这首诗是释居简送给正侍者的劝诫诗,批评正侍者未能发掘自身光明本性,行事粗心大意、方式不当,提醒他不可妄图蒙混过关,强调修行应真诚认真。
送正侍者
光明一段自沈埋,大胆粗心用得乖。
若谓一时谩得过,阇黎大似不曾斋。
若谓一时谩得过,阇黎大似不曾斋。
简要说明
逐句注释
- “光明一段自沈埋,大胆粗心用得乖”:
- 字词:“光明一段”,指人的佛性、善良本性等光明的一面;“沈埋”,即“沉埋”,埋没;“乖”,违背常理、错误。
- 句意:自身本有的光明本性被自己埋没了,行事大胆却粗心,把这光明本性用错了方式。
- “若谓一时谩得过,阇黎大似不曾斋”:
- 字词:“谩得过”,即“瞒得过”,蒙混过关;“阇黎”,梵语音译,也作“阇梨”,指高僧,这里是对正侍者的尊称;“斋”,在佛教中有持戒修行、清净身心等含义。
- 句意:如果以为一时能够蒙混过关,那你这个高僧就好像从来没有持戒修行过一样。
现代译文
你本有的光明本性被自己埋没了,
行事大胆却粗心,还把它用错了地方。
要是觉得能一时蒙混过去,
你这个高僧就好像从没持戒修行过。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧,佛教修行讲究发掘自身佛性,保持内心的纯净与觉悟。这首诗是释居简送给正侍者的,具体创作时间难以确定,但应该是在他发现正侍者在修行上出现问题,未能好好秉持佛教教义和修行方法时所作,目的是对正侍者进行劝诫和点化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接劝诫:诗人直截了当地指出正侍者存在的问题,如“光明一段自沈埋,大胆粗心用得乖”,明确指出其对自身光明本性的忽视和使用不当,不绕弯子,体现出诗僧劝诫的直接性和严肃性。
- 假设推理:“若谓一时谩得过,阇黎大似不曾斋”运用假设的方式,通过推理得出如果妄图蒙混过关就如同没有修行过的结论,以此加强劝诫的力度。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,符合诗僧劝诫的特点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确传达出劝诫的意图和严肃的态度。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的意境,但通过对正侍者修行问题的阐述,营造出一种严肃、警醒的氛围,促使正侍者反思自己的行为,具有很强的现实劝诫意义。
常见问题
《送正侍者》的作者和朝代是什么?
《送正侍者》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送正侍者》主要写了什么?
这首诗是释居简送给正侍者的劝诫诗,批评正侍者未能发掘自身光明本性,行事粗心大意、方式不当,提醒他不可妄图蒙混过关,强调修行应真诚认真。
《送正侍者》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧,佛教修行讲究发掘自身佛性,保持内心的纯净与觉悟。这首诗是释居简送给正侍者的,具体创作时间难以确定,但应该是在他发现正侍者在修行上出现问题,未能好好秉持佛教教义和修行方法时所作,目的是对正侍者进行劝诫和点化。
《送正侍者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接劝诫 :诗人直截了当地指出正侍者存在的问题,如“光明一段自沈埋,大胆粗心用得乖”,明确指出其对自身光明本性的忽视和使用不当,不绕弯子,体现出诗僧劝诫的直接性和严肃性。 假设推理 :“若谓一时谩得过,阇黎大似不曾斋”运用假设的方式,通过推理得出如果妄图蒙混过关就如同没有修行过的结论,以此加强劝诫的力度。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,符...