝诫和点化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“算沙力尽巧翻腾,赤手挥空要觅痕”运用比喻的手法,将参禅时过度执着技巧的行为比作算沙、赤手挥空觅痕,形象地揭示了这种做法的徒劳无功,让读者更易理解其观点。
    • 象征:“冷泉”象征某种修行的机缘或指引,“能仁手里有山藤”中“山藤”象征修行正道的约束和引导力量,通过象征手法,使抽象的禅理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁明快,采用禅语入诗,具有浓厚的佛教文化特色。诗句直白地表达观点,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、劝诫的意境。通过对参禅误区的描述和对正道的暗示,让读者感受到一种严肃的修行氛围,促使人们反思参禅的正确方式。

常见问题

《送灵隠僧往越见浙翁》的作者和朝代是什么?

《送灵隠僧往越见浙翁》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送灵隠僧往越见浙翁》主要写了什么?

这首诗是释居简送别灵隐寺僧人前往越地拜见浙翁之作。诗中以独特的禅语表达,揭示了参禅修行的理念,传达出对于参禅不应执着于技巧、要遵循正道的观点,同时也有对前往拜见浙翁的僧人一种劝诫和引导。

《送灵隠僧往越见浙翁》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。在当时的佛教修行环境中,参禅之风盛行,但存在一些修行者过于执着于技巧、形式,而忽略了修行本质的现象。这首诗是他送灵隐寺僧人去越地拜见浙翁时所作,可能是针对这位僧人或者当时普遍的参禅误区,以诗的形式进行劝诫和点化。

《送灵隠僧往越见浙翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“算沙力尽巧翻腾,赤手挥空要觅痕”运用比喻的手法,将参禅时过度执着技巧的行为比作算沙、赤手挥空觅痕,形象地揭示了这种做法的徒劳无功,让读者更易理解其观点。 象征 :“冷泉”象征某种修行的机缘或指引,“能仁手里有山藤”中“山藤”象征修行正道的约束和引导力量,通过象征手法,使抽象的禅理变得具体可感。 语言特色 :语言简洁明快,采用禅语入诗,...