送柔维那

· 释居简

出院何妨更罚钱,子承父业且馿年。
五峰不是藏牙爪,不使诸方取次传。

简要说明

这首诗是释居简送别柔维那之作,诗中表达了对柔维那的期许与劝诫,希望他在传承佛法时能够谨慎行事,不要轻易外传,要有自己的坚守和考量。

逐句注释

  • “出院何妨更罚钱,子承父业且馿年”:
    • 字词:“出院”,指僧人离开寺院;“馿年”,是佛教用语,比喻不可知的久远年代。
    • 句意:离开寺院即便被罚钱又有何妨,想要子承父业传承佛法那可是需要很久很久的时间。
  • “五峰不是藏牙爪,不使诸方取次传”:
    • 字词:“五峰”,可能代指某种高深的佛法或修行境界;“取次”,随便、任意。
    • 句意:高深的佛法并不是要隐藏起来不示人,而是不能让各方随便去传播。

现代译文

离开寺院就算被罚钱又有什么关系呢,
想要子承父业传承佛法可是遥遥无期。
高深的佛法并非是要隐藏起来,
只是不能让各方随意去传播。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人,在佛教界有一定的影响力。这首诗创作于送别柔维那之际。南宋时期佛教发展较为成熟,各个寺院和流派众多,佛法的传承和传播成为僧人们关注的重要问题。释居简可能是看到柔维那即将离开寺院,出于对佛法传承严谨性的考虑,写下此诗对其进行教导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“五峰”象征着高深的佛法,用“藏牙爪”形象地比喻对佛法的一种谨慎态度,使抽象的佛法变得具体可感。
    • 劝诫意味:整首诗以一种劝诫的口吻,直接表达对柔维那的期望,通过语言的力量传达深刻的道理。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却简洁有力,能够直接表达出诗人的意图。诗句虽然简短,但含义深刻,体现了僧人诗歌质朴而深邃的特点。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造优美的自然意境,而是围绕佛法传承这一主题,营造出一种严肃、庄重的氛围,让读者感受到僧人对佛法传承的重视和责任感。

常见问题

《送柔维那》的作者和朝代是什么?

《送柔维那》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送柔维那》主要写了什么?

这首诗是释居简送别柔维那之作,诗中表达了对柔维那的期许与劝诫,希望他在传承佛法时能够谨慎行事,不要轻易外传,要有自己的坚守和考量。

《送柔维那》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人,在佛教界有一定的影响力。这首诗创作于送别柔维那之际。南宋时期佛教发展较为成熟,各个寺院和流派众多,佛法的传承和传播成为僧人们关注的重要问题。释居简可能是看到柔维那即将离开寺院,出于对佛法传承严谨性的考虑,写下此诗对其进行教导。

《送柔维那》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“五峰”象征着高深的佛法,用“藏牙爪”形象地比喻对佛法的一种谨慎态度,使抽象的佛法变得具体可感。 劝诫意味 :整首诗以一种劝诫的口吻,直接表达对柔维那的期望,通过语言的力量传达深刻的道理。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却简洁有力,能够直接表达出诗人的意图。诗句虽然简短,但含义深刻,体现了僧人诗歌质朴而深邃的特点...