寄岩运庵

· 释居简

报慈打底错流通,举家大小都诈聋。
人人诈得十分似,检点将来牛马风。
阿师不入者保社,真尚不存那忍诈。
正传若在瞎馿边,开眼堂堂误天下。

简要说明

这首诗围绕佛教传承和修行风气展开,批判了报慈一派表面诈聋作伪的修行现象,赞扬了岩运庵不随波逐流、不虚伪欺诈的修行态度,同时表达了对真正佛教正传传承的忧虑。

逐句注释

  • “报慈打底错流通,举家大小都诈聋”:
    • 字词:“报慈”,可能是指某个佛教宗派或寺院;“打底”,即到底、究竟;“错流通”,错误地流传、传播;“诈聋”,假装耳聋,比喻对佛法真谛充耳不闻。
    • 句意:报慈一派到底是错误地传播佛法,这一派里上上下下的人都装作听不见佛法真谛。
  • “人人诈得十分似,检点将来牛马风”:
    • 字词:“十分似”,指装得非常像;“检点”,检查、审视;“牛马风”,牛马走的风,比喻毫无实际意义、毫无价值。
    • 句意:每个人都装得十分像模像样,但仔细审视起来,这都是毫无价值的东西。
  • “阿师不入者保社,真尚不存那忍诈”:
    • 字词:“阿师”,对岩运庵的尊称;“者保社”,“者”通“这”,“保社”指团体、组织,这里指报慈一派的团体;“真”,指真正的佛法修行;“忍”,忍心。
    • 句意:岩运庵您不加入报慈这个团体,真正的修行都不存在了,又怎么忍心去欺诈呢。
  • “正传若在瞎馿边,开眼堂堂误天下”:
    • 字词:“正传”,指佛教的正统传承;“瞎馿”,一种比较贬义的说法,可能指那些没有真正领悟佛法却自认为传承正统的人;“开眼堂堂”,明目张胆、堂而皇之。
    • 句意:如果佛教的正统传承掌握在那些没有真本事的人手里,他们还堂而皇之地行事,那可就会误了天下人啊。

现代译文

报慈一派到底是错误地传播佛法,
这一派里上上下下都装作听不见佛法真谛。
每个人都装得十分像模像样,
仔细审视却发现毫无价值。
岩运庵您不加入他们的团体,
真正的修行都没了,怎忍心去欺诈。
要是佛教正统传承落在那些没真本事的人手里,
他们明目张胆行事可会误了天下人。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期佛教宗派众多,发展过程中出现了一些流派在传承佛法时形式化、虚伪化的现象。这首诗很可能是释居简看到报慈一派这种不良风气后,为赞扬岩运庵坚守真正的佛法修行、不与虚伪之风同流合污而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将报慈一派众人“诈聋”“诈得十分似”的虚伪行为与岩运庵“不入者保社”“真尚不存那忍诈”的真实态度进行对比,突出了岩运庵的可贵品质和作者对真正佛法修行的推崇。
    • 讽刺:使用“牛马风”“瞎馿”等表述,对报慈一派错误传承佛法、虚伪欺诈的行为进行了辛辣的讽刺,表达了作者对这种不良现象的批判。
  • 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达来阐述观点,如“打底”“阿师”等词汇,使诗歌具有一种质朴的风格,同时也能更直接地传达作者的情感和态度。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的自然意境,但通过对佛教修行风气的描述,营造出一种对佛教传承现状的忧虑氛围,引发读者对真正佛法修行的思考。

常见问题

《寄岩运庵》的作者和朝代是什么?

《寄岩运庵》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《寄岩运庵》主要写了什么?

这首诗围绕佛教传承和修行风气展开,批判了报慈一派表面诈聋作伪的修行现象,赞扬了岩运庵不随波逐流、不虚伪欺诈的修行态度,同时表达了对真正佛教正传传承的忧虑。

《寄岩运庵》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期佛教宗派众多,发展过程中出现了一些流派在传承佛法时形式化、虚伪化的现象。这首诗很可能是释居简看到报慈一派这种不良风气后,为赞扬岩运庵坚守真正的佛法修行、不与虚伪之风同流合污而创作的。

《寄岩运庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将报慈一派众人“诈聋”“诈得十分似”的虚伪行为与岩运庵“不入者保社”“真尚不存那忍诈”的真实态度进行对比,突出了岩运庵的可贵品质和作者对真正佛法修行的推崇。 讽刺 :使用“牛马风”“瞎馿”等表述,对报慈一派错误传承佛法、虚伪欺诈的行为进行了辛辣的讽刺,表达了作者对这种不良现象的批判。 语言特色 :语言直白通俗,以口语化的表达来阐述观...