送湛麟二兄之投子见秀岩 其二

· 释居简

西望淮山望故家,一时荡了旧生涯。
袖中留得空拳在,莫学常州人打爷。

简要说明

这首诗是释居简送别湛麟二兄前往投子山见秀岩时所作。诗中表达了对故家的回望和旧生涯消逝的感慨,同时以幽默且富含劝诫的话语提醒湛麟二兄要保持一种纯粹的心境,不要沾染不良的习气。

逐句注释

  • “西望淮山望故家,一时荡了旧生涯”:
    • 字词:“淮山”,指淮河一带的山脉;“故家”,指故乡、故居;“荡了”,意为消逝、结束。
    • 句意:向西眺望淮河一带的山脉,遥想故乡,一时间过去的生活经历都已成为过往。
  • “袖中留得空拳在,莫学常州人打爷”:
    • 字词:“空拳”,这里象征着纯净、没有沾染世俗功利的心境;“常州人打爷”,具体所指典故需进一步考证,推测可能是当地一种不良、违背道德伦理的行为。
    • 句意:要保持内心的纯净,就像袖中只留着空拳一样,不要去效仿那些不良的行为。

现代译文

向西眺望淮河的山峦遥念故乡,
往昔的生活一下子都已消散。
要保持内心的纯净如同空拳,
千万别学那常州人的不良行为。

创作背景

释居简生活在南宋时期,佛教在当时社会仍有较大影响力。这首诗创作于送别湛麟二兄前往投子山见秀岩之时。投子山是佛教圣地,秀岩可能是当地寺庙中的高僧。诗人可能希望湛麟二兄在前往投子山修行的过程中,能够放下过去的种种,保持纯净的修行之心,故而写下此诗进行送别与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句通过对故家的回望和旧生涯的消逝形成一种今昔对比,表达出世事无常、生活变迁的感慨。后两句则以“空拳”所代表的纯净心境和“常州人打爷”的不良行为形成对比,突出劝诫之意。
    • 象征:“袖中留得空拳在”运用象征手法,“空拳”象征着没有被世俗功利所沾染的纯净内心,形象地传达出诗人对湛麟二兄的期望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以一种直白且略带幽默的方式表达情感和劝诫。“莫学常州人打爷”这种表述口语化,使诗歌更具生活气息,易于理解和接受。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种略带惆怅、感慨的意境,描绘出诗人对过去的怀念和对生活变化的无奈。后两句则在劝诫中营造出一种严肃又不失亲切的氛围,让读者感受到诗人对湛麟二兄的关怀和期望。

常见问题

《送湛麟二兄之投子见秀岩 其二》的作者和朝代是什么?

《送湛麟二兄之投子见秀岩 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送湛麟二兄之投子见秀岩 其二》主要写了什么?

这首诗是释居简送别湛麟二兄前往投子山见秀岩时所作。诗中表达了对故家的回望和旧生涯消逝的感慨,同时以幽默且富含劝诫的话语提醒湛麟二兄要保持一种纯粹的心境,不要沾染不良的习气。

《送湛麟二兄之投子见秀岩 其二》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,佛教在当时社会仍有较大影响力。这首诗创作于送别湛麟二兄前往投子山见秀岩之时。投子山是佛教圣地,秀岩可能是当地寺庙中的高僧。诗人可能希望湛麟二兄在前往投子山修行的过程中,能够放下过去的种种,保持纯净的修行之心,故而写下此诗进行送别与劝诫。

《送湛麟二兄之投子见秀岩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句通过对故家的回望和旧生涯的消逝形成一种今昔对比,表达出世事无常、生活变迁的感慨。后两句则以“空拳”所代表的纯净心境和“常州人打爷”的不良行为形成对比,突出劝诫之意。 象征 :“袖中留得空拳在”运用象征手法,“空拳”象征着没有被世俗功利所沾染的纯净内心,形象地传达出诗人对湛麟二兄的期望。 语言特色 :语言通俗易懂,以一种直白且略带幽...