行者刺血写莲经求度

· 释居简

七卷六万言,十指一滴血。
尽是一乘法,无同亦无别。
看佗禅讲相讥剑佩,大似羊鹿强分途辙。
尽教他火宅前各自东西,更休说化城中普请超越。
汝但逐字冩过,逐字点发,一点着一点,一丿著一丿。
应以比丘身得度者,即现比丘身而为说。

简要说明

这首诗围绕行者刺血写《莲经》以求度化之事展开,强调佛法“一乘法”的无差别境界,批判禅讲之间相互讥讽、强行区分道路的现象,最后指出应依佛法如实修行,以合适的身相去度化众生。

逐句注释

  • “七卷六万言,十指一滴血”:
    • 字词:“七卷”“六万言”指《莲经》的篇幅和字数;“十指一滴血”,行者用手指刺血来书写经文。
    • 句意:《莲经》有七卷共六万言,行者用十指刺出的血来书写。
  • “尽是一乘法,无同亦无别”:
    • 字词:“一乘法”,佛教术语,指引导众生到达解脱的唯一佛法;“无同亦无别”,强调佛法本质上没有差异。
    • 句意:《莲经》里所讲的全是一乘法,本质上没有不同也没有差别。
  • “看佗禅讲相讥剑佩,大似羊鹿强分途辙”:
    • 字词:“佗”,同“他”;“禅讲”,禅宗和讲经之学;“剑佩”,此处可理解为相互对立、争斗的表现;“羊鹿”,出自佛教典故,《法华经》中有羊车、鹿车、牛车三车喻,这里“羊鹿强分途辙”指强行区分不同的修行道路。
    • 句意:看那些禅宗和讲经之学相互讥讽争斗,就好像非要强行区分羊车和鹿车的道路一样。
  • “尽教他火宅前各自东西,更休说化城中普请超越”:
    • 字词:“火宅”,出自《法华经·譬喻品》,以火宅比喻三界,众生在三界中受苦,如住在燃烧的房子里;“化城”,也是《法华经》中的典故,指佛为引导众生,暂时化现的城池,让疲惫的修行者休息。“普请”,指普遍邀请、共同参与。
    • 句意:任凭他们在这如“火宅”般的尘世中各奔东西,更不要说在“化城”里还想着大家一起超越了。
  • “汝但逐字冩过,逐字点发,一点着一点,一丿著一丿”:
    • 字词:“写过”,认真书写;“点发”,指正确地标注、解读。
    • 句意:你只要逐字认真书写经文,逐字正确解读,一点一划都要如实。
  • “应以比丘身得度者,即现比丘身而为说”:
    • 字词:“比丘”,指已受具足戒的男性出家人;“应……即现……而为说”,出自《法华经·普门品》,讲观音菩萨根据众生的不同根性和需求,变现出不同的身相来度化众生。
    • 句意:如果众生应以比丘的身相得度化,就变现出比丘的身相为他们说法。

现代译文

《莲经》七卷有六万言,
行者用十指刺出的血来书写。
经中全是一乘法,
本质上没有不同也没有差别。
看那些禅宗和讲经之学相互讥讽争斗,
就像非要强行区分羊车和鹿车的道路。
任凭他们在这苦难的尘世中各奔东西,
更别提在那暂时的“化城”里还想共同超越。
你只需逐字认真书写经文,
逐字正确解读,一点一划都如实。
如果众生应以比丘的身相得度化,
就变现出比丘的身相为他们说法。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时佛教内部存在不同流派和修行方法的争论,禅宗和讲经之学等之间可能存在相互讥讽、争高低的现象。这首诗很可能是针对这种佛教内部不和谐的状况而作,同时也是对行者刺血写经这种虔诚修行行为的一种肯定和引导,强调佛法的本质和正确的修行态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用佛教经典中的典故,如“羊鹿”“火宅”“化城”“应以比丘身得度者,即现比丘身而为说”等,使诗歌蕴含深厚的佛教文化内涵,增强了诗歌的说服力和表现力,也准确地传达出作者的思想观点。
    • 对比:将行者刺血写经的虔诚修行与禅讲之间的相互讥讽进行对比,突出了作者对真正修行的肯定和对无谓纷争的批判。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的表述传达深刻的佛教义理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地理解作者的意图,体现了佛教文学质朴、直接的特点。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕佛法修行这一主题,先肯定行者写经的行为所体现的对佛法的虔诚,再批判佛教内部的不良现象,最后明确指出正确的修行方法和度化众生的原则,主题鲜明,逻辑清晰。

常见问题

《行者刺血写莲经求度》的作者和朝代是什么?

《行者刺血写莲经求度》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《行者刺血写莲经求度》主要写了什么?

这首诗围绕行者刺血写《莲经》以求度化之事展开,强调佛法“一乘法”的无差别境界,批判禅讲之间相互讥讽、强行区分道路的现象,最后指出应依佛法如实修行,以合适的身相去度化众生。

《行者刺血写莲经求度》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时佛教内部存在不同流派和修行方法的争论,禅宗和讲经之学等之间可能存在相互讥讽、争高低的现象。这首诗很可能是针对这种佛教内部不和谐的状况而作,同时也是对行者刺血写经这种虔诚修行行为的一种肯定和引导,强调佛法的本质和正确的修行态度。

《行者刺血写莲经求度》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用佛教经典中的典故,如“羊鹿”“火宅”“化城”“应以比丘身得度者,即现比丘身而为说”等,使诗歌蕴含深厚的佛教文化内涵,增强了诗歌的说服力和表现力,也准确地传达出作者的思想观点。 对比 :将行者刺血写经的虔诚修行与禅讲之间的相互讥讽进行对比,突出了作者对真正修行的肯定和对无谓纷争的批判。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂...